Proverbios 23
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Cuando te sientes a comer con un gobernante,
Considera bien lo que1 está delante de ti,
Y pon cuchillo a tu garganta
Si eres hombre de mucho apetitoa.
No desees sus manjaresa,
Porque es alimento engañoso.
No te fatigues en adquirir riquezasa,
Cuando pones tus ojos en ella, ya no está1.
Porque la riqueza ciertamente se hace alasa
Como águila que vuela hacia los cielos.
No comas el pan del egoísta1a,
Ni desees sus manjaresb;
Pues como piensa dentro de sí1, así es él.
Él te dice: «Come y bebe»,
Pero su corazón no está contigoa.
Vomitarás el1 bocado que has comidoa,
Y malgastarás tus cumplidos2.
No hables a oídos del necioa,
Porque despreciará la sabiduría de tus palabrasb.
No muevas el lindero antiguo,
Ni entres en la heredad1 de los huérfanosa,
Porque su Redentor es fuertea;
Él defenderá su causa contra tib.
Aplica tu corazón a la instrucción1
Y tus oídos a las palabras del conocimiento.
No escatimes la disciplina del niño;
Aunque lo castigues1 con vara, no moriráa.
Lo castigarás1 con vara,
Y librarás su alma del Seol2a.
Hijo mío, si tu corazón es sabio,
Mi corazón también se me alegraráa;
Y se regocijarán mis entrañas1
Cuando tus labios hablen lo que es rectoa.
No envidie tu corazón a los pecadoresa,
Antes vive siempre1 en el temor2 del Señorb.
Porque ciertamente hay un futuro1a,
Y tu esperanza no será cortadab.
Escucha, hijo mío, y sé sabioa,
Y dirige tu corazón por el buen caminob.
No estés con los bebedores de vinoa,
Ni con los comilonesb de carne,
Porque el borracho y el glotón se empobrecerána,
Y la vagancia se vestirá de haraposb.
Escucha a tu padre, que te engendróa,
Y no desprecies a tu madre cuando envejezcab.
Compra la verdad y no la vendas,
Adquiere sabiduría, instrucción e inteligenciaa.
El padre del justo se regocijará en gran manera,
Y el que engendra un sabio se alegrará en éla.
Alégrense tu padre y tu madrea,
Y regocíjese la que te dio a luz.
Dame, hijo mío, tu corazóna,
Y que tus ojos se deleiten en1 mis caminosb.
Porque fosa profundaa es la ramera
Y pozo angosto es la mujer desconocida1b.
Ciertamente ella acecha como ladróna,
Y multiplica los infieles1 entre los hombres.
¿De quién son los ayesa? ¿De quién las tristezas?
¿De quién las luchas? ¿De quién las quejas?
¿De quién las heridas sin causa?
¿De quién los ojos enrojecidos?
De los que se demoran mucho con el vinoa,
De los que van en busca de vinos mezcladosb.
No mires al vino cuando rojea,
Cuando resplandece1 en la copa;
Entra suavementea,
Pero al final muerde como serpientea,
Y pica como víborab.
Tus ojos verán cosas extrañas,
Y tu corazón proferirá perversidadesa.
Y serás como el que se acuesta en medio1 del mar,
O como el que se acuesta en lo alto de un mástil2.
Y dirás: «Me hirieron, pero no me dolió;
Me golpearon, pero no lo sentí1a.
Cuando despierte,
Volveré a buscar másb».
Footnotes
- 1O al que.
- 1O considerarlas.
- 1 ¿Volarán tus ojos sobre ella y no existe?
- 1 hombre de ojo maligno.
- 1 considera en su alma.
- 1 tu.
- 2 palabras agradables.
- 1O los campos.
- 1O disciplina.
- 1 hieras.
- 1 herirás.
- 2 región de los muertos.
- 1 riñones.
- 1 todo el día.
- 2O la reverencia.
- 1 final.
- 1Otra posible lectura es: observen.
- 1O extranjera.
- 1 pérfidos.
- 1 da su ojo.
- 1 el corazón.
- 2O torre de vigía.
- 1 no lo supe.
Cross references
- aPrv. 23:20
- aSal. 141:4; Prv. 23:6; Dan. 1:5, 8, 13, 15, 16
- aPrv. 15:27; 28:20; Mat. 6:19; 1 Tim. 6:9; Heb. 13:5
- bPrv. 3:5, 7
- aPrv. 27:24; 1 Tim. 6:17
- aDt. 15:9; Prv. 28:22
- bSal. 141:4
- aPrv. 26:24, 25
- aPrv. 25:16
- aMat. 7:6
- bPrv. 1:7
- aJer. 22:3; Zac. 7:10
- aJob 19:25; Jer. 50:34
- bPrv. 22:23
- aPrv. 13:24; 19:18
- a1 Cor. 5:5
- aPrv. 23:24, 25; 27:11; 29:3
- aPrv. 8:6
- aSal. 37:1; Prv. 24:1, 19
- bPrv. 28:14
- aSal. 19:11; 58:11
- bSal. 9:18; Prv. 24:14
- aPrv. 6:6
- bPrv. 4:23; 9:6
- aPrv. 20:1; 23:29, 30; Isa. 5:22; Mat. 24:49; Luc. 21:34; Rom. 13:13; Ef. 5:18
- bDt. 21:20; Prv. 28:7
- aPrv. 21:17
- bPrv. 6:10, 11
- aPrv. 1:8; Ef. 6:1
- bPrv. 15:20; 30:17
- aPrv. 4:7; 18:15; Mat. 13:44
- aPrv. 10:1; 15:20; 29:3
- aPrv. 27:11
- aPrv. 3:1; 4:4
- bSal. 1:2; 119:24
- aPrv. 22:14
- bPrv. 5:20
- aPrv. 6:26; 7:12; Ecl. 7:26
- aIsa. 5:11, 22
- a1 Sam. 25:36; Prv. 20:1; Isa. 5:11; 28:7; Ef. 5:18
- bSal. 75:8
- aCant. 7:9
- aSal. 91:13
- bJob 20:16; Isa. 11:8
- aPrv. 2:12
- aPrv. 27:22; Jer. 5:3
- bPrv. 26:11; Isa. 56:12
Copyright 2005 por The Lockman Foundation