Job 19:23–29
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
23惟願我的言語現在寫上,
都記錄在書上;
24用鐵筆鐫刻,
用鉛灌在磐石上,直存到永遠。
25我知道我的救贖主活著,
末了必站立在地上。
26我這皮肉滅絕之後,
我必在肉體之外得見神。
27我自己要見他,
親眼要看他,並不像外人。
我的心腸在我裡面消滅了。
28你們若說:‘我們逼迫他要何等的重呢?
惹事的根乃在乎他。’
29你們就當懼怕刀劍,
因為忿怒惹動刀劍的刑罰,
使你們知道有報應*。”
Footnotes
- *原文作“審判”
公共領域