Matthew 8–9

8

Guérison d’un lépreux

¹Lorsque Jésus fut descendu de la montagne, une grande foule le suivit. ^2aEt voici, un lépreux s’étant approché se prosterna devant lui, et dit: Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur. ³Jésus étendit la main, le toucha, et dit: Je le veux, sois pur. Aussitôt il fut purifié de sa lèpre. ⁴Puis Jésus lui dit: Garde-toi d’en parler à personne; ^bmais va te montrer au sacrificateur, et présente l’offrande que ^cMoïse a prescrite, afin que cela leur serve de témoignage.

Guérison du serviteur d’un centenier

^5dComme Jésus entrait dans Capernaüm, un centenier l’aborda, ⁶le priant et disant: Seigneur, mon serviteur est couché à la maison, atteint de paralysie et souffrant beaucoup. ⁷Jésus lui dit: J’irai, et je le guérirai. ⁸Le centenier répondit: Seigneur, je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit; mais ^edis seulement un mot, et mon serviteur sera guéri. ⁹Car, moi qui suis soumis à des supérieurs, j’ai des soldats sous mes ordres; et je dis à l’un: Va! et il va; à l’autre: Viens! et il vient; et à mon serviteur: Fais cela! et il le fait. ¹⁰Après l’avoir entendu, Jésus fut dans l’étonnement, et il dit à ceux qui le suivaient: Je vous le dis en vérité, même en Israël je n’ai pas trouvé une aussi grande foi.

^11fOr, je vous déclare que plusieurs viendront de l’orient et de l’occident, et seront à table avec Abraham, Isaac et Jacob, dans le royaume des cieux. ^12gMais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres du dehors, ^hoù il y aura des pleurs et des grincements de dents. ¹³Puis Jésus dit au centenier: Va, qu’il te soit fait selon ta foi. Et à l’heure même le serviteur fut guéri.

Guérison de la belle-mère de Pierre, et de plusieurs malades

¹⁴ⁱJésus se rendit ensuite à la maison de Pierre, dont il vit la belle-mère couchée et ayant la fièvre. ¹⁵Il toucha sa main, et la fièvre la quitta; puis elle se leva, et le servit. ¹⁶Le soir, on amena auprès de Jésus plusieurs démoniaques. Il chassa les esprits par sa parole, et il guérit tous les malades, ¹⁷afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète: ^jIl a pris nos infirmités, et il s’est chargé de nos maladies.

Comment suivre Jésus

¹⁸Jésus, voyant une grande foule autour de lui, donna l’ordre de passer à l’autre bord. ^19kUn scribe s’approcha, et lui dit: Maître, je te suivrai partout où tu iras. ²⁰Jésus lui répondit: Les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel ont des nids; mais le Fils de l’homme n’a pas où reposer sa tête. ²¹Un autre, d’entre les disciples, lui dit: Seigneur, permets-moi d’aller d’abord ensevelir mon père. ²²Mais Jésus lui répondit: Suis-moi, et ^llaisse les morts ensevelir leurs morts.

Tempête apaisée

^23mIl monta dans la barque, et ses disciples le suivirent. ²⁴Et voici, il s’éleva sur la mer une si grande tempête que la barque était couverte par les flots. Et lui, il dormait. ²⁵Les disciples s’étant approchés le réveillèrent, et dirent: Seigneur, sauve-nous, nous périssons! ²⁶Il leur dit: Pourquoi avez-vous peur, gens de peu de foi? ⁿAlors il se leva, menaça les vents et la mer, et il y eut un grand calme. ²⁷Ces hommes furent saisis d’étonnement: Quel est celui-ci, disaient-ils, à qui obéissent même les vents et la mer?

Jésus sur le territoire des Gadaréniens; deux démoniaques guéris

^28oLorsqu’il fut à l’autre bord, dans le pays des Gadaréniens, deux démoniaques, sortant des sépulcres, vinrent au-devant de lui. Ils étaient si furieux que personne n’osait passer par là. ²⁹Et voici, ils s’écrièrent: Qu’y a-t-il entre nous et toi, Fils de Dieu? Es-tu venu ici pour nous tourmenter avant le temps? ³⁰Il y avait loin d’eux un grand troupeau de pourceaux qui paissaient. ³¹Les démons priaient Jésus, disant: Si tu nous chasses, envoie-nous dans ce troupeau de pourceaux. ³²Il leur dit: Allez! Ils sortirent, et entrèrent dans les pourceaux. Et voici, tout le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer, et ils périrent dans les eaux. ³³Ceux qui les faisaient paître s’enfuirent, et allèrent dans la ville raconter tout ce qui s’était passé et ce qui était arrivé aux démoniaques. ³⁴Alors toute la ville sortit à la rencontre de Jésus; et, dès qu’ils le virent, ils le ^psupplièrent de quitter leur territoire.

