Job 25–27
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 25
Bildad Says Man Is Inferior
1Then Bildad the Shuhite 1answered,
2“aDominion and awe 1belong to Him
Who establishes peace in bHis heights.
3“Is there any number to aHis troops?
And upon whom does His light not rise?
4“How then can a man be ajust with God?
Or how can he be bclean who is born of woman?
5“If even athe moon has no brightness
And the bstars are not pure in His sight,
6How much less aman, that bmaggot,
And the son of man, that worm!”
Chapter 26
Job Rebukes Bildad
1Then Job 1responded,
2“What a help you are to 1athe weak!
How you have saved the arm bwithout strength!
3“What counsel you have given to one without wisdom!
What helpful insight you have abundantly 1provided!
4“To whom have you uttered words?
And whose 1spirit was expressed through you?
The Greatness of God
5“The 1adeparted spirits tremble
Under the waters and their inhabitants.
6“Naked is 1aSheol before Him,
And 2bAbaddon has no covering.
7“He astretches out the north over empty space
And hangs the earth on nothing.
8“He awraps up the waters in His clouds,
And the cloud does not burst under them.
9“He 1aobscures the face of the 2full moon
And spreads His cloud over it.
10“He has inscribed a acircle on the surface of the waters
At the bboundary of light and darkness.
11“The pillars of heaven tremble
And are amazed at His rebuke.
12“He aquieted the sea with His power,
And by His bunderstanding He shattered cRahab.
13“By His breath the aheavens are 1cleared;
His hand has pierced bthe fleeing serpent.
14“Behold, these are the fringes of His ways;
And how faint aa word we hear of Him!
But His mighty bthunder, who can understand?”
Chapter 27
Job Affirms His Righteousness
1Then Job 1continued his adiscourse and said,
2“As God lives, awho has taken away my right,
And the Almighty, bwho has embittered my soul,
3For as long as 1life is in me,
And the 2abreath of God is in my nostrils,
4My lips certainly will not speak unjustly,
Nor will amy tongue mutter deceit.
5“Far be it from me that I should declare you right;
Till I die aI will not put away my integrity from me.
6“I ahold fast my righteousness and will not let it go.
My heart does not reproach any of my days.
The State of the Godless
7“May my enemy be as the wicked
And 1my opponent as the unjust.
8“For what is athe hope of the godless 1when he is cut off,
9“Will God ahear his cry
When bdistress comes upon him?
10“Will he take adelight in the Almighty?
Will he call on God at all times?
11“I will instruct you in the 1power of God;
What is with the Almighty I will not conceal.
12“Behold, all of you have seen it;
Why then do you 1act foolishly?
13“This is athe portion of a wicked man from God,
And the inheritance which btyrants receive from the Almighty.
14“Though his sons are many, 1they are destined afor the sword;
And his bdescendants will not be satisfied with bread.
15“His survivors will be buried because of the plague,
And 1their awidows will not be able to weep.
16“Though he piles up silver like dust
And prepares garments as plentiful as the clay,
17He may prepare it, abut the just will wear it
And the innocent will divide the silver.
18“He has built his ahouse like the 1spider’s web,
Or as a hut which the watchman has made.
19“He lies down rich, but never 1again;
He opens his eyes, and ait is no longer.
20“aTerrors overtake him like a flood;
A tempest steals him away bin the night.
21“The east awind carries him away, and he is gone,
For it whirls him baway from his place.
22“For it will hurl at him awithout sparing;
He will surely try to bflee from its 1power.
23“Men will clap their hands at him
And will ahiss him from his place.
Footnotes
- 1Lit answered and said
- 1Lit are with Him
- 1Lit responded and said
- 1Lit no power
- 1Lit made known
- 1Lit breath has gone forth
- 1Or shades; Heb Rephaim
- 1I.e. the nether world
- 2I.e. place of destruction
- 1Lit covers
- 2Or throne
- 1Lit made beautiful
- 1Or again took up
- 1Lit breath
- 2Or spirit
- 1Lit he who rises up against me
- 1Or though he gains
- 2Lit soul
- 1Lit hand
- 1Or speak vanity
- 1Lit the sword is for them
- 1So ancient versions; Heb his
- 1So ancient versions; Heb moth
- 1So ancient versions; Heb will be gathered
- 1Lit hand
Cross references
- aJob 9:4; 36:5, 22; 37:23; 42:2
- bJob 16:19; 31:2
- aJob 16:13
- aJob 4:17; 9:2
- bJob 14:4
- aJob 31:26
- bJob 15:15
- aJob 7:17
- bJob 17:14
- aJob 6:11, 12
- bPs 71:9
- aJob 3:13; Ps 88:10
- aJob 9:5–10; 26:6–14; 38:17; 41:11
- bJob 28:22; 31:12
- aJob 9:8
- aJob 37:11; Prov 30:4
- aJob 22:14; Ps 97:2; 105:39
- aJob 38:1–11; Prov 8:29
- bJob 38:19, 20, 24
- aIs 51:15; Jer 31:35
- bJob 12:13
- cJob 9:13
- aJob 9:8
- bIs 27:1
- aJob 4:12
- bJob 36:29; 37:4, 5
- aJob 13:12; 29:1
- aJob 16:11; 34:5
- bJob 9:18
- aJob 32:8; 33:4
- aJob 6:28; 33:3
- aJob 6:29
- aJob 2:3; 13:18
- aJob 8:13; 11:20
- bJob 12:10
- aJob 35:12, 13; Ps 18:41; Prov 1:28; Is 1:15; Jer 14:12; Mic 3:4
- bProv 1:27
- aJob 22:26, 27; Ps 37:4; Is 58:14
- aJob 20:29
- bJob 15:20
- aJob 15:22; 18:19
- bJob 20:10
- aPs 78:64
- aJob 20:18–21
- aJob 8:15; 18:14
- aJob 7:8, 21; 20:7
- aJob 15:21
- bJob 20:8; 34:20
- aJob 21:18
- bJob 7:10
- aJer 13:14; Ezek 5:11; 24:14
- bJob 11:20
- aJob 18:18; 20:8
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation