Mateo 14:13–21
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Alimentación de los cinco mil
aAl oír esto, Jesús se fue de allí en una barca, solo, a un lugar desierto; y cuando las multitudes lo supieron1, lo siguieron a pie desde las ciudades.
Cuando Jesús desembarcó, vio una gran multituda, y tuvo compasión de ellos y sanó a sus enfermosb.
Al atardecer se acercaron los discípulos, diciendo: «El lugar está desierto y la hora ya es avanzada; despide, pues, a las multitudes para que vayan a las aldeas y se compren alimentos»
Pero Jesús les dijo: «No hay necesidad de que se vayan; denles ustedes de comer».
Entonces ellos dijeron*: «No tenemos aquí más que cinco panes y dos pecesa»
«Traigan acá los panes y los peces», les dijo.
Y ordenando a la muchedumbre que se sentara sobre la hierba, Jesús tomó los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al cielo, bendijo los alimentosa. Después partió los panes y se los dio a los discípulos y los discípulos a la multitud.
Todos comieron y se saciaron; y recogieron lo que sobró de los pedazos: doce cestas llenasa.
Y los que comieron fueron unos 5,000 hombres, sin contar las mujeres y los niños.
Footnotes
- 1 oyeron.
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation