Psalm 119,129–176
Luther 1912Other versions
German
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
129.Deine Zeugnisse sind wunderbar; darum hält sie meine Seele.
130.Wenn dein Wort offenbar wird, so erfreut es und macht klug die Einfältigen.
131.Ich sperre meinen Mund auf und lechze nach deinen Geboten; denn mich verlangt darnach.
132.Wende dich zu mir und sei mir gnädig, wie du pflegst zu tun denen, die deinen Namen lieben.
133.Laß meinen Gang gewiß sein in deinem Wort und laß kein Unrecht über mich herrschen.
134.Erlöse mich von der Menschen Frevel, so will ich halten deine Befehle.
135.Laß dein Antlitz leuchten über deinen Knecht und lehre mich deine Rechte.
136.Meine Augen fließen mit Wasser, daß man dein Gesetz nicht hält.
137.HERR, du bist gerecht, und dein Wort ist recht.
138.Du hast die Zeugnisse deiner Gerechtigkeit und die Wahrheit hart geboten.
139.Ich habe mich schier zu Tode geeifert, daß meine Gegner deiner Worte vergessen.
140.Dein Wort ist wohl geläutert, und dein Knecht hat es lieb.
141.Ich bin gering und verachtet; ich vergesse aber nicht deiner Befehle.
142.Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit.
143.Angst und Not haben mich getroffen; ich habe aber Lust an deinen Geboten.
144.Die Gerechtigkeit deiner Zeugnisse ist ewig; unterweise mich, so lebe ich.
145.Ich rufe von ganzem Herzen; erhöre mich, HERR, daß ich dein Rechte halte.
146.Ich rufe zu dir; hilf mir, daß ich deine Zeugnisse halte.
147.Ich komme in der Frühe und schreie; auf dein Wort hoffe ich.
148.Ich wache auf, wenn’s noch Nacht ist, zu sinnen über dein Wort.
149.Höre meine Stimme nach deiner Gnade; HERR, erquicke mich nach deinen Rechten.
150.Meine boshaften Verfolger nahen herzu und sind ferne von deinem Gesetz.
151.HERR, du bist nahe, und deine Gebote sind eitel Wahrheit.
152.Längst weiß ich, daß du deine Zeugnisse für ewig gegründet hast.
153.Siehe mein Elend und errette mich; hilf mir aus, denn ich vergesse deines Gesetzes nicht.
154.Führe meine Sache und erlöse mich; erquicke mich durch dein Wort.
155.Das Heil ist ferne von den Gottlosen; denn sie achten deine Rechte nicht.
156.HERR, deine Barmherzigkeit ist groß; erquicke mich nach deinen Rechten.
157.Meiner Verfolger und Widersacher sind viele; ich weiche aber nicht von deinen Zeugnissen.
158.Ich sehe die Verächter, und es tut mir wehe, daß sie dein Wort nicht halten.
159.Siehe, ich liebe deine Befehle; HERR, erquicke mich nach deiner Gnade.
160.Dein Wort ist nichts denn Wahrheit; alle Rechte deiner Gerechtigkeit währen ewiglich.
161.Die Fürsten verfolgen mich ohne Ursache, und mein Herz fürchtet sich vor deinen Worten.
162.Ich freue mich über dein Wort wie einer, der eine große Beute kriegt.
163.Lügen bin ich gram und habe Greuel daran; aber dein Gesetz habe ich lieb.
164.Ich lobe dich des Tages siebenmal um der Rechte willen deiner Gerechtigkeit.
165.Großen Frieden haben, die dein Gesetz lieben; sie werden nicht straucheln.
166.HERR, ich warte auf dein Heil und tue nach deinen Geboten.
167.Meine Seele hält deine Zeugnisse und liebt sie sehr.
168.Ich halte deine Befehle und deine Zeugnisse; denn alle meine Wege sind vor dir.
169.HERR, laß meine Klage vor dich kommen; unterweise mich nach deinem Wort.
170.Laß mein Flehen vor dich kommen; errette mich nach deinem Wort.
171.Meine Lippen sollen loben, wenn du mich deine Rechte lehrest.
172.Meine Zunge soll ihr Gespräch haben von deinem Wort; denn alle deine Gebote sind recht.
173.Laß mir deine Hand beistehen; denn ich habe erwählt deine Befehle.
174.HERR, mich verlangt nach deinem Heil, und ich habe Lust an deinem Gesetz.
175.Laß meine Seele leben, daß sie dich lobe, und deine Rechte mir helfen.
176.Ich bin ein verirrtes und verlorenes Schaf. Suche deinen Knecht; denn ich vergesse deiner Gebote nicht.
Der 120. Psalm
Public Domain