8 Keep falsehood and lies far from me;

give me neither poverty nor riches,

but give me only my daily bread.

8 Remove far from me falsehood and lying;

give me neither poverty nor riches;

feed me with the food that is needful for me,

8 Remove far from me vanity and lies:

Give me neither poverty nor riches;

Feed me with food convenient for me:

8 First, help me never to tell a lie.

Second, give me neither poverty nor riches!

Give me just enough to satisfy my needs.

8 Remove falsehood and lies far from me;

Give me neither poverty nor riches—

Feed me with the food allotted to me;

8 Keep me from lying and being dishonest.

And don’t make me either rich or poor;

just give me enough food for each day.

8 Remove far from me falsehood and lies;

Give me neither poverty nor riches;

Feed me with the food that is needful for me:

8 Remove far from me vanity and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with the bread of my daily need:

8 Keep vanity and lies far away from me. 

Don’t give me either poverty or riches. 

Feed me ⸤only⸥ the food I need, 

8 Keep falsehood and deceitful words far from me.

Give me neither poverty nor wealth;

feed me with the food I need.

8 Remove far from me falsehood and lying;

give me neither poverty nor riches;

feed me with the food that I need,

8 Keep falsehood and a lying word far from me;

do not give me poverty or wealth;

provide me with food only for my need.

8 Keep lies far away from me.

Don’t make me either poor or rich,

but give me only the bread I need each day.