Acts 11:1–30
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Peter Reports at Jerusalem
1Now the apostles and athe brethren who were throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.
2And when Peter came up to Jerusalem, 1athose who were circumcised took issue with him,
3saying, “aYou 1went to uncircumcised men and ate with them.”
4But Peter began speaking 1and proceeded to explain to them ain orderly sequence, saying,
5“aI was in the city of Joppa praying; and in a trance I saw ba vision, an 1object coming down like a great sheet lowered by four corners from 2the sky; and it came right down to me,
6and when I had fixed my gaze on it and was observing it 1I saw the four-footed animals of the earth and the wild beasts and the 2crawling creatures and the birds of the 3air.
7“I also heard a voice saying to me, ‘Get up, Peter; 1kill and eat.’
8“But I said, ‘By no means, Lord, for nothing 1unholy or unclean has ever entered my mouth.’
9“But a voice from heaven answered a second time, ‘aWhat God has cleansed, no longer 1consider unholy.’
10“This happened three times, and everything was drawn back up into 1the sky.
11“And behold, at that moment three men appeared at the house in which we were staying, having been sent to me from aCaesarea.
12“aThe Spirit told me to go with them 1bwithout misgivings. cThese six brethren also went with me and we entered the man’s house.
13“And he reported to us how he had seen the angel 1standing in his house, and saying, ‘Send to Joppa and have Simon, who is also called Peter, brought here;
14and he will speak awords to you by which you will be saved, you and ball your household.’
15“And as I began to speak, athe Holy Spirit fell upon them just bas He did upon us at the beginning.
16“And I remembered the word of the Lord, how He used to say, ‘aJohn baptized with water, but you will be baptized 1with the Holy Spirit.’
17“Therefore if aGod gave to them the same gift as He gave to us also after believing in the Lord Jesus Christ, bwho was I that I could 1stand in God’s way?”
18When they heard this, they 1quieted down and aglorified God, saying, “Well then, God has granted to the Gentiles also the brepentance that leads to life.”
The Church at Antioch
19aSo then those who were scattered because of the 1persecution that occurred in connection with Stephen made their way 2to bPhoenicia and cCyprus and dAntioch, speaking the word to no one except to Jews alone.
20But there were some of them, men of aCyprus and bCyrene, who came to cAntioch and began speaking to the 1dGreeks also, 2epreaching the Lord Jesus.
21And athe hand of the Lord was with them, and ba large number who believed turned to the Lord.
22The 1news about them 2reached the ears of the church at Jerusalem, and they sent aBarnabas off 3to bAntioch.
23Then when he arrived and 1witnessed athe grace of God, he rejoiced and began to encourage them all with 2resolute heart to remain true to the Lord;
24for he was a good man, and afull of the Holy Spirit and of faith. And bconsiderable 1numbers were 2brought to the Lord.
25And he left for aTarsus to look for Saul;
26and when he had found him, he brought him to aAntioch. And for an entire year they 1met with the church and taught considerable 2numbers; and bthe disciples were first called cChristians in Antioch.
27Now 1at this time asome prophets came down from Jerusalem to bAntioch.
28One of them named aAgabus stood up and began to indicate 1by the Spirit that there would certainly be a great famine ball over the 2world. 3And this took place in the reign of cClaudius.
29And in the proportion that any of athe disciples had means, each of them determined to send a contribution for the 1relief of bthe brethren living in Judea.
30aAnd this they did, sending it 1in charge of bBarnabas and Saul to the celders.
Footnotes
- 1Lit those of the circumcision; i.e. Jewish Christians
- 1Or entered the house of
- 1Lit and was explaining
- 1Or vessel
- 2Or heaven
- 1Lit and I saw
- 2Or reptiles
- 3Or heaven
- 1Or sacrifice
- 1Or profane; lit common
- 1Lit make common
- 1Or heaven
- 1Or without making any distinction
- 1Or after he had stood in his house and said
- 1Or in
- 1Lit prevent God
- 1Lit became silent
- 1Lit tribulation
- 2Lit as far as
- 1Lit Hellenists; people who lived by Greek customs and culture
- 2Or bringing the good news of
- 1Lit word
- 2Lit was heard in
- 3Lit as far as
- 1Lit saw
- 2Lit purpose of heart
- 1Lit crowd was
- 2Lit added
- 1Or were gathered together
- 2Lit crowd
- 1Lit in these days
- 1Or through
- 2Lit inhabited earth
- 3Lit which
- 1Lit service
- 1Lit by the hand of
Cross references
- aActs 1:15
- aActs 10:45
- aMatt 9:11; Acts 10:28; Gal 2:12
- aLuke 1:3
- aActs 10:9–32; 11:5–14
- bActs 9:10
- aActs 10:15
- aActs 8:40
- aActs 8:29
- bActs 15:9; Rom 3:22
- cActs 10:23
- aActs 10:22
- bJohn 4:53; Acts 10:2; 16:15, 31–34; 18:8; 1 Cor 1:16
- aActs 10:44
- bActs 2:4
- aActs 1:5
- aActs 10:45, 47
- bActs 5:39
- aMatt 9:8
- b2 Cor 7:10
- aActs 8:1, 4
- bActs 15:3; 21:2
- cActs 4:36
- dActs 6:5; 11:20, 22, 27; 13:1; 14:26; 15:22f, 30, 35; 18:22; Gal 2:11
- aActs 4:36
- bMatt 27:32; Acts 2:10; 6:9; 13:1
- cActs 6:5; 11:19, 22, 27; 13:1; 14:26; 15:22f, 30, 35; 18:22; Gal 2:11
- dJohn 7:35; Acts 6:1
- eActs 5:42
- aLuke 1:66
- bActs 2:47
- aActs 4:36
- bActs 6:5; 11:19, 20, 27; 13:1; 18:22; Gal 2:11
- aActs 13:43; 14:26; 15:40; 20:24, 32
- aActs 2:4
- bActs 2:47; 5:14; 11:21
- aActs 9:11
- aActs 6:5; 11:20, 22, 27
- bJohn 2:2; Acts 1:15
- cActs 26:28; 1 Pet 4:16
- aLuke 11:49; Acts 2:17; 13:1; 1 Cor 12:10, 28f
- bActs 6:5; 11:20, 22, 26; 13:1; 14:26; 15:22f, 30, 35; 18:22; Gal 2:11
- aActs 21:10
- bMatt 24:14
- cActs 18:2
- aJohn 2:2; Acts 1:15; 6:1f; 9:19, 25, 26, 38; 11:26; 13:52; 14:20, 22, 28
- bActs 11:1
- aActs 12:25
- bActs 4:36
- cActs 14:23; 15:2, 4, 6, 22f; 16:4; 20:17; 21:18; 1 Tim 5:17, 19; Titus 1:5; James 5:14; 1 Pet 5:1; 2 John 1; 3 John 1
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation