Lamentations 1:1–11

Les malheurs de Jérusalem

¹Eh quoi! elle est assise solitaire, cette ville si peuplée!

Elle est semblable à une veuve!

Grande entre les nations, souveraine parmi les états,

Elle est réduite à la servitude!

^2aElle pleure durant la nuit, et ses joues sont couvertes de larmes;

De tous ceux qui l’aimaient nul ne la console;

Tous ses amis lui sont devenus infidèles,

Ils sont devenus ses ennemis.

³Juda est en exil, victime de l’oppression et d’une grande servitude;

Il habite au milieu des nations,

Et il n’y trouve point de repos;

Tous ses persécuteurs l’ont surpris dans l’angoisse.

⁴Les chemins de Sion sont dans le deuil, car on ne va plus aux fêtes;

Toutes ses portes sont désertes,

Ses sacrificateurs gémissent,

Ses vierges sont affligées, et elle est remplie d’amertume.

⁵Ses oppresseurs triomphent, ses ennemis sont en paix;

Car l’Éternel l’a humiliée,

A cause de la multitude de ses péchés;

Ses enfants ont marché captifs devant l’oppresseur.

⁶La fille de Sion a perdu toute sa gloire;

Ses chefs sont comme des cerfs Qui ne trouvent point de pâture,

Et qui fuient sans force devant celui qui les chasse.

⁷Aux jours de sa détresse et de sa misère,

Jérusalem s’est souvenue De tous les biens dès longtemps son partage,

Quand son peuple est tombé sans secours sous la main de l’oppresseur;

Ses ennemis l’ont vue, et ils ont ri de sa chute.

⁸Jérusalem a multiplié ses péchés,

C’est pourquoi elle est un objet d’aversion;

Tous ceux qui l’honoraient la méprisent, en voyant sa ^bnudité;

Elle-même soupire, et détourne la face.

⁹La souillure était dans les pans de sa robe, et elle ne songeait pas à sa ^cfin;

Elle est tombée d’une manière étonnante, et nul ne la console. —

Vois ma misère, ô Éternel!

Quelle arrogance chez l’ennemi!

¹⁰L’oppresseur a étendu la main

Sur tout ce qu’elle avait de précieux;

Elle a vu pénétrer dans son sanctuaire les nations

Auxquelles tu avais défendu d’entrer dans ton assemblée.

¹¹Tout son peuple soupire, il cherche du ^dpain;

Ils ont donné leurs choses précieuses pour de la nourriture,

Afin de ranimer leur vie.

Vois, Éternel, regarde comme je suis avilie!