²And he found a Jew named ^aAquila, a native of ^bPontus, having recently come from ^cItaly with his wife Priscilla, because ^dClaudius had commanded all the Jews to leave Rome. He came to them,

Read in Logos

Cross references

a Acts 18:18, 26; Rom 16:3; 1 Cor 16:19; 2 Tim 4:19
b Acts 2:9
c Acts 27:1, 6; Heb 13:24
d Acts 11:28

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had commanded all the Jews to leave Rome. And he went to see them,

NIVNew International Version (2011)

There he met a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had ordered all Jews to leave Rome. Paul went to see them,

CSBChristian Standard Bible

where he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome. Paul came to them,

NLTNew Living Translation

There he became acquainted with a Jew named Aquila, born in Pontus, who had recently arrived from Italy with his wife, Priscilla. They had left Italy when Claudius Caesar deported all Jews from Rome.

And he found a certain Jew named Aquila, a native of Pontus who had arrived recently from Italy along with Priscilla his wife, because Claudius had ordered all the Jews to depart from Rome, and he went to them.

KJV 1900King James Version

And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.

Public Domain

Acts 18:2

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese