1 Timothy 6:6–12
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6aBut godliness actually is a means of bgreat gain when accompanied by ccontentment.
7For awe have brought nothing into the world, so we cannot take anything out of it either.
8If we ahave food and covering, with these we shall be content.
9aBut those who want to get rich fall into temptation and ba snare and many foolish and harmful desires which plunge men into ruin and destruction.
10For athe love of money is a root of all 1sorts of evil, and some by longing for it have bwandered away from the faith and pierced themselves with many griefs.
11But aflee from these things, you bman of God, and pursue righteousness, godliness, cfaith, dlove, 1perseverance and gentleness.
12aFight the good fight of bfaith; ctake hold of the eternal life dto which you were called, and you made the good econfession in the presence of fmany witnesses.
Footnotes
Cross references
- aLuke 12:15–21; 1 Tim 6:6–10
- b1 Tim 4:8
- cPhil 4:11; Heb 13:5
- aJob 1:21; Eccl 5:15
- aProv 30:8
- aProv 15:27; 23:4; 28:20; Luke 12:21; 1 Tim 6:17
- b1 Tim 3:7
- aCol 3:5; 1 Tim 3:3; 6:9
- bJames 5:19
- a2 Tim 2:22
- b2 Tim 3:17
- c1 Tim 1:14
- d2 Tim 3:10
- a1 Cor 9:25f; Phil 1:30; 1 Tim 1:18
- b1 Tim 1:19
- cPhil 3:12; 1 Tim 6:19
- dCol 3:15
- e2 Cor 9:13; 1 Tim 6:13
- f1 Tim 4:14; 2 Tim 2:2
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
But godliness with contentment is great gain, for we brought nothing into the world, and we cannot take anything out of the world. But if we have food and clothing, with these we will be content. But those who desire to be rich fall into temptation, into a snare, into many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. For the love of money is a root of all kinds of evils. It is through this craving that some have wandered away from the faith and pierced themselves with many pangs.
But as for you, O man of God, flee these things. Pursue righteousness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness. Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called and about which you made the good confession in the presence of many witnesses.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
But godliness with contentment is great gain. For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it. But if we have food and clothing, we will be content with that. Those who want to get rich fall into temptation and a trap and into many foolish and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.
But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness. Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made your good confession in the presence of many witnesses.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
But godliness with contentment is great gain. For we brought nothing into the world, and we can take nothing out. If we have food and clothing, we will be content with these. But those who want to be rich fall into temptation, a trap, and many foolish and harmful desires, which plunge people into ruin and destruction. For the love of money is a root of all kinds of evil, and by craving it, some have wandered away from the faith and pierced themselves with many griefs.
But you, man of God, flee from these things, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance, and gentleness. Fight the good fight of the faith. Take hold of eternal life to which you were called and about which you have made a good confession in the presence of many witnesses.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Yet true godliness with contentment is itself great wealth. After all, we brought nothing with us when we came into the world, and we can’t take anything with us when we leave it. So if we have enough food and clothing, let us be content.
But people who long to be rich fall into temptation and are trapped by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction. For the love of money is the root of all kinds of evil. And some people, craving money, have wandered from the true faith and pierced themselves with many sorrows.
But you, Timothy, are a man of God; so run from all these evil things. Pursue righteousness and a godly life, along with faith, love, perseverance, and gentleness. Fight the good fight for the true faith. Hold tightly to the eternal life to which God has called you, which you have declared so well before many witnesses.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
But godliness with contentment is a great means of gain. For we have brought nothing into the world, so that neither can we bring anything out. But if we have food and clothing, with these things we will be content. But those who want to be rich fall into temptation and a trap and many foolish and harmful desires, which plunge those people into ruin and destruction. For the love of money is a root of all evil, by which some, because they desire it, have gone astray from the faith and have pierced themselves with many pains.
But you, O man of God, flee from these things, and pursue righteousness, godliness, faith, love, patient endurance, gentleness. Fight the good fight of the faith; take hold of the eternal life to which you were called, and confessed the good confession in the presence of many witnesses.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
But godliness with contentment is great gain. For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out. And having food and raiment let us be therewith content. But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition. For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows. But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness. Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
Public Domain