Exodus 35–39

35

Offrandes pour la construction du tabernacle

¹Moïse ^aconvoqua toute l’assemblée des enfants d’Israël, et leur dit: Voici les choses que l’Éternel ordonne de faire. ^2bOn travaillera six jours; mais le septième jour sera pour vous une chose sainte; c’est le sabbat, le jour du repos, consacré à l’Éternel. Celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera puni de mort. ^3cVous n’allumerez point de feu, dans aucune de vos demeures, le jour du sabbat.

⁴Moïse parla à toute l’assemblée des enfants d’Israël, et dit: Voici ce que l’Éternel a ordonné. ^5dPrenez sur ce qui vous appartient une offrande pour l’Éternel. Tout homme dont le coeur est bien disposé apportera en offrande à l’Éternel: de l’or, de l’argent et de l’airain; ^6edes étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre; ^7fdes peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins; du bois d’acacia; ^8gde l’huile pour le chandelier, des aromates pour l’huile d’onction et pour le parfum odoriférant; ^9hdes pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod et du pectoral. ¹⁰Que tous ceux d’entre vous qui ont de l’habileté viennent et exécutent tout ce que l’Éternel a ordonné: ¹¹ⁱle tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses planches, ses barres, ses colonnes et ses bases; ¹²l’arche et ses barres, le propitiatoire, et le voile pour couvrir l’arche; ^13jla table et ses barres, et tous ses ustensiles, et ^kles pains de proposition; ¹⁴le chandelier et ses ustensiles, ses lampes, et l’huile pour le chandelier; ^15ll’autel des parfums et ses barres, l’huile d’onction et ^mle parfum odoriférant, et ⁿle rideau de la porte pour l’entrée du tabernacle; ^16ol’autel des holocaustes, sa grille d’airain, ses barres, et tous ses ustensiles; ^pla cuve avec sa base; ^17qles toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et ^rle rideau de la porte du parvis; ^18sles pieux du tabernacle, les pieux du parvis, et leurs cordages; les vêtements d’office pour le service dans le sanctuaire, ¹⁹les vêtements sacrés pour le sacrificateur Aaron, et les vêtements de ses ^tfils pour les fonctions du sacerdoce. ²⁰Toute l’assemblée des enfants d’Israël sortit de la présence de Moïse. ²¹Tous ceux qui furent entraînés par le coeur et animés de bonne volonté vinrent et apportèrent une offrande à l’Éternel pour l’oeuvre de la tente d’assignation, pour tout son service, et pour les vêtements sacrés. ²²Les hommes vinrent aussi bien que les femmes; tous ceux dont le coeur était bien disposé apportèrent des boucles, des anneaux, des bagues, des bracelets, toutes sortes d’objets d’or; chacun présenta l’offrande d’or qu’il avait consacrée à l’Éternel. ²³Tous ceux qui avaient des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre, des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins, les apportèrent. ²⁴Tous ceux qui présentèrent par élévation une offrande d’argent et d’airain apportèrent l’offrande à l’Éternel. Tous ceux qui avaient du bois d’acacia pour les ouvrages destinés au service, l’apportèrent. ^25uToutes les femmes qui avaient de l’habileté filèrent de leurs mains, et elles apportèrent leur ouvrage, des fils teints en bleu, en pourpre, en cramoisi, et du fin lin. ²⁶Toutes les femmes dont le coeur était bien disposé, et qui avaient de l’habileté, filèrent du poil de chèvre. ²⁷Les principaux du peuple apportèrent des pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod et du pectoral; ²⁸des aromates et de l’huile ^vpour le chandelier, pour l’huile d’onction et ^wpour le parfum odoriférant. ²⁹Tous les enfants d’Israël, hommes et femmes, dont le coeur était disposé à contribuer pour l’oeuvre que l’Éternel avait ordonnée par Moïse, apportèrent des offrandes volontaires à l’Éternel.

³⁰Moïse dit aux enfants d’Israël: Sachez ^xque l’Éternel a choisi Betsaleel, fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda. ^31yIl l’a rempli de l’Esprit de Dieu, de sagesse, d’intelligence, et de savoir pour toutes sortes d’ouvrages. ^32zIl l’a rendu capable de faire des inventions, de travailler l’or, l’argent et l’airain, ^33ade graver les pierres à enchâsser, de travailler le bois, et d’exécuter toutes sortes d’ouvrages d’art. ³⁴Il lui a accordé aussi le don d’enseigner, de même qu’à Oholiab, fils d’Ahisamac, de la tribu de Dan. ^35bIl les a remplis d’intelligence, pour exécuter tous les ouvrages de sculpture et d’art, pour broder et tisser les étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et le fin lin, pour faire toute espèce de travaux et d’inventions.

36

Construction du tabernacle

¹Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles, en qui l’Éternel avait mis de la sagesse et de l’intelligence pour savoir et pour faire, exécutèrent les ouvrages destinés au service du sanctuaire, selon tout ce que l’Éternel avait ordonné. ²Moïse appela Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles dans l’esprit desquels l’Éternel avait mis de l’intelligence, tous ceux dont le coeur était disposé à s’appliquer à l’oeuvre pour l’exécuter. ³Ils prirent devant Moïse toutes les offrandes qu’avaient apportées les enfants d’Israël pour faire les ouvrages destinés au service du sanctuaire. Chaque matin, on apportait encore à Moïse des offrandes volontaires. ⁴Alors tous les hommes habiles, occupés à tous les travaux du sanctuaire, quittèrent chacun l’ouvrage qu’ils faisaient, ⁵et vinrent dire à Moïse: Le peuple apporte beaucoup plus qu’il ne faut pour exécuter les ouvrages que l’Éternel a ordonné de faire. ⁶Moïse fit publier dans le camp que personne, homme ou femme, ne s’occupât plus d’offrandes pour le sanctuaire. On empêcha ainsi le peuple d’en apporter. ⁷Les objets préparés suffisaient, et au delà, pour tous les ouvrages à faire.

⁸Tous les hommes habiles, qui travaillèrent à l’oeuvre, firent le tabernacle avec dix tapis de fin lin retors et de fil bleu, pourpre et cramoisi; on y représenta des chérubins artistement travaillés. ^9aLa longueur d’un tapis était de vingt-huit coudées; et la largeur d’un tapis était de quatre coudées; la mesure était la même pour tous les tapis. ¹⁰Cinq de ces tapis furent joints ensemble; les cinq autres furent aussi joints ensemble. ^11bOn fit des lacets bleus au bord du tapis terminant le premier assemblage; on fit de même au bord du tapis terminant le second assemblage. ^12cOn mit cinquante lacets au premier tapis, et l’on mit cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage; ^dces lacets se correspondaient les uns aux autres. ^13eOn fit cinquante agrafes d’or, et l’on joignit les tapis l’un à l’autre avec les agrafes. Et le tabernacle forma un tout. ¹⁴On fit des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle; on fit onze de ces tapis. ¹⁵La longueur d’un tapis était de trente coudées, et la largeur d’un tapis était de quatre coudées; la mesure était la même pour les onze tapis. ¹⁶On joignit séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément. ¹⁷On mit cinquante lacets au bord du tapis terminant un assemblage, et l’on mit cinquante lacets au bord du tapis du second assemblage. ^18fOn fit cinquante agrafes d’airain, pour assembler la tente, afin qu’elle formât un tout. ^19gOn fit pour la tente une couverture de peaux de béliers teintes en rouge, et une couverture de peaux de dauphins, qui devait être mise par-dessus. ^20hOn fit les planches pour le tabernacle; elles étaient de bois d’acacia, placées debout. ²¹ⁱLa longueur d’une planche était de dix coudées, et la largeur d’une planche était d’une coudée et demie. ^22jIl y avait pour chaque planche deux tenons, joints l’un à l’autre; l’on fit de même pour toutes les planches du tabernacle. ^23kOn fit vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi. ^24lOn mit quarante bases d’argent sous les vingt planches, deux bases sous chaque planche pour ses deux tenons. ^25mOn fit vingt planches pour le second côté du tabernacle, le côté du nord, ²⁶ⁿet leurs quarante bases d’argent, deux bases sous chaque planche. ^27oOn fit six planches pour le fond du tabernacle, du côté de l’occident. ^28pOn fit deux planches pour les angles du tabernacle dans le fond; ^29qelles étaient doubles depuis le bas et bien liées à leur sommet par un anneau; on fit de même pour toutes aux deux angles. ^30rIl y avait ainsi huit planches, avec leurs bases d’argent, soit seize bases, deux bases sous chaque planche. ^31sOn fit cinq barres de bois d’acacia pour les planches de l’un des côtés du tabernacle, ^32tcinq barres pour les planches du second côté du tabernacle, et cinq barres pour les planches du côté du tabernacle formant le fond vers l’occident; ^33uon fit la barre du milieu pour traverser les planches d’une extrémité à l’autre. ^34vOn couvrit d’or les planches, et l’on fit d’or leurs anneaux pour recevoir les barres, et l’on couvrit d’or les barres.

^35wOn fit le voile de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; on le fit artistement travaillé, et l’on y représenta des chérubins. ^36xOn fit pour lui quatre colonnes d’acacia, et on les couvrit d’or; elles avaient des crochets d’or, et l’on fondit pour elles quatre bases d’argent. ^37yOn fit pour l’entrée de la tente un rideau de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; c’était un ouvrage de broderie. ^38zOn fit ses cinq colonnes et leurs crochets, et l’on couvrit d’or leurs chapiteaux et leurs tringles; leurs cinq bases étaient d’airain.

37

Construction de l’arche, de la table, du chandelier, et de l’autel des parfums

^1aBetsaleel fit l’arche de bois d’acacia; sa longueur était de deux coudées et demie, sa largeur d’une coudée et demie, et sa hauteur d’une coudée et demie. ²Il la couvrit d’or pur en dedans et en dehors, et il y fit une bordure d’or tout autour. ³Il fondit pour elle quatre anneaux d’or, qu’il mit à ses quatre coins, deux anneaux d’un côté et deux anneaux de l’autre côté. ^4tIl fit des barres de bois d’acacia, et les couvrit d’or. ⁵Il passa les barres dans les anneaux sur les côtés de l’arche, pour porter l’arche. ⁶Il fit un propitiatoire d’or pur; sa longueur était de deux coudées et demie, et…