Logos Bible Study

Isaiah 10:13

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

the way he goes around saying,

13–14“ ‘I’ve done all this by myself.

I know more than anyone.

I’ve wiped out the boundaries of whole countries.

I’ve walked in and taken anything I wanted.

I charged in like a bull

and toppled their kings from their thrones.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For he says:

“By the strength of my hand I have done it,

and by my wisdom, for I have understanding;

I remove the boundaries of peoples,

and plunder their treasures;

like a bull I bring down those who sit on thrones.

NIVNew International Version (2011)

For he says:

“ ‘By the strength of my hand I have done this,

and by my wisdom, because I have understanding.

I removed the boundaries of nations,

I plundered their treasures;

like a mighty one I subdued their kings.

CSBChristian Standard Bible

For he said:

I have done this by my own strength

and wisdom, for I am clever.

I abolished the borders of nations

and plundered their treasures;

like a mighty warrior, I subjugated the inhabitants.

NLTNew Living Translation

He boasts,

“By my own powerful arm I have done this.

With my own shrewd wisdom I planned it.

I have broken down the defenses of nations

and carried off their treasures.

I have knocked down their kings like a bull.

LEBThe Lexham English Bible

For he says,

“I have done it by the strength of my hand

and by my wisdom, for I have understanding,

and I have removed the boundaries of peoples,

and I have plundered their stores,

and like a bull I have brought down the inhabitants.

KJV 1900King James Version

For he saith, By the strength of my hand I have done it,

And by my wisdom; for I am prudent:

And I have removed the bounds of the people,

And have robbed their treasures,

And I have put down the inhabitants like a valiant man: