Oseas 14
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Conversión y perdón de Israel
1Vuelve, oh Israel, al Señor tu Diosa,
Pues has tropezado a causa de tu iniquidadb.
Tomen con ustedes palabras, y vuélvanse al Señor.
Díganle: «Quita toda iniquidada,
Y acéptanos bondadosamente,
Para que podamos presentar el fruto de nuestros labiosb.
»Asiria no nos salvará,
No montaremos a caballoa,
Y nunca más diremos: “Dios nuestrob”
A la obra de nuestras manosc,
Pues en Ti el huérfano halla misericordiad».
Yo sanaré su apostasíaa,
Los amaré generosamenteb,
Pues Mi ira se ha apartado de ellosc.
Seré como rocío para Israela;
Florecerá como liriob,
Y extenderá sus raíces como los cedros del Líbanoc.
Brotarán sus renuevos,
Y será su esplendor como el del olivoa,
Y su fragancia como la de los cedros del Líbanob.
Los que moran a su sombraa,
Cultivarán de nuevo el trigob
Y florecerán como la vid.
Su fama será como la del vino del Líbano.
Efraín, ¿qué tengo Yo que ver ya con los ídolosa?
Yo respondo y te cuido.
Yo soy como un frondoso ciprésb;
De Mí procede tu frutoc.
Quien es sabio, que entienda estas cosasa;
Quien es prudente, que las comprenda.
Porque rectos son los caminos del Señorb,
Y los justos andarán por ellosc;
Pero los transgresores tropezarán en ellosd.
Cross references
- 1En el texto 14:2.
- aOs. 6:1; 10:12; 12:6; Joel 2:13
- bOs. 4:8; 5:5; 9:7
- aMiq. 7:18, 19
- bSal. 51:16, 17; Os. 6:6; Heb. 13:15
- aSal. 33:17; Isa. 31:1
- bOs. 8:6; 13:2
- cOs. 4:12
- dSal. 10:14; 68:5
- aIsa. 57:18; Os. 6:1
- bSof. 3:17
- cIsa. 12:1
- aPrv. 19:12; Isa. 26:19
- bCant. 2:1; Mat. 6:28
- cIsa. 35:2
- aJer. 11:16
- bCant. 4:11
- aEzq. 17:23
- bOs. 2:21, 22
- aJob 34:32; Os. 14:3
- bIsa. 41:19
- cEzq. 17:23
- aSal. 107:43; Jer. 9:12
- bSal. 111:7, 8; Prv. 10:29; Sof. 3:5
- cIsa. 26:7
- dIsa. 1:28
Copyright 2005 por The Lockman Foundation