Psalm 69:13
Psalm 69:13 — The New International Version (NIV)
13 But I pray to you, Lord,
in the time of your favor;
in your great love, O God,
answer me with your sure salvation.
Psalm 69:13 — English Standard Version (ESV)
13 But as for me, my prayer is to you, O Lord.
At an acceptable time, O God,
in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness.
Psalm 69:13 — King James Version (KJV 1900)
13 But as for me, my prayer is unto thee, O Lord, in an acceptable time:
O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
Psalm 69:13 — New Living Translation (NLT)
13 But I keep praying to you, Lord,
hoping this time you will show me favor.
In your unfailing love, O God,
answer my prayer with your sure salvation.
Psalm 69:13 — The New King James Version (NKJV)
13 But as for me, my prayer is to You,
O Lord, in the acceptable time;
O God, in the multitude of Your mercy,
Hear me in the truth of Your salvation.
Psalm 69:13 — New Century Version (NCV)
13 But I pray to you, Lord, for favor.
God, because of your great love, answer me.
You are truly able to save.
Psalm 69:13 — American Standard Version (ASV)
13 But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time:
O God, in the abundance of thy lovingkindness,
Answer me in the truth of thy salvation.
Psalm 69:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 But as for me, my prayer is unto thee, Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy loving-kindness answer me, according to the truth of thy salvation:
Psalm 69:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 May my prayer come to you at an acceptable time, O Lord.
O God, out of the greatness of your mercy,
answer me with the truth of your salvation.
Psalm 69:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 But as for me, Lord,
my prayer to You is for a time of favor.
In Your abundant, faithful love, God,
answer me with Your sure salvation.
Psalm 69:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 But as for me, my prayer is to you, O Lord.
At an acceptable time, O God,
in the abundance of your steadfast love, answer me.
With your faithful help
Psalm 69:13 — The Lexham English Bible (LEB)
13 But as for me, my prayer is to you, O Yahweh, for a favorable time,
O God, according to the abundance of your loyal love.
Answer me with the faithfulness of your salvation.
Psalm 69:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 But Lord, I pray to you.
May this be the time you show me your favor.
God, answer me because you love me so much.
Save me, as you always do.