Song of Solomon 6–7
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1Whither hath thy beloved gone, O fair among women? Whither hath thy beloved turned, And we seek him with thee? 2My beloved went down to his garden, To the beds of the spice, To delight himself in the gardens, and to gather lilies. 3I am my beloved’s, and my beloved is mine, Who is delighting himself among the lilies.
4Fair art thou, my friend, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Awe-inspiring as bannered hosts. 5Turn round thine eyes from before me, Because they have made me proud. Thy hair is as a row of the goats, That have shone from Gilead, 6Thy teeth as a row of the lambs, That have come up from the washing, Because all of them are forming twins, And a bereaved one is not among them. 7As the work of the pomegranate is thy temple behind thy veil. 8Sixty are queens, and eighty concubines, And virgins without number. 9One is my dove, my perfect one, One she is of her mother, The choice one she is of her that bare her, Daughters saw, and pronounce her happy, Queens and concubines, and they praise her. 10‘Who is this that is looking forth as morning, Fair as the moon—clear as the sun, Awe-inspiring as bannered hosts?’
11Unto a garden of nuts I went down, To look on the buds of the valley, To see whither the vine had flourished, The pomegranates had blossomed— 12I knew not my soul, It made me—chariots of my people Nadib. 13Return, return, O Shulammith! Return, return, and we look upon thee. What do ye see in Shulammith?
Chapter 7
1As the chorus of ‘Mahanaim.’ How beautiful were thy feet with sandals, O daughter of Nadib. The turnings of thy sides are as ornaments, Work of the hands of an artificer. 2Thy waist is a basin of roundness, It lacketh not the mixture, Thy body a heap of wheat, fenced with lilies, 3Thy two breasts as two young ones, twins of a roe, 4Thy neck as a tower of the ivory, Thine eyes pools in Heshbon, near the gate of Bath-Rabbim, Thy face as a tower of Lebanon looking to Damascus, 5Thy head upon thee as Carmel, And the locks of thy head as purple, The king is bound with the flowings! 6How fair and how pleasant hast thou been, O love, in delights. 7This thy stature hath been like to a palm, And thy breasts to clusters. 8I said, ‘Let me go up on the palm, Let me lay hold on its boughs, Yea, let thy breasts be, I pray thee, as clusters of the vine, And the fragrance of thy face as citrons, 9And thy palate as the good wine—’Flowing to my beloved in uprightness, Strengthening the lips of the aged!
10I am my beloved’s, and on me is his desire. 11Come, my beloved, we go forth to the field, 12We lodge in the villages, we go early to the vineyards, We see if the vine hath flourished, The sweet smelling-flower hath opened. The pomegranates have blossomed, There do I give to thee my loves; 13The mandrakes have given fragrance, And at our openings all pleasant things, New, yea, old, my beloved, I laid up for thee!
Chapter 8
Public Domain.