Job 35:9–16
La Palabra: El Mensaje de Dios para míOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
La gente protesta bajo la dura opresión,
pide socorro ante el poder del tirano;
pero no dice: “¿Dónde está mi Hacedor,
que llena la noche de cantos de júbilo
y nos hace más sabios
que las bestias de la tierra,
más inteligentes que las aves del cielo?”.
Algunos protestan, pero no responde;
el orgullo de los malvados tiene la culpa.
Dios no escucha falsedades,
el Todopoderoso no hace ni caso.
Y menos cuando dices: “No lo veo,
le he expuesto mi causa y espero”.
Pero como su cólera no estalla
ni parece prestar atención al delito,
Job abre su boca y echa viento,
multiplicando palabras sin sentido.
Copyright 2011 Sociedad Bíblica de España