Acts 27:1–28
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Paul Is Sent to Rome
1When it was decided that awe bwould sail for cItaly, they proceeded to deliver Paul and some other prisoners to a centurion of the Augustan 1dcohort named Julius.
2And embarking in an Adramyttian ship, which was about to sail to the regions along the coast of 1aAsia, we put out to sea accompanied by bAristarchus, a cMacedonian of dThessalonica.
3The next day we put in at aSidon; and Julius btreated Paul with consideration and callowed him to go to his friends and receive care.
4From there we put out to sea and sailed under the shelter of aCyprus because bthe winds were contrary.
5When we had sailed through the sea along the coast of aCilicia and bPamphylia, we landed at Myra in Lycia.
6There the centurion found an aAlexandrian ship sailing for bItaly, and he put us aboard it.
7When we had sailed slowly for a good many days, and with difficulty had arrived off Cnidus, asince the wind did not permit us to go farther, we sailed under the shelter of bCrete, off Salmone;
8and with difficulty asailing past it we came to a place called Fair Havens, near which was the city of Lasea.
9When considerable time had passed and the voyage was now dangerous, since even athe 1fast was already over, Paul began to admonish them,
10and said to them, “Men, I perceive that the voyage will certainly be with adamage and great loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.”
11But the centurion was more persuaded by the apilot and the 1captain of the ship than by what was being said by Paul.
12Because the harbor was not suitable for wintering, the majority reached a decision to put out to sea from there, if somehow they could reach Phoenix, a harbor of aCrete, facing southwest and northwest, and spend the winter there.
131When a moderate south wind came up, supposing that they had attained their purpose, they weighed anchor and began asailing along bCrete, close inshore.
Shipwreck
14But before very long there arushed down from 1the land a violent wind, called 2Euraquilo;
15and when the ship was caught in it and could not face the wind, we gave way to it and let ourselves be driven along.
16Running under the shelter of a small island called Clauda, we were scarcely able to get the ship’s 1boat under control.
17After they had hoisted it up, they used 1supporting cables in undergirding the ship; and fearing that they might arun aground on the shallows of Syrtis, they let down the 2sea anchor and in this way let themselves be driven along.
18The next day as we were being violently storm-tossed, 1they began to ajettison the cargo;
19and on the third day they threw the ship’s tackle overboard with their own hands.
20Since neither sun nor stars appeared for many days, and no small storm was assailing us, from then on all hope of our being saved was gradually abandoned.
211When they had gone a long time without food, then Paul stood up in their midst and said, “aMen, you ought to have 2followed my advice and not to have set sail from bCrete and 3incurred this damage and loss.
22“Yet now I urge you to akeep up your courage, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
23“For this very night aan angel of the God to whom I belong and bwhom I serve cstood before me,
24saying, ‘Do not be afraid, Paul; ayou must stand before Caesar; and behold, God has granted you ball those who are sailing with you.’
25“Therefore, akeep up your courage, men, for I believe God that 1it will turn out exactly as I have been told.
26“But we must arun aground on a certain bisland.”
27But when the fourteenth night came, as we were being driven about in the Adriatic Sea, about midnight the sailors began to surmise that 1they were approaching some land.
28They took soundings and found it to be twenty fathoms; and a little farther on they took another sounding and found it to be fifteen fathoms.
Footnotes
- 1Or battalion
- 1I.e. west coast province of Asia Minor
- 1I.e. Day of Atonement in September or October, which was a dangerous time of year for navigation
- 1Or owner
- 1Lit a south wind having gently blown
- 1Lit it
- 2I.e. a northeaster
- 1Or skiff: a small boat in tow or carried on board for emergency use, transportation to and from shore, etc
- 1Lit helps
- 2Or gear
- 1Lit they were doing a throwing out
- 1Lit there being much abstinence from food
- 2Lit obeyed me
- 3Lit gained
- 1Lit it will be
- 1Lit some land was approaching them
Cross references
- a[we] Acts 16:10; 27:1–28
- bActs 25:12, 25
- cActs 18:2; 27:6
- dActs 10:1
- aActs 2:9
- bActs 19:29
- cActs 16:9
- dActs 17:1
- aMatt 11:21
- bActs 27:43
- cActs 24:23
- aActs 4:36
- bActs 27:7
- aActs 6:9
- bActs 13:13
- aActs 28:11
- bActs 18:2; 27:1
- aActs 27:4
- bActs 2:11; 27:12f, 21; Titus 1:5, 12
- aActs 27:13
- aLev 16:29–31; 23:27–29; Num 29:7
- aActs 27:21
- aRev 18:17
- aActs 2:11; 27:13, 21; Titus 1:5, 12
- aActs 27:8
- bActs 2:11; 27:12f, 21; Titus 1:5, 12
- aMark 4:37
- aActs 27:26, 29
- aJon 1:5; Acts 27:38
- aActs 27:10
- bActs 27:7
- aActs 27:25, 36
- aActs 5:19
- bRom 1:9
- cActs 18:9; 23:11; 2 Tim 4:17
- aActs 23:11
- bActs 27:31, 42, 44
- aActs 27:22, 36
- aActs 27:17, 29
- bActs 28:1
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation