Salmo 119.129–176
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
129Admiráveis são os teus testemunhos;
por isso, a minha alma os observa.
130A revelação das tuas palavras esclarece
e dá entendimento aos simples.
131Abro a boca e aspiro,
porque anelo os teus mandamentos.
132Volta-te para mim e tem piedade de mim,
segundo costumas fazer aos que amam o teu nome.
133Firma os meus passos na tua palavra,
e não me domine iniquidade alguma.
134Livra-me da opressão do homem,
e guardarei os teus preceitos.
135Faze resplandecer o rosto sobre o teu servo
e ensina-me os teus decretos.
136Torrentes de água nascem dos meus olhos,
porque os homens não guardam a tua lei.
137Justo és, Senhor,
e retos, os teus juízos.
138Os teus testemunhos, tu os impuseste com retidão
e com suma fidelidade.
139O meu zelo me consome,
porque os meus adversários se esquecem da tua palavra.
140Puríssima é a tua palavra;
por isso, o teu servo a estima.
141Pequeno sou e desprezado;
contudo, não me esqueço dos teus preceitos.
142A tua justiça é justiça eterna,
e a tua lei é a própria verdade.
143Sobre mim vieram tribulação e angústia;
todavia, os teus mandamentos são o meu prazer.
144Eterna é a justiça dos teus testemunhos;
dá-me a inteligência deles, e viverei.
145De todo o coração eu te invoco; ouve-me, Senhor;
observo os teus decretos.
146Clamo a ti; salva-me,
e guardarei os teus testemunhos.
147Antecipo-me ao alvorecer do dia e clamo;
na tua palavra, espero confiante.
148Os meus olhos antecipam-se às vigílias noturnas,
para que eu medite nas tuas palavras.
149Ouve, Senhor, a minha voz, segundo a tua bondade;
vivifica-me, segundo os teus juízos.
150Aproximam-se de mim os que andam após a maldade;
eles se afastam da tua lei.
151Tu estás perto, Senhor,
e todos os teus mandamentos são verdade.
152Quanto às tuas prescrições,
há muito sei que as estabeleceste para sempre.
153Atenta para a minha aflição e livra-me,
pois não me esqueço da tua lei.
154Defende a minha causa e liberta-me;
vivifica-me, segundo a tua promessa.
155A salvação está longe dos ímpios,
pois não procuram os teus decretos.
156Muitas, Senhor, são as tuas misericórdias;
vivifica-me, segundo os teus juízos.
157São muitos os meus perseguidores e os meus adversários;
não me desvio, porém, dos teus testemunhos.
158Vi os infiéis e senti desgosto,
porque não guardam a tua palavra.
159Considera em como amo os teus preceitos;
vivifica-me, ó Senhor, segundo a tua bondade.
160As tuas palavras são em tudo verdade desde o princípio,
e cada um dos teus justos juízos dura para sempre.
161Príncipes me perseguem sem causa,
porém o que o meu coração teme é a tua palavra.
162Alegro-me nas tuas promessas,
como quem acha grandes despojos.
163Abomino e detesto a mentira;
porém amo a tua lei.
164Sete vezes no dia, eu te louvo
pela justiça dos teus juízos.
165Grande paz têm os que amam a tua lei;
para eles não há tropeço.
166Espero, Senhor, na tua salvação
e cumpro os teus mandamentos.
167A minha alma tem observado os teus testemunhos;
eu os amo ardentemente.
168Tenho observado os teus preceitos e os teus testemunhos,
pois na tua presença estão todos os meus caminhos.
169Chegue a ti, Senhor, a minha súplica;
dá-me entendimento, segundo a tua palavra.
170Chegue a minha petição à tua presença;
livra-me segundo a tua palavra.
171Profiram louvor os meus lábios,
pois me ensinas os teus decretos.
172A minha língua celebre a tua lei,
pois todos os teus mandamentos são justiça.
173Venha a tua mão socorrer-me,
pois escolhi os teus preceitos.
174Suspiro, Senhor, por tua salvação;
a tua lei é todo o meu prazer.
175Viva a minha alma para louvar-te;
ajudem-me os teus juízos.
176Ando errante como ovelha desgarrada;
procura o teu servo,
pois não me esqueço dos teus mandamentos.
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil