Job 35:9–16
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»A causa de la multitud de opresiones claman los hombresa;
Gritan a causa del brazo de los poderososb.
»Pero ninguno dice: “¿Dónde está Dios mi Hacedora,
Que inspira1 cánticos en la nocheb,
Que nos enseñaa más que a las bestias de la tierra,
Y nos hace más sabios que las aves de los cielos?”.
»Allí claman, pero Él no respondea
A causa del orgullo de los malos.
»Ciertamente el clamor vano1 no escuchará Dios,
El Todopoderoso2 no lo tomará en cuentaa.
»Cuánto menos cuando dices que no lo contemplasa,
Que la causa está delante de Élb, y tienes que esperarlo.
»Y ahora, porque Él no ha castigado1 con Su ira,
Ni se ha fijado bien en la transgresión2,
Job abre vanamente su boca,
Multiplica palabras sin sabiduríaa».
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation