Isaiah 10:13
Isaiah 10:13 — The New International Version (NIV)
13 For he says:
“ ‘By the strength of my hand I have done this,
and by my wisdom, because I have understanding.
I removed the boundaries of nations,
I plundered their treasures;
like a mighty one I subdued their kings.
Isaiah 10:13 — English Standard Version (ESV)
13 For he says:
“By the strength of my hand I have done it,
and by my wisdom, for I have understanding;
I remove the boundaries of peoples,
and plunder their treasures;
like a bull I bring down those who sit on thrones.
Isaiah 10:13 — King James Version (KJV 1900)
13 For he saith, By the strength of my hand I have done it,
And by my wisdom; for I am prudent:
And I have removed the bounds of the people,
And have robbed their treasures,
And I have put down the inhabitants like a valiant man:
Isaiah 10:13 — New Living Translation (NLT)
13 He boasts,
“By my own powerful arm I have done this.
With my own shrewd wisdom I planned it.
I have broken down the defenses of nations
and carried off their treasures.
I have knocked down their kings like a bull.
Isaiah 10:13 — The New King James Version (NKJV)
13 For he says:
“By the strength of my hand I have done it,
And by my wisdom, for I am prudent;
Also I have removed the boundaries of the people,
And have robbed their treasuries;
So I have put down the inhabitants like a valiant man.
Isaiah 10:13 — New Century Version (NCV)
13 The king of Assyria says this:
“By my own power I have done these things;
by my wisdom I have defeated many nations.
I have taken their wealth,
and, like a mighty one, I have taken their people.
Isaiah 10:13 — American Standard Version (ASV)
13 For he hath said, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I have understanding: and I have removed the bounds of the peoples, and have robbed their treasures, and like a valiant man I have brought down them that sit on thrones:
Isaiah 10:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom, for I am intelligent; and I have removed the bounds of the peoples, and have robbed their treasures, and, like a valiant man, I have brought down them that sit on thrones;
Isaiah 10:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 The king will say,
“I did this with my own two powerful hands.
I did this with my wisdom, because I am so clever.
I’ve eliminated the boundaries of nations.
I’ve looted treasuries.
I’ve brought down people like a mighty man.
Isaiah 10:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 For he said:
I have done this by my own strength
and wisdom, for I am clever.
I abolished the borders of nations
and plundered their treasures;
like a mighty warrior, I subjugated the inhabitants.
Isaiah 10:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 For he says:
“By the strength of my hand I have done it,
and by my wisdom, for I have understanding;
I have removed the boundaries of peoples,
and have plundered their treasures;
like a bull I have brought down those who sat on thrones.
Isaiah 10:13 — The Lexham English Bible (LEB)
13 For he says,
“I have done it by the strength of my hand
and by my wisdom, for I have understanding,
and I have removed the boundaries of peoples,
and I have plundered their stores,
and like a bull I have brought down the inhabitants.
Isaiah 10:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 “The king of Assyria says,
“ ‘I have used my powerful hand
to take over all of those nations.
I am very wise.
I have great understanding.
I have wiped out the borders between nations.
I’ve taken their treasures.
Like a great hero I’ve brought their kings under my control.