Proverbios 6:25–33
La Palabra: El Mensaje de Dios para míOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
No te dejes seducir por su belleza,
ni te dejes cautivar por sus miradas.
Pues a la prostituta basta una hogaza de pan,
mas la casada persigue a personas valiosas.
Nadie puede llevar fuego en su pecho
sin que se le queme la ropa;
nadie puede caminar sobre ascuas
sin abrasarse los pies;
así sucede a quien va tras la mujer del prójimo:
quien la toque no quedará impune.
Al ladrón se le desprecia aunque robe
para saciar el estómago hambriento;
si lo sorprenden, pagará siete veces
y entregará todos los bienes de su casa.
El adúltero es un insensato,
actuando así arruina su vida;
tendrá que soportar palos e insultos
y no podrá borrar su infamia.
Copyright 2011 Sociedad Bíblica de España