Proverbios 24
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
No tengas envidia de los malvadosa,
Ni desees estar con ellosb;
Porque su corazón trama violenciaa,
Y sus labios hablan de hacer malb.
Con sabiduría se edifica una casaa,
Y con prudencia se afianza;
Con conocimiento se llenan las cámaras
De todo bien preciado y deseablea.
Y el hombre de conocimiento aumenta2 su poder.
Porque con dirección sabia harás la guerra1a,
Y en la abundancia de consejeros está la victoria2b.
Muy alta está la sabiduría para el necioa,
En la puertab de la ciudad no abre su boca.
Al que planea hacer el mala,
Lo llamarán intrigante.
El tramar necedad es pecadoa,
Y el insolente es abominación a los hombres.
Si eres débila en día de angustia,
Tu fuerza es limitada.
Libra a los que son llevados a la muerte,
Y retén a los que van con pasos vacilantes a la matanzaa.
Si dices: «Mira, no sabíamos esto.».
¿No lo tiene en cuenta ela que sondea1 los corazonesb?
¿No lo sabec el que guarda tu almad?
¿No dará2 a cada hombre según su obrae?
Come miela, hijo mío, porque es buena;
Sí, la miel del panal es dulceb a tu paladar.
Debes saber que así es la sabiduría para tu almaa;
Si la hallas, entonces habrá un futuro1,
Y tu esperanza no será cortadab.
No acechesa, oh impío, la morada del justo;
No destruyas su lugar de descanso;
Porque el justo cae siete veces, y vuelve a levantarsea,
Pero los impíos caerán en la desgraciab.
No te regocijes cuando caiga tu enemigo,
Y no se alegre tu corazón cuando tropiecea;
No sea que el Señor lo vea y le desagrade1,
Y aparte de él Su ira.
No te impacientes a causa de los malhechoresa
Ni tengas envidia de los impíosb;
Porque no habrá futuro1a para el malo.
La lámpara de los impíos será apagadab.
Hijo mío, teme1 al Señor y al reya;
No te asocies con los que son inestables;
Porque de repente se levantará su desgraciaa,
Y la destrucción que vendrá de ambos, ¿quién la sabe?
También estos son dichos de los sabiosa:
«Hacer acepción de personas1 en el juicio no es buenob».
Al que dice al impío: «Eres justoa»,
Lo maldecirán los pueblos, lo aborrecerán las nacionesb;
Pero los que lo reprenden tendrán felicidada,
Y sobre ellos vendrá abundante bendición.
Besa los labios
El que da una respuesta correcta1.
Ordena tus labores de fuera
Y tenlas listas para ti en el campo,
Y después edifica tu casaa.
No seas, sin causa, testigo contra tu prójimoa,
Y no engañes con tus labiosb.
No digas: «Como él me ha hecho, así le haré;
Pagaré1 al hombre según su obraa».
He pasado junto al campo del perezoso
Y junto a la viña del hombre falto de entendimiento1a,
Y vi que todo estaba lleno de cardosa,
Su superficie cubierta de ortigasb,
Y su cerca de piedras, derribadac.
Cuando lo vi, reflexioné1 sobre ello;
Miré, y recibí instrucción.
«aUn poco de dormir, otro poco de dormitar,
Otro poco de cruzar las manos para descansar»,
Y llegará tu pobreza como ladrón1,
Y tu necesidad como hombre armado2.
Footnotes
Cross references
- aSal. 37:1; Prv. 3:31; 23:17; 24:19
- bSal. 1:1; Prv. 1:15
- aIsa. 30:12; Jer. 22:17
- bJob 15:35; Sal. 10:7; 38:12
- aPrv. 9:1; 14:1
- aPrv. 8:21
- aPrv. 21:22
- aPrv. 20:18
- bPrv. 11:14
- aSal. 10:5; Prv. 14:6; 17:16
- bJob 5:4; Sal. 127:5
- aPrv. 6:14; 14:22; Rom. 1:30
- aMat. 15:19; Hech. 8:22
- aDt. 20:8; Job 4:5; Jer. 51:46; Heb. 12:3
- aSal. 82:4; Isa. 58:6, 7
- aEcl. 5:8
- b1 Sam. 16:7; Prv. 21:2
- cSal. 94:9–11
- dSal. 121:3–8
- eJob 34:11; Prv. 12:14
- aSal. 119:103; Prv. 25:16; Cant. 5:1
- bSal. 19:10; Prv. 16:24; 27:7; Cant. 4:11
- aPrv. 2:10
- bPrv. 23:18
- aSal. 10:9, 10
- aJob 5:19; Sal. 37:24; Miq. 7:8
- bPrv. 6:15; 14:32; 24:22; Jer. 18:17
- aJob 31:29; Sal. 35:15, 19; Prv. 17:5; Abd. 12
- aSal. 37:1
- bPrv. 23:17; 24:1
- aJob 15:31; Prv. 23:18
- bJob 18:5, 6; 21:17; Prv. 13:9; 20:20
- aRom. 13:1–7; 1 Ped. 2:17
- aPrv. 24:16
- aPrv. 1:6; 22:17
- bPrv. 18:5; 28:21
- aPrv. 17:15; Isa. 5:23
- bPrv. 11:26
- aPrv. 28:23
- aPrv. 27:23–27
- aPrv. 25:18
- bLev. 6:2, 3; 19:11; Ef. 4:25
- aPrv. 20:22; Mat. 5:39; Rom. 12:17
- aPrv. 6:32
- aGn. 3:18
- bJob 30:7
- cIsa. 5:5
- aPrv. 24:33, 34: Prv. 6:10, 11
Copyright 2005 por The Lockman Foundation