⁴And his tail ^*swept away a ^athird of the stars of heaven and ^bthrew them to the earth. And the ^cdragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth ^dhe might devour her child.

The Male Child, Christ

⁵And ^ashe gave birth to a son, a male child, who is to ¹^brule all the ²nations with a rod of iron; and her child was ^ccaught up to God and to His throne.

⁶Then the woman fled into the wilderness where she ^*had a place prepared by God, so that there ¹she would be nourished for ^aone thousand two hundred and sixty days.

The Angel, Michael

⁷And there was war in heaven, ^aMichael and his angels waging war with the ^bdragon. The dragon and ^chis angels waged war,

⁸and they were not strong enough, and there was no longer a place found for them in heaven.

⁹And the great ^adragon was thrown down, the ^bserpent of old who is called the devil and ^cSatan, who ^ddeceives the whole ¹world; he was ^ethrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

Read in Logos

Footnotes

*A star (*) is used to mark verbs that are historical presents in the Greek which have been translated with an English past tense in order to conform to modern usage. The translators recognized that in some contexts the present tense seems more unexpected and unjustified to the English reader than a past tense would have been. But Greek authors frequently used the present tense for the sake of heightened vividness, thereby transporting their readers in imagination to the actual scene at the time of occurence. However, the translators felt that it would be wise to change these historical presents to English past tenses.
1Or shepherd
2Or Gentiles
1Lit they would nourish her for
1Lit inhabited earth

Cross references

a Rev 8:7, 12
b Dan 8:10
c Is 27:1; Rev 12:3, 7, 9, 13, 16f; 13:2, 4, 11; 16:13; 20:2
d Matt 2:16
a Is 66:7
b Ps 2:9; Rev 2:27
c 2 Cor 12:2ff
a Rev 11:3; 13:5
a Dan 10:13, 21; 12:1; Jude 9
b Rev 12:3
c Matt 25:41
a Rev 12:3
b Gen 3:1; 2 Cor 11:3; Rev 12:15; 20:2
c Matt 4:10; 25:41
d Rev 13:14; 20:3, 8, 10
e Luke 10:18; John 12:31

In other versions

ESVEnglish Standard Version

His tail swept down a third of the stars of heaven and cast them to the earth. And the dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she bore her child he might devour it. She gave birth to a male child, one who is to rule all the nations with a rod of iron, but her child was caught up to God and to his throne, and the woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, in which she is to be nourished for 1,260 days.

Now war arose in heaven, Michael and his angels fighting against the dragon. And the dragon and his angels fought back, but he was defeated, and there was no longer any place for them in heaven. And the great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world—he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

NIVNew International Version (2011)

Its tail swept a third of the stars out of the sky and flung them to the earth. The dragon stood in front of the woman who was about to give birth, so that it might devour her child the moment he was born. She gave birth to a son, a male child, who “will rule all the nations with an iron scepter.” And her child was snatched up to God and to his throne. The woman fled into the wilderness to a place prepared for her by God, where she might be taken care of for 1,260 days.

Then war broke out in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back. But he was not strong enough, and they lost their place in heaven. The great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil, or Satan, who leads the whole world astray. He was hurled to the earth, and his angels with him.

CSBChristian Standard Bible

Its tail swept away a third of the stars in heaven and hurled them to the earth. And the dragon stood in front of the woman who was about to give birth, so that when she did give birth it might devour her child. She gave birth to a Son, a male who is going to rule all nations with an iron rod. Her child was caught up to God and to his throne. The woman fled into the wilderness, where she had a place prepared by God, to be nourished there for 1,260 days.

Then war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon. The dragon and his angels also fought, but he could not prevail, and there was no place for them in heaven any longer. So the great dragon was thrown out—the ancient serpent, who is called the devil and Satan, the one who deceives the whole world. He was thrown to earth, and his angels with him.

NLTNew Living Translation

His tail swept away one-third of the stars in the sky, and he threw them to the earth. He stood in front of the woman as she was about to give birth, ready to devour her baby as soon as it was born.

She gave birth to a son who was to rule all nations with an iron rod. And her child was snatched away from the dragon and was caught up to God and to his throne. And the woman fled into the wilderness, where God had prepared a place to care for her for 1,260 days.

Then there was war in heaven. Michael and his angels fought against the dragon and his angels. And the dragon lost the battle, and he and his angels were forced out of heaven. This great dragon—the ancient serpent called the devil, or Satan, the one deceiving the whole world—was thrown down to the earth with all his angels.

LEBThe Lexham English Bible

And his tail swept away a third of the stars from heaven and threw them to the earth. And the dragon stood before the woman who was about to give birth, in order that whenever she gave birth to her child he could devour it. And she gave birth to a son, a male child, who is going to shepherd all the nations with an iron rod, and her child was snatched away to God and to his throne. And the woman fled into the wilderness, where she had a place prepared there by God, so that they could feed her there for one thousand two hundred sixty days.

And there was war in heaven; Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back. And they did not prevail, nor was a place found for them any longer in heaven. And the great dragon was thrown down, the ancient serpent, who is called the devil and Satan, who deceives the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

KJV 1900King James Version

And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born. And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne. And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels, And prevailed not; neither was their place found any more in heaven. And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.

Public Domain