Proverbios 1
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Propósito de los proverbios
Los proverbios de Salomóna, hijo de Davidb, rey de Israel:
Para aprender1 sabiduríaa e instrucción,
Para discernir dichos profundos2b,
Para recibir instrucción en sabia conductaa,
Justicia, juicio y equidadb;
Para dar a los simples prudenciaa,
Y a los jóvenes conocimiento y discreciónb.
El sabio oirá y crecerá en conocimientoa,
Y el inteligenteb adquirirá habilidad,
Para entender proverbio y metáfora1,
Las palabras de los sabios y sus enigmasa.
El temor del1 Señor es el principio de la sabiduríaa;
Los necios desprecian la sabiduría y la instrucción.
Peligro de las malas compañías
Oye, hijo mío, la instrucción de tu padrea
Y no abandones la enseñanza de tu madreb;
Porque son guirnalda de gracia para tu cabezaa,
Y collares para tu cuellob.
Hijo mío, si los pecadores te quieren seducir1a,
No consientasb.
Si dicen: «Ven con nosotros,
Pongámonos al acecho para derramar sangrea,
Sin causa asechemos al inocenteb,
Devorémoslos vivosa como el Seol,
Enteros, como los que descienden al abismob;
Hallaremos toda clase de preciadas riquezas,
Llenaremos nuestras casas de botín;
Echa tu suerte con1 nosotros,
Todos tendremos una bolsa»,
Hijo mío, no andes en el camino con ellosa.
Aparta tu pie de su sendab,
Porque sus pies corren hacia el mal,
Y se apresuran a derramar sangrea.
Porque es en vano tender la red
Ante los ojos de cualquier ave1;
Pero ellos a su propia sangre asechan,
Tienden lazo a sus propias vidasa.
Tales son los caminos de todo el que se beneficia por la violencia:
Que quita la vida de sus poseedoresa.
Habla la sabiduría
aLa sabiduría clama en la calle,
En las plazas alza1 su voz;
Clama en las esquinas de las calles concurridas;
A la entrada de las puertas de la ciudad pronuncia sus discursos:
«¿Hasta cuándo, oh simplesa, amarán la simpleza,
Y los burladoresb se deleitarán en hacer burla,
Y los necios aborrecerán el conocimientoc?
»Vuélvanse a mi reprensión,
Y derramaré mi espíritu sobre ustedesa;
Les haré conocer mis palabras.
»Porque he llamadoa y han rehusado oírb,
He extendido mi manoc y nadie ha hecho caso.
»Han desatendido todo consejo míoa
Y no han deseado mi reprensiónb.
»También yo me reiréa de la calamidadb de ustedes,
Me burlaré cuando sobrevenga lo que temenc,
Cuando venga como tormenta lo que temen
Y su calamidad sobrevenga como torbellinoa,
Cuando vengan sobre ustedes tribulación y angustia.
»Entonces me invocarán, pero no responderéa;
Me buscarán con diligencia, pero no me hallaránb,
Porque odiaron el conocimientoa,
Y no escogieron el temor1 del Señor,
Ni quisieron aceptar mi consejo,
Y despreciaron toda mi reprensióna.
»Comerán del fruto de su conductaa,
Y de sus propias artimañas se hartaránb.
»Porque el desvío de los simples los matará,
Y la complacencia de los necios los destruiráa.
»Pero el que me escucha vivirá1 seguro,
Y descansará, sin temor al mala».
Footnotes
Cross references
- a1 Rey. 4:32; Prv. 10:1; 25:1; Ecl. 12:9
- bEcl. 1:1
- aPrv. 15:33
- bPrv. 4:1
- aPrv. 2:1; 19:20
- bPrv. 2:9
- aPrv. 8:5
- bPrv. 2:10, 11; 3:21; 8:12
- aPrv. 9:9
- bPrv. 14:6; Ecl. 9:11
- aNúm. 12:8; Sal. 49:4; 78:2; Dan. 8:23
- aJob 28:28; Sal. 111:10; Prv. 9:10; 15:33; Ecl. 12:13
- aPrv. 4:1
- bPrv. 6:20
- aPrv. 4:9
- bGn. 41:42; Dan. 5:29
- aPrv. 16:29
- bGn. 39:7–10; Dt. 13:8; Sal. 50:18; Ef. 5:11
- aPrv. 12:6; Jer. 5:26
- bSal. 10:8; Prv. 1:18
- aSal. 124:3
- bSal. 28:1
- aSal. 1:1; Prv. 4:14
- bSal. 119:101
- aPrv. 6:17, 18; Isa. 59:7
- aPrv. 11:19
- aPrv. 15:27
- aPrv. 8:1–3; 9:3
- aPrv. 1:4, 32; 8:5; 9:4; 22:3
- bSal. 1:1
- cPrv. 1:29; 5:12
- aIsa. 32:15; Joel 2:28; Juan 7:39
- aIsa. 65:12; 66:4; Jer. 7:13
- bZac. 7:11
- cIsa. 65:2; Rom. 10:21
- aSal. 107:11; Luc. 7:30
- bPrv. 15:10
- aSal. 2:4
- bPrv. 6:15
- cPrv. 10:24
- aPrv. 10:25
- a1 Sam. 8:18; Job 27:9; 35:12; Sal. 18:41; Isa. 1:15; Jer. 11:11; 14:12; Ezq. 8:18; Miq. 3:4; Zac. 7:13; Sant. 4:3
- bPrv. 8:17
- aJob 21:14; Prv. 1:22
- aSal. 81:11; Prv. 1:25
- aJob 4:8; Prv. 5:22, 23; 22:8; Isa. 3:11; Jer. 6:19
- bPrv. 14:14
- aJer. 2:19
- aSal. 25:12, 13; Prv. 3:24–26
Copyright 2005 por The Lockman Foundation