^3–6Every time you cross my mind, I break out in exclamations of thanks to God. Each exclamation is a trigger to prayer. I find myself praying for you with a glad heart. I am so pleased that you have continued on in this with us, believing and proclaiming God’s Message, from the day you heard it right up to the present.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I thank my God in all my remembrance of you, always in every prayer of mine for you all making my prayer with joy, because of your partnership in the gospel from the first day until now.

NIVNew International Version (2011)

I thank my God every time I remember you. In all my prayers for all of you, I always pray with joy because of your partnership in the gospel from the first day until now,

CSBChristian Standard Bible

I give thanks to my God for every remembrance of you, always praying with joy for all of you in my every prayer, because of your partnership in the gospel from the first day until now.

NLTNew Living Translation

Every time I think of you, I give thanks to my God. Whenever I pray, I make my requests for all of you with joy, for you have been my partners in spreading the Good News about Christ from the time you first heard it until now.

LEBThe Lexham English Bible

I give thanks to my God upon my every remembrance of you, always in my every prayer for all of you, making the prayer with joy, because of your participation in the gospel from the first day until now,

KJV 1900King James Version

I thank my God upon every remembrance of you, Always in every prayer of mine for you all making request with joy, For your fellowship in the gospel from the first day until now;

Public Domain