9

Guérison d’un paralytique

¹Jésus, étant monté dans une barque, traversa la mer, et alla dans sa ville. ^2aEt voici, on lui amena un paralytique couché sur un lit. Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Prends courage, mon enfant, tes péchés te sont pardonnés. ³Sur quoi, quelques scribes dirent au dedans d’eux: ^bCet homme blasphème. ⁴Et Jésus, connaissant leurs pensées, dit: Pourquoi avez-vous de mauvaises pensées dans vos coeurs?

⁵Car, lequel est le plus aisé, de dire: Tes péchés sont pardonnés, ou de dire: Lève-toi, et marche? ⁶Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés: Lève-toi, dit-il au paralytique, prends ton lit, et va dans ta maison. ⁷Et il se leva, et s’en alla dans sa maison. ⁸Quand la foule vit cela, elle fut saisie de crainte, et elle glorifia Dieu, qui a donné aux hommes un tel pouvoir.

Vocation de Matthieu

^9cDe là étant allé plus loin, Jésus vit un homme assis au lieu des péages, et qui s’appelait Matthieu. Il lui dit: Suis-moi. Cet homme se leva, et le suivit. ¹⁰Comme Jésus était à table dans la maison, voici, beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie vinrent se mettre à table avec lui et avec ses disciples. ¹¹Les pharisiens virent cela, et ils dirent à ses disciples: Pourquoi votre maître mange-t-il avec les publicains et les gens de mauvaise vie? ¹²Ce que Jésus ayant entendu, il dit: Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades.

¹³Allez, et apprenez ce que signifie: ^dJe prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices. ^eCar je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs.

Question des disciples de Jean-Baptiste sur le jeûne

^14fAlors les disciples de Jean vinrent auprès de Jésus, et dirent: Pourquoi nous et les pharisiens jeûnons-nous, tandis que tes disciples ne jeûnent point? ¹⁵Jésus leur répondit: ^gLes amis de l’époux peuvent-ils s’affliger pendant que l’époux est avec eux? Les jours viendront où l’époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront.

¹⁶Personne ne met une pièce de drap neuf à un vieil habit; car elle emporterait une partie de l’habit, et la déchirure serait pire. ^17hOn ne met pas non plus du vin nouveau dans de vieilles outres; autrement, les outres se rompent, le vin se répand, et les outres sont perdues; mais on met le vin nouveau dans des outres neuves, et le vin et les outres se conservent.

Résurrection de la fille de Jaïrus, et guérison d’une femme malade depuis douze ans

¹⁸Tandis qu’il leur adressait ces paroles, ⁱvoici, un chef arriva, se prosterna devant lui, et dit: Ma fille est morte il y a un instant; mais viens, impose-lui les mains, et elle vivra. ¹⁹Jésus se leva, et le suivit avec ses disciples. ^20jEt voici, une femme atteinte d’une perte de sang depuis douze ans s’approcha par derrière, et toucha le bord de son vêtement. ²¹Car elle disait en elle-même: Si je puis seulement toucher son vêtement, je serai guérie. ²²Jésus se retourna, et dit, en la voyant: ^kPrends courage, ma fille, ta foi t’a guérie. Et cette femme fut guérie à l’heure même. ^23lLorsque Jésus fut arrivé à la maison du chef, et qu’il vit les joueurs de flûte et la foule bruyante, ²⁴il leur dit: Retirez-vous; car la jeune fille n’est pas morte, mais elle ^mdort. Et ils se moquaient de lui. ²⁵Quand la foule eut été renvoyée, il entra, prit la main de la jeune fille, et la jeune fille se leva. ²⁶Le bruit s’en répandit dans toute la contrée.

Diverses guérisons

²⁷Étant parti de là, Jésus fut suivi par deux aveugles, qui criaient: Aie pitié de nous, Fils de David! ²⁸Lorsqu’il fut arrivé à la maison, les aveugles s’approchèrent de lui, et Jésus leur dit: Croyez-vous que je puisse faire cela? Oui, Seigneur, lui répondirent-ils. ²⁹Alors il leur toucha les yeux, en disant: Qu’il vous soit fait selon votre foi. ³⁰Et leurs yeux s’ouvrirent. ⁿJésus leur fit cette recommandation sévère: Prenez garde que personne ne le sache. ^31oMais, dès qu’ils furent sortis, ils répandirent sa renommée dans tout le pays.

^32pComme ils s’en allaient, voici, on amena à Jésus un démoniaque muet. ³³Le démon ayant été chassé, le muet parla. Et la foule étonnée disait: Jamais pareille chose ne s’est vue en Israël. ³⁴Mais les pharisiens dirent: ^qC’est par le prince des démons qu’il chasse les démons.

Mission des douze apôtres

^35rJésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité. ^36sVoyant la foule, il fut ému de compassion pour elle, parce qu’elle était languissante et abattue, ^tcomme des brebis qui n’ont point de berger. ³⁷Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d’ouvriers.

^38uPriez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson.