Nombres 6–7

6

¹L’Éternel parla à Moïse, et dit: ²Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras: Lorsqu’un homme ou une femme se séparera des autres en faisant voeu de naziréat, pour se consacrer à l’Éternel, ³il s’abstiendra de vin et de boisson enivrante; il ne boira ni vinaigre fait avec du vin, ni vinaigre fait avec une boisson enivrante; il ne boira d’aucune liqueur tirée des raisins, et il ne mangera point de raisins frais ni de raisins secs. ⁴Pendant tout le temps de son naziréat, il ne mangera rien de ce qui provient de la vigne, depuis les pépins jusqu’à la peau du raisin. ⁵Pendant tout le temps de son naziréat, ^ale rasoir ne passera point sur sa tête; jusqu’à l’accomplissement des jours pour lesquels il s’est consacré à l’Éternel, il sera saint, il laissera croître librement ses cheveux. ⁶Pendant tout le temps qu’il a voué à l’Éternel, il ne s’approchera point d’une personne morte; ⁷il ne se souillera point à la mort de son père, de sa mère, de son frère ou de sa soeur, car il porte sur sa tête la consécration de son Dieu. ⁸Pendant tout le temps de son naziréat, il sera consacré à l’Éternel. ⁹Si quelqu’un meurt subitement près de lui, et que sa tête consacrée devienne ainsi souillée, il se rasera la tête le jour de sa purification, il se la rasera le septième jour. ¹⁰Le huitième jour, il apportera au sacrificateur deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, à l’entrée de la tente d’assignation. ¹¹Le sacrificateur sacrifiera l’un comme victime expiatoire, et l’autre comme holocauste, et il fera pour lui l’expiation de son péché à l’occasion du mort. Le naziréen sanctifiera ainsi sa tête ce jour-là ¹²Il consacrera de nouveau à l’Éternel les jours de son naziréat, et il offrira un agneau d’un an en sacrifice de culpabilité; les jours précédents ne seront point comptés, parce que son naziréat a été souillé.

¹³Voici la loi du naziréen. Le jour où il aura accompli le temps de son naziréat, on le fera venir à l’entrée de la tente d’assignation. ¹⁴Il présentera son offrande à l’Éternel: un agneau d’un an et sans défaut pour l’holocauste, une brebis d’un an et sans défaut pour le sacrifice d’expiation, et un bélier sans défaut pour le sacrifice d’actions de grâces; ¹⁵une corbeille de pains sans levain, de gâteaux de fleur de farine pétris à l’huile, et de galettes sans levain arrosées d’huile, avec l’offrande et la libation ordinaires. ¹⁶Le sacrificateur présentera ces choses devant l’Éternel, et il offrira sa victime expiatoire et son holocauste; ¹⁷il offrira le bélier en sacrifice d’actions de grâces à l’Éternel, outre la corbeille de pains sans levain, avec l’offrande et la libation. ¹⁸Le naziréen rasera, à l’entrée de la tente d’assignation, ^bsa tête consacrée; il prendra les cheveux de sa tête consacrée, et il les mettra sur le feu qui est sous le sacrifice d’actions de grâces. ¹⁹Le sacrificateur prendra l’épaule cuite du bélier, un gâteau sans levain de la corbeille, et une galette sans levain; et il les posera sur les mains du naziréen, après qu’il aura rasé sa tête consacrée. ²⁰Le sacrificateur les ^cagitera de côté et d’autre devant l’Éternel: c’est une chose sainte, qui appartient au sacrificateur, avec la poitrine agitée et l’épaule offerte par élévation. Ensuite, le naziréen pourra boire du vin. ²¹Telle est la loi pour celui qui fait voeu de naziréat; telle est son offrande à l’Éternel pour son naziréat, outre ce que lui permettront ses ressources. Il accomplira ce qui est ordonné pour le voeu qu’il a fait, selon la loi de son naziréat.

Formule de bénédiction

²²L’Éternel parla à Moïse, et dit: ²³Parle à Aaron et à ses fils, et dis: Vous bénirez ainsi les enfants d’Israël, vous leur direz: ²⁴Que l’Éternel te bénisse, et qu’il te garde! ²⁵Que l’Éternel fasse luire sa face sur toi, et qu’il t’accorde sa grâce! ²⁶Que l’Éternel tourne sa face vers toi, et qu’il te donne la paix! ²⁷C’est ainsi qu’ils mettront mon nom sur les enfants d’Israël, et je les bénirai.

7

Offrandes des chefs des tribus pour la dédicace du tabernacle

¹Lorsque Moïse eut achevé de dresser ^ale tabernacle, il l’oignit et le sanctifia avec tous ses ustensiles, de même que l’autel avec tous ses ustensiles; il les oignit et les sanctifia. ²Alors les princes d’Israël, chefs des maisons de leurs pères, présentèrent leur offrande: c’étaient les princes des tribus, ceux qui avaient présidé au dénombrement. ³Ils amenèrent leur offrande devant l’Éternel: six chars en forme de litières et douze boeufs, soit un char pour deux princes et un boeuf pour chaque prince; et ils les offrirent devant le tabernacle. ⁴L’Éternel parla à Moïse, et dit: ⁵Prends d’eux ces choses, afin de les employer pour le service de la tente d’assignation; tu les donneras aux Lévites, à chacun selon ses fonctions. ⁶Moïse prit les chars et les boeufs, et il les remit aux Lévites. ⁷Il donna deux chars et quatre boeufs aux fils de Guerschon, selon leurs fonctions; ⁸il donna quatre chars et huit boeufs aux fils de Merari, selon leurs fonctions, sous la conduite d’Ithamar, fils du sacrificateur Aaron. ⁹Mais il n’en donna point aux fils de Kehath, parce que, selon leurs fonctions, ils devaient porter les choses saintes sur les épaules.

¹⁰Les princes présentèrent leur offrande pour la dédicace de l’autel, le jour où on l’oignit; les princes présentèrent leur offrande devant l’autel. ¹¹L’Éternel dit à Moïse: Les princes viendront un à un, et à des jours différents, présenter leur offrande pour la dédicace de l’autel. ¹²Celui qui présenta son offrande le premier jour fut Nachschon, fils d’Amminadab, de la tribu de Juda. ¹³Il offrit: un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande; ¹⁴une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum; ¹⁵un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; ¹⁶un bouc, pour le sacrifice d’expiation; ¹⁷et, pour le sacrifice d’actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande de Nachschon, fils d’Amminadab. ¹⁸Le second jour, Nethaneel, fils de Tsuar, prince d’Issacar, présenta son offrande. ¹⁹Il offrit: un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande; ²⁰une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum; ²¹un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; ²²un bouc, pour le sacrifice d’expiation; ²³et, pour le sacrifice d’actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande de Nethaneel, fils de Tsuar. ²⁴Le troisième jour, le prince des fils de Zabulon, Éliab, fils de Hélon, ²⁵offrit: un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande; ²⁶une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum; ²⁷un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; ²⁸un bouc, pour le sacrifice d’expiation; ²⁹et, pour le sacrifice d’actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande d’Éliab, fils de Hélon. ³⁰Le quatrième jour, le prince des fils de Ruben, Élitsur, fils de Schedéur, ³¹offrit: un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande; ³²une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum; ³³un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; ³⁴un bouc, pour le sacrifice d’expiation; ³⁵et, pour le sacrifice d’actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande d’Élitsur, fils de Schedéur. ³⁶Le cinquième jour, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï, ³⁷offrit: un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande; ³⁸une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum; ³⁹un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; ⁴⁰un bouc, pour le sacrifice d’expiation; ⁴¹et, pour le sacrifice d’actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande de Schelumiel, fils de Tsurischaddaï. ⁴²Le sixième jour, le prince des fils de Gad, Éliasaph, fils de Déuel, ⁴³offrit: un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande; ⁴⁴une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum; ⁴⁵un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; ⁴⁶un bouc, pour le sacrifice d’expiation; ⁴⁷et, pour le sacrifice d’actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande d’Éliasaph, fils de Déuel. ⁴⁸Le septième jour, le prince des fils d’Éphraïm, Élischama, fils d’Ammihud, ⁴⁹offrit: un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande; ⁵⁰une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum; ⁵¹un jeune taureau, un bélier, un agneau d’un an, pour l’holocauste; ⁵²un bouc, pour le sacrifice d’expiation; ⁵³et, pour le sacrifice d’actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande d’Élischama, fils d’Ammihud. ⁵⁴Le huitième jour, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur, ⁵⁵offrit: un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande; ⁵⁶une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum; ⁵⁷un jeune…