Job 19:23–29
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»¡Oh, si mis palabras se escribieran,
Si se grabaran en un libroa!
»¡Si con cincel de hierro y con plomo
Fueran esculpidas en piedra para siempre!
»Yo sé que mi Redentor1a vive,
Y al final2 se levantará3 sobre el polvo.
»Y después de deshecha1 mi piel,
Aun en2 mi carne veré a Diosa;
Al cual yo mismo1 contemplaré,
Y a quien mis ojos verán y no los de otro.
¡Desfallece mi corazón2a dentro de mí!
»Si dicen: “¿Cómo lo perseguiremosa?”.
Y: “¿Qué pretexto hallaremos contra él1?”.
»Teman la espada ustedes mismosa,
Porque el furor trae el castigo de la espada
Para que sepan que hay juiciob».
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation