Marcos 6:45–56
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Jesús anda sobre el mar
aEnseguida Jesús hizo que Sus discípulos subieran a la barcab y fueran delante de Él al otro lado, a Betsaidac, mientras Él despedía a la multitud.
Después de despedirse de ellosa, se fue al monte a orarb.
Al anochecer, la barca estaba en medio del mar, y Él estaba solo en tierra.
Y al verlos remar fatigados, porque el viento les era contrario, como a la cuarta vigilia de la nochea1, fue* hacia ellos andando sobre el mar, y quería pasarlos de largo.
Pero cuando ellos lo vieron andando sobre el mar, pensaron que era un fantasma y se pusieron a gritar;
porque todos lo vieron y se turbaron. Pero enseguida Él habló con ellos y les dijo*: «¡Tengan ánimoa; soy Yo, no temanb!».
Subió con ellos a la barcaa, y el viento se calmó; y ellos estaban asombrados en gran manera,
porque no habían entendido lo de1 los panes, sino que su mente estaba embotada2a.
Jesús en Genesaret
aTerminada la travesía, llegaron a tierra en Genesaret, y atracaron en la orilla.
Cuando salieron de la barca, la gente enseguida reconoció a Jesús,
y recorrieron apresuradamente toda aquella región, y comenzaron a traer a los enfermos en sus camillas adonde oían decir que Él estaba.
Dondequiera que Él entraba en aldeas, ciudades o campos, ponían a los enfermos en las plazas, y le rogaban que les permitiera tocara siquiera el borde de Su mantob; y todos los que lo tocaban quedaban curados1.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation