Song of Solomon 6–7
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 6
Mutual Delight in Each Other
1“1aWhere has your beloved gone,
O bmost beautiful among women?
Where has your beloved turned,
That we may seek him with you?”
2“1My beloved has gone down to his agarden,
To the bbeds of balsam,
To cpasture his flock in the gardens
And gather dlilies.
3“aI am my beloved’s and my beloved is mine,
He who bpastures his flock among the lilies.”
4“1aYou are as beautiful as bTirzah, my darling,
As eawesome as 2an army with banners.
5“Turn your eyes away from me,
For they have confused me;
aYour hair is like a flock of goats
That have descended from Gilead.
6“aYour teeth are like a flock of ewes
Which have come up from their washing,
All of which bear twins,
And not one among them has 1lost her young.
7“aYour temples are like a slice of a pomegranate
Behind your veil.
8“There are sixty aqueens and eighty concubines,
9But amy dove, my perfect one, is 1unique:
She is her mother’s only daughter;
She is the pure child of the one who bore her.
The 2bmaidens saw her and called her blessed,
The cqueens and the concubines also, and they praised her, saying,
10‘Who is this that 1grows like the dawn,
As beautiful as the full amoon,
As pure bas the sun,
As cawesome as 2an army with banners?’
11“I went down to the orchard of nut trees
To see the blossoms of the valley,
To see whether athe vine had budded
Or the bpomegranates had bloomed.
12“Before I was aware, my soul set me
Over the chariots of 1my noble people.”
13“12Come back, come back, O Shulammite;
Come back, come back, that we may gaze at you!”
“3Why should you gaze at the Shulammite,
As at the adance of 4bthe two companies?
Chapter 7
Admiration by the Bridegroom
1“1How beautiful are your 2feet in sandals,
The curves of your hips are like 4jewels,
The work of the hands of an artist.
2“Your navel is like a round goblet
Which never lacks mixed wine;
Your belly is like a heap of wheat
Fenced about with lilies.
3“Your atwo breasts are like two fawns,
Twins of a gazelle.
4“Your aneck is like a tower of ivory,
Your eyes like the pools in bHeshbon
By the gate of Bath-rabbim;
Your nose is like the tower of Lebanon,
Which faces toward Damascus.
5“Your head 1crowns you like aCarmel,
And the flowing locks of your head are like purple threads;
The king is captivated by your tresses.
6“How abeautiful and how delightful you are,
1My love, with all your charms!
7“1Your stature is like a palm tree,
And your breasts are like its clusters.
8“I said, ‘I will climb the palm tree,
I will take hold of its fruit stalks.’
Oh, may your breasts be like clusters of the vine,
And the fragrance of your 1breath like 2aapples,
9And your 1amouth like the best wine!”
“2It bgoes down smoothly for my beloved,
Flowing gently through the lips of those who fall asleep.
The Union of Love
10“aI am my beloved’s,
And his bdesire is for me.
11“Come, my beloved, let us go out into the 1country,
Let us spend the night in the villages.
12“Let us rise early and go to the vineyards;
Let us asee whether the vine has budded
And its blossoms have opened,
And whether the pomegranates have bloomed.
There I will give you my love.
13“The amandrakes have given forth fragrance;
And over our doors are all bchoice fruits,
Both new and old,
Which I have saved up for you, my beloved.
Footnotes
- 1CHORUS
- 1BRIDE
- 1BRIDEGROOM
- 2Lit bannered ones
- 1Or miscarried
- 1Or virgins
- 1Lit one
- 2Lit daughters
- 1Lit looks down
- 2Lit bannered ones
- 1Another reading is Ammi-nadib
- 1CHORUS
- 2Ch 7:1 in Heb
- 3BRIDEGROOM
- 4Or Mahanaim
- 1Ch 7:2 in Heb
- 2Lit footsteps
- 3Or nobleman’s
- 4Or ornaments
- 1Lit is upon
- 1Or With love among your delights
- 1Lit This stature of yours
- 1Lit nose
- 2Or apricots
- 1Lit palate
- 2BRIDE
- 1Lit field
Cross references
- aSong 5:6
- bSong 1:8
- aSong 4:16; 5:1
- bSong 5:13
- cSong 1:7
- dSong 2:1; 5:13
- aSong 2:16; 7:10
- bSong 2:16; 4:5
- aSong 1:15
- b1 Kin 14:17
- cSong 1:5
- dPs 48:2; 50:2
- eSong 6:10
- aSong 4:1
- aSong 4:2
- aSong 4:3
- a1 Kin 11:3
- bSong 1:3
- aSong 2:14; 5:2
- bGen 30:13
- c1 Kin 11:3
- aJob 31:26
- bMatt 17:2; Rev 1:16
- cSong 6:4
- aSong 7:12
- bSong 4:13
- aJudg 21:21
- bGen 32:2; 2 Sam 17:24
- aPs 45:13
- aSong 4:5
- aSong 4:4
- bNum 21:26
- aIs 35:2
- aSong 1:15, 16; 4:10
- aSong 2:5
- aSong 5:16
- bProv 23:31
- aSong 2:16; 6:3
- bPs 45:11; Gal 2:20
- aSong 6:11
- aGen 30:14
- bSong 2:3; 4:13, 16; Matt 13:52
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation