Les deux sœurs prostituées,

Samarie et Jérusalem

V. 1–49: cf. Éz 16. Jé 3:6–11.

1La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:

2Fils de l’homme, il y avait deux femmes,

Filles d’une même mère.

3Elles se sont prostituées en aÉgypte,

Elles se sont prostituées dans leur jeunesse;

Là leurs mamelles ont été pressées,

Là leur sein virginal a été touché.

4L’aînée s’appelait Ohola,

Et sa soeur Oholiba;

Elles étaient à moi,

Et elles ont enfanté des fils et des filles.

Ohola, c’est Samarie;

Oholiba, c’est Jérusalem.

5Ohola me fut infidèle;

Elle s’enflamma pour ses amants,

Les Assyriens ses voisins,

6Vêtus d’étoffes teintes en bleu,

Gouverneurs et chefs,

Tous jeunes et charmants,

Cavaliers montés sur des chevaux.

7Elle s’est prostituée à eux,

A toute l’élite des enfants de l’Assyrie;

Elle s’est souillée avec tous ceux pour lesquels elle s’était enflammée,

Elle s’est souillée avec toutes leurs idoles.

8Elle n’a pas renoncé à ses prostitutions d’Égypte:

Car ils avaient couché avec elle dans sa jeunesse,

Ils avaient touché son sein virginal,

Et ils avaient répandu sur elle leurs prostitutions.

9C’est pourquoi je l’ai livrée entre les mains de ses amants,

Entre les mains des enfants de bl’Assyrie,

Pour lesquels elle s’était enflammée.

10Ils ont découvert sa nudité,

Ils ont pris ses fils et ses filles,

Ils l’ont fait périr elle-même avec l’épée;

Elle a été en renom parmi les femmes,

Après les jugements exercés sur elle.

11Sa soeur Oholiba vit cela,

Et fut plus déréglée qu’elle dans sa passion;

Ses prostitutions dépassèrent celles de sa soeur.

12Elle s’enflamma pour les enfants de cl’Assyrie,

Gouverneurs et chefs, ses voisins,

Vêtus magnifiquement,

Cavaliers montés sur des chevaux,

Tous jeunes et charmants.

13Je vis qu’elle s’était souillée,

Que l’une et l’autre avaient suivi la même voie.

14Elle alla même plus loin dans ses prostitutions.

Elle aperçut contre les murailles des peintures d’hommes,

Des images de Chaldéens peints en couleur rouge,

15Avec des ceintures autour des reins,

Avec des turbans de couleurs variées flottant sur la tête,

Tous ayant l’apparence de chefs,

Et figurant des enfants de Babylone,

De la Chaldée, leur patrie;

16Elle s’enflamma pour eux, au premier regard,

Et leur envoya des messagers en Chaldée.

17Et les enfants de Babylone se rendirent auprès d’elle,

Pour partager le lit des amours,

Et ils la souillèrent par leurs prostitutions.

Elle s’est souillée avec eux,

Puis son coeur s’est détaché d’eux.

18Elle a mis à nu son impudicité,

Elle a découvert sa nudité;

Et mon coeur s’est détaché d’elle,

Comme mon coeur s’était détaché de sa soeur.

19Elle a multiplié ses prostitutions,

En pensant aux jours de sa jeunesse,

Lorsqu’elle se prostituait au pays d’Égypte.

20Elle s’est enflammée pour des impudiques,

Dont la chair était comme celle des ânes,

Et l’approche comme celle des chevaux.

21Tu t’es souvenue des crimes de ta jeunesse,

Lorsque les Égyptiens pressaient tes mamelles,

A cause de ton sein virginal.