Proverbios 22
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Más vale el buen nombre que las muchas riquezasa,
Y el favor que la plata y el oro.
El rico y el pobre tienen un lazo común1:
A ambos los hizoa el Señor.
El prudente ve el mal y se esconde,
Pero los simples siguen adelante y son castigadosa.
La recompensa de la humildad y el temor1 del Señor
Son la riqueza, el honor y la vida.
Espinos y lazos hay en el camino del perversoa;
El que cuida su alma se alejará de ellos.
Instruye al niño en el camino que debe andar1a,
Y aun cuando sea viejo no se apartará de él.
El rico domina a los pobresa,
Y el deudor es esclavo del acreedor.
El que siembra iniquidada segará vanidad,
Y la vara de su furor pereceráb.
Porque da de su pan al pobreb.
Echa fuera al insolente y saldrá la discordia,
Y cesarán también los pleitos y la ignominiaa.
El que ama la pureza de corazóna
Tiene gracia en sus labios, y el rey es su amigob.
Los ojos del Señor guardan el conocimiento,
Pero Él confunde las palabras del engañador.
El perezoso dice: «Hay un león afueraa;
Seré muerto en las calles».
Fosa profunda es la boca de las mujeres extrañasa;
El que es maldito del Señor caerá en ella1b.
La necedad está ligada al corazón del niño,
Pero la vara de la disciplinaa lo alejará de ella.
El que oprime al pobrea para engrandecerse,
O da al rico, solo llegará a la pobrezab.
Preceptos y amonestaciones
Inclina tu oído y oye las palabras de los sabiosa,
Y aplica tu corazón a mi conocimiento;
Porque te será agradable si las guardas dentro de tia,
Para que1 estén listas en tus labios.
Para que tu confianza esté en el Señora,
Te he instruido1 hoy a ti también.
¿No te he escrito cosas excelentes1a
De consejo y conocimiento,
Para hacerte saber la certeza1 de las palabras de verdada
A fin de que respondas correctamente2 al que te ha enviadob?
No robes al pobrea, porque es pobre,
Ni aplastes al afligidob en la puerta;
Porque el Señor defenderá su causaa
Y quitará la vida1 de los que los despojan.
No te asocies con el hombre iracundo,
Ni andes con el hombre violentoa,
No sea que aprendas sus manerasa
Y tiendas1 lazo para ti mismo.
No estés entre los que dan fianzas1,
Entre los que salen de fiadores de préstamosa.
Si no tienes con qué pagar,
¿Por qué han de quitarte la cama de debajo de tia?
No muevas el lindero antiguo
Que pusieron tus padresa.
¿Has visto un hombre diestro en su trabajo?
Estará delante1 de los reyesa;
No estará delante1 de hombres sin importancia.
Footnotes
Cross references
- aPrv. 10:7; Ecl. 7:1
- aJob 31:15; Prv. 14:31
- aPrv. 14:16; 27:12; Isa. 26:20
- aPrv. 15:19
- aEf. 6:4
- aPrv. 18:23; Sant. 2:6
- aJob 4:8
- bSal. 125:3
- aPrv. 19:17; 2 Cor. 9:6
- bLuc. 14:13
- aGn. 21:9, 10; Prv. 18:6; 26:20
- aSal. 24:4; Mat. 5:8
- bPrv. 14:35; 16:13
- aPrv. 26:13
- aPrv. 2:16; 5:3; 7:5; 23:27
- bEcl. 7:26
- aPrv. 13:24; 23:14
- aEcl. 5:8; Sant. 2:13
- bPrv. 28:22
- aPrv. 5:1
- aPrv. 2:10
- aPrv. 3:5
- aPrv. 8:6
- aLuc. 1:3, 4
- bPrv. 25:13
- aEx. 23:6; Job 31:16; Prv. 22:16
- bZac. 7:10; Mal. 3:5
- a1 Sam. 25:39; Sal. 12:5; 35:10; 140:12; Prv. 23:11; Jer. 51:36
- aPrv. 29:22
- a1 Cor. 15:33
- aPrv. 17:18
- aEx. 22:26; Prv. 20:16
- aDt. 19:14; 27:17; Job 24:2; Prv. 23:10
- aGn. 41:46; 1 Rey. 10:8
Copyright 2005 por The Lockman Foundation