Romans 12:1–21
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Dedicated Service
1Therefore aI urge you, brethren, by the mercies of God, to bpresent your bodies a living and holy sacrifice, 1acceptable to God, which is your 2spiritual service of worship.
2And do not abe conformed to bthis 1world, but be transformed by the crenewing of your mind, so that you may 2dprove what the will of God is, that which is good and 3acceptable and perfect.
3For through athe grace given to me I say to everyone among you bnot to think more highly of himself than he ought to think; but to think so as to have sound judgment, as God has allotted to ceach a measure of faith.
4For ajust as we have many members in one body and all the members do not have the same function,
5so we, awho are many, are bone body in Christ, and individually members one of another.
6Since we have gifts that adiffer according to the grace given to us, each of us is to exercise them accordingly: if bprophecy, 1according to the proportion of his faith;
7if 1aservice, in his serving; or he who bteaches, in his teaching;
8or he who aexhorts, in his exhortation; he who gives, with 1bliberality; che who 2leads, with diligence; he who shows mercy, with dcheerfulness.
9Let alove be without hypocrisy. bAbhor what is evil; cling to what is good.
10Be adevoted to one another in brotherly love; 1give preference to one another bin honor;
11not lagging behind in diligence, afervent in spirit, bserving the Lord;
12arejoicing in hope, bpersevering in tribulation, cdevoted to prayer,
13acontributing to the needs of the 1saints, 2bpracticing hospitality.
14aBless those who persecute 1you; bless and do not curse.
15aRejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.
16aBe of the same mind toward one another; bdo not be haughty in mind, but 1associate with the lowly. cDo not be wise in your own estimation.
17aNever pay back evil for evil to anyone. 1bRespect what is right in the sight of all men.
18If possible, aso far as it depends on you, bbe at peace with all men.
19aNever take your own revenge, beloved, but 1leave room for the wrath of God, for it is written, “bVengeance is Mine, I will repay,” says the Lord.
20“aBut if your enemy is hungry, feed him, and if he is thirsty, give him a drink; for in so doing you will heap burning coals on his head.”
21Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
Footnotes
- 1Or well-pleasing
- 2Or rational
- 1Or age
- 2Or approve
- 3Or well-pleasing
- 1Or in agreement with the faith
- 1Or office of service
- 1Or simplicity
- 2Or gives aid
- 1Or outdo one another in showing honor
- 1Or holy ones
- 2Lit pursuing
- 1Two early mss do not contain you
- 1Or accommodate yourself to lowly things
- 1Lit Take thought for
- 1Lit give a place
Cross references
- a1 Cor 1:10; 2 Cor 10:1–4; Eph 4:1; 1 Pet 2:11
- bRom 6:13, 16, 19; 1 Cor 6:20; Heb 13:15; 1 Pet 2:5
- a1 Pet 1:14
- bMatt 13:22; Gal 1:4; 1 John 2:15
- cEph 4:23; Titus 3:5
- dEph 5:10, 17; Col 1:9
- aRom 1:5; 15:15; 1 Cor 3:10; 15:10; Gal 2:9; Eph 3:7f
- bRom 11:20; 12:16
- c1 Cor 7:17; 2 Cor 10:13; Eph 4:7; 1 Pet 4:11
- a1 Cor 12:12–14; Eph 4:4, 16
- a1 Cor 10:17, 33
- b1 Cor 12:20, 27; Eph 4:12, 25
- aRom 12:3; 1 Cor 7:7; 12:4; 1 Pet 4:10
- bActs 13:1; 1 Cor 12:10
- aActs 6:1; 1 Cor 12:5, 28
- bActs 13:1; 1 Cor 12:28; 14:26
- aActs 4:36; 11:23; 13:15
- b2 Cor 8:2; 9:11, 13
- c1 Cor 12:28; 1 Tim 5:17
- d2 Cor 9:7
- a2 Cor 6:6; 1 Tim 1:5
- b1 Thess 5:21f
- aJohn 13:34; 1 Thess 4:9; Heb 13:1; 2 Pet 1:7
- bRom 13:7; Phil 2:3; 1 Pet 2:17
- aActs 18:25
- bActs 20:19
- aRom 5:2
- bHeb 10:32, 36
- cActs 1:14
- aRom 15:25; 1 Cor 16:15; 2 Cor 9:1; Heb 6:10
- bMatt 25:35; 1 Tim 3:2
- aMatt 5:44; Luke 6:28; 1 Cor 4:12
- aJob 30:25; Heb 13:3
- aRom 15:5; 2 Cor 13:11; Phil 2:2; 4:2; 1 Pet 3:8
- bRom 11:20; 12:3
- cProv 3:7; Rom 11:25
- aProv 20:22; 24:29; Rom 12:19
- b2 Cor 8:21
- aRom 1:15
- bMark 9:50; Rom 14:19
- aProv 20:22; 24:29; Rom 12:17
- bDeut 32:35; Ps 94:1; 1 Thess 4:6; Heb 10:30
- a2 Kin 6:22; Prov 25:21f; Matt 5:44; Luke 6:27
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation