Exodus 35–39

안식일 규례

35모세가 이스라엘의 온 회중을 모으고 그들에게 이르되 여호와께서 너희에게 명하사 행하게 하신 말씀이 이러하니라

²엿새 동안은 일하고 제 칠일은 너희에게 성일이니 여호와께 특별한 안식일이라 무릇 이날에 일하는 자를 죽일지니

³안식일에는 너희의 모든 처소에서 불도 피우지 말지니라

여호와께 드릴 것들 (출 25:1–9)

⁴모세가 이스라엘 자손의 온 회중에게 고하여 가로되 여호와의 명하신 일이 이러하니라 이르시기를

⁵너희의 소유 중에서 너희는 여호와께 드릴 것을 취하되 무릇 마음에 원하는 자는 그것을 가져다가 여호와께 드릴지니 곧 금과 은과 놋과

⁶청색 자색 홍색실과 가는 베실과 염소털과

⁷붉은 물 들인 수양의 가죽과 ²해달의 가죽과 조각목과

⁸등유와 및 관유에 드는 향품과 분향할 향을 만드는 향품과

⁹호마노며 에봇과 흉패에 물릴 보석이니라

¹⁰무릇 너희 중 마음이 지혜로운 자는 와서 여호와의 명하신 것을 다 만들지니

¹¹곧 성막과 그 막과 그 덮개와 그 갈고리와 그 널판과 그 띠와 그 기둥과 그 받침과

¹²증거궤와 그 채와 속죄소와 그 가리는 장과

¹³상과 그 채와 그 모든 기구와 진설병과

¹⁴불 켜는 등대와 그 기구와 그 등잔과 등유와

¹⁵분향단과 그 채와 관유와 분향할 향품과 성막문의 장과

¹⁶번제단과 그 놋 그물과 그 채와 그 모든 기구와 물두멍과 그 받침과

¹⁷뜰의 포장과 그 기둥과 그 받침과 뜰문의 장과

¹⁸장막 말뚝과 뜰의 포장 말뚝과 그 줄과

¹⁹성소에서 섬기기 위하여 공교히 만든 옷 곧 제사 직분을 행할 때에 입는 제사장 아론의 거룩한 옷과 그 아들들의 옷이니라

여호와께 즐거이 예물을 드리다

²⁰이스라엘 자손의 온 회중이 모세 앞에서 물러갔더니

²¹무릇 마음이 감동된 자와 무릇 자원하는 자가 와서 성막을 짓기 위하여 그 속에서 쓸 모든 것을 위하여, 거룩한 옷을 위하여 예물을 가져 여호와께 드렸으니

²²곧 마음에 원하는 남녀가 와서 가슴 핀과 귀고리와 가락지와 ¹목거리와 여러가지 금품을 가져 왔으되 사람마다 여호와께 금 예물을 드렸으며

²³무릇 청색 자색 홍색실과 가는 베실과 염소 털과 붉은 물 들인 수양의 가죽과 ²해달의 가죽이 있는 자도 가져 왔으며

²⁴무릇 은과 놋으로 예물을 삼는 자는 가져다가 여호와께 드렸으며 무릇 섬기는 일에 소용되는 조각목이 있는 자는 가져 왔으며

²⁵마음이 슬기로운 모든 여인은 손수 실을 낳고 그 낳은 청색 자색 홍색실과 가는 베실을 가져 왔으며

²⁶마음에 감동을 받아 슬기로운 모든 여인은 염소털로 실을 낳았으며

²⁷모든 족장은 호마노와 및 에봇과 흉패에 물릴 보석을 가져 왔으며

²⁸등불과 관유와 분향할 향에 소용되는 기름과 향품을 가져 왔으니

²⁹마음에 원하는 이스라엘 자손의 남녀마다 여호와께서 모세의 손을 빙자하여 명하신 모든 것을 만들기 위하여 물품을 가져다가 여호와께 즐거이 드림이 이러하였더라

성막 일꾼 (출 31:1–11)

³⁰모세가 이스라엘 자손에게 이르되 볼찌어다 여호와께서 유다 지파 훌의 손자요 우리의 아들인 브살렐을 지명하여 부르시고

³¹하나님의 신을 그에게 충만케 하여 지혜와 총명과 지식으로 여러가지 일을 하게 하시되

³²공교한 일을 연구하여 금과 은과 놋으로 일하게 하시며

³³보석을 깎아 물리며 나무를 새기는 여러가지 공교한 일을 하게 하셨고

³⁴또 그와 단 지파 아히사막의 아들 오홀리압을 감동시키사 가르치게 하시며

³⁵지혜로운 마음을 그들에게 충만하게 하사 여러가지 일을 하게 하시되 조각하는 일과 공교로운 일과 청색 자색 홍색실과 가는 베실로 수 놓는 일과 짜는 일과 그 외에 여러가지 일을 하게 하시고 공교로운 일을 연구하게 하셨나니

36브살렐과 오홀리압과 및 마음이 지혜로운 사람 곧 여호와께서 지혜와 총명을 부으사 성소에 쓸 모든 일을 할줄 알게 하심을 입은 자들은 여호와의 무릇 명하신대로 할 것이니라

예물로 드린 재료가 넉넉하다

²모세가 브살렐과 오홀리압과 및 마음이 지혜로운 사람 곧 그 마음에 여호와께로 지혜를 얻고 와서 그 일을 하려고 마음에 원하는 모든 자를 부르매

³그들이 이스라엘 자손의 성소의 모든 것을 만들기 위하여 가져 온 예물을 모세에게서 받으니라 그러나 백성이 아침마다 자원하는 예물을 연하여 가져 오는 고로

⁴성소의 모든 일을 하는 지혜로운 자들이 각기 하는 일을 정지하고 와서

⁵모세에게 고하여 가로되 백성이 너무 많이 가져 오므로 여호와의 명하신 일에 쓰기에 남음이 있나이다

⁶모세가 명을 내리매 그들이 진중에 공포하여 가로되 무론 남녀하고 성소에 드릴 예물을 다시 만들지 말라 하매 백성이 가져오기를 정지하니

⁷있는 재료가 모든 일을 하기에 넉넉하여 남음이 있었더라

성막을 만들다 (출 26:1–37)

⁸일하는 사람 중에 마음이 지혜로운 모든 사람이 열 폭 앙장으로 성막을 지었으니 곧 가늘게 꼰 베실과 청색 자색 홍색실로 그룹들을 무늬 놓아 짜서 지은 것이라

⁹매폭의 장은 이십 팔 규빗, 광은 사 규빗으로 각 폭의 장단을 같게 하여

¹⁰그 다섯 폭을 서로 연하며 또 그 다섯 폭을 서로 연하고

¹¹연락할 말폭 가에 청색 고를 만들며 다른 연락할 말폭 가에도 고를 만들되

¹²그 연락할 한 폭에 고 오십을 달고 다른 연락할 한 폭의 가에도 고 오십을 달아 그 고들이 서로 대하게 하고

¹³금 갈고리 오십을 만들어 그 갈고리로 두 앙장을 연하여 한 막을 이루었더라

¹⁴그 성막을 덮는 막 곧 앙장을 염소털로 만들되 십 일폭을 만들었으니

¹⁵각 폭의 장은 삼십 규빗, 광은 사 규빗으로 십 일폭의 장단을 같게 하여

¹⁶그 앙장 다섯 폭을 서로 연하며 또 여섯 폭을 서로 연하고

¹⁷앙장을 연락할 말폭 가에 고 오십을 달며 다른 연락할 말폭 가에도 고 오십을 달고

¹⁸놋 갈고리 오십을 만들어 그 앙장을 연합하여 한 막이 되게 하고

¹⁹붉은 물 들인 수양의 가죽으로 막의 덮개를 만들고 ¹해달의 가죽으로 그 웃덮개를 만들었더라

²⁰그가 또 조각목으로 성막에 세울 널판들을 만들었으니

²¹각 판의 장은 십 규빗, 광은 일 규빗 반이며

²²각 판에 두 촉이 있어 서로 연하게 하였으니 성막의 모든 판이 그러하며

²³성막을 위하여 널판을 만들었으되 남으로는 남편에 널판이 이십이라

²⁴그 이십 널판 밑에 은받침 사십을 만들었으되 곧 이 널판 밑에도 두 받침이 그 두 촉을 받게 하였고 저 널판 밑에도 두 받침이 그 두 촉을 받게 하였으며

²⁵성막 다른 편 곧 북편을 위하여도 널판 이십을 만들고

²⁶또 은받침 사십을 만들었으니 곧 이 판 밑에도 두 받침이요 저 판 밑에도 두 받침이며

²⁷장막 뒤 곧 서편을 위하여는 널판 여섯을 만들었고

²⁸장막 뒤 두 모퉁이 편을 위하여는 널판 둘을 만들되

²⁹아래서부터 위까지 각기 두 겹 두께로 하여 윗고리에 이르게 하고 두 모퉁이 편을 다 그리하며

³⁰그 널판은 여덟이요 그 받침은 은받침 열 여섯이라 각 널판 밑에 둘씩이었더라

³¹그가 또 조각목으로 띠를 만들었으니 곧 성막 이편 널판을 위하여 다섯이요

³²성막 저편 널판을 위하여 다섯이요 성막 뒤 곧 서편 널판을 위하여 다섯이며

³³그 중간 띠를 만들되 널판 중간 이 끝에서 저 끝에 미치게 하였으며

³⁴그 널판들을 금으로 싸고 그 널판에 띠를 꿸 금고리를 만들고 그 띠도 금으로 쌌더라

³⁵그가 또 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 장을 짜고 그 위에 그룹들을 공교히 수 놓고

³⁶조각목으로 네 기둥을 만들어 금으로 쌌으며 그 갈고리는 금이며 기둥의 네 받침은 은으로 부어 만들었으며

³⁷청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 수 놓아 장막 문을 위하여 장을 만들고

³⁸문장의 기둥 다섯과 그 갈고리를 만들고 기둥머리와 그 가름대를 금으로 쌌으며 그 다섯 받침은 놋이었더라

언약궤를 만들다 (출 25:10–22)

37브살렐이 조각목으로 궤를 만들었으니 장이 이 규빗 반, 광이 일 규빗 반, 고가 일 규빗 반이며

²정금으로 안팎을 싸고 윗가로 돌아가며 금테를 만들었으며

³금고리 넷을 부어 만들어 네 발에 달았으니 곧 이편에 두 고리요 저편에 두 고리며

⁴조각목으로 채를 만들어 금으로 싸고

⁵그 채를 궤 양편 고리에 꿰어 궤를 메게 하였으며

⁶정금으로 ¹속죄소를 만들었으니 장이 이 규빗 반, 광이 일 규빗 반이며

⁷금으로 그룹 둘을 ¹속죄소 양편에 쳐서 만들었으되

⁸한 그룹은 이편 끝에, 한 그룹은 저편 끝에 곧 ¹속죄소와 한 덩이로 그 양편에 만들었으니

⁹그룹들이 그 날개를 높이 펴서 그 날개로 ¹속죄소를 덮으며 그 얼굴을 서로 대하여 ¹속죄소를 향하였더라

상을 만들다 (출 25:23–30)

¹⁰그가 또 조각목으로 상을 만들었으니 장이 이 규빗, 광이 일 규빗, 고가 일 규빗 반이며

¹¹정금으로 싸고 윗가로 돌아가며 금테를 둘렀으며

¹²그 사면에 손바닥 넓이만한 턱을 만들고 그 턱 주위에 금으로 테를 만들었고

¹³상을 위하여 금고리 넷을 부어 만들어 네 발 위 네 모퉁이에 달았으니

¹⁴그 고리가 턱 곁에 있어서 상을 메는 채를 꿰게 하였으며

¹⁵또 조각목으로 상 멜 채를 만들어 금으로 쌌으며

¹⁶상 위의 기구 곧 대접과 숟가락과 잔과 붓는 병을 정금으로 만들었더라

등대를 만들다 (출 25:31–40)

¹⁷그가 또 정금으로 등대를 만들되 그것을 쳐서 만들었으니 그 밑판과 줄기와 잔과 꽃받침과 꽃이 그것과 한 덩이로 되었고

¹⁸여섯 가지가 그 곁에서 나왔으니 곧 등대의 세 가지는 저편으로 나왔고 등대의 세 가지는 이편으로 나왔으며

¹⁹이편 가지에 살구꽃 형상의 잔 셋과 꽃받침과 꽃이 있고 저편 가지에 살구꽃 형상의 잔 셋과 꽃받침과 꽃이 있어 등대에서 나온 여섯 가지가 그러하며

²⁰등대 줄기에는 살구꽃 형상의 잔 넷과 꽃받침과 꽃이 있고

²¹등대에서 나온 여섯 가지를 위하여는 꽃받침이 있게 하였으되 두 가지 아래 한 꽃받침이 있어 줄기와 연하였고 또 두 가지 아래 한 꽃받침이 있어 줄기와 연하였고 또 두 가지 아래 한 꽃받침이 있어 줄기와 연하게 하였으니

²²이 꽃받침과 가지들을 줄기와 연하여 전부를 정금으로 쳐서 만들었으며

²³등잔 일곱과 그 불집게와 불똥 그릇을 정금으로 만들었으니

²⁴등대와 그 모든 기구는 정금 한 달란트로 만들었더라

분향단을 만들다 (출 30:1–5)

²⁵그가 또 조각목으로 분향할 단을 만들었으니 장이 일 규빗이요 광이 일 규빗이라 네모 반듯하고 고는 이 규빗이며 그 뿔들이 단과 연하였으며

²⁶단 상면과 전후 좌우면과 그 뿔을 정금으로 싸고 주위에 금테를 둘렀고

²⁷그 테 아래 양편에 금고리 둘을 만들었으되 곧 그 양편에 만들어 단을 메는 채를 꿰게 하였으며

²⁸조각목으로 그 채를 만들어 금으로 쌌으며

²⁹거룩한 관유와 향품으로 정결한 향을 만들었으되 향을 만드는 법대로 하였더라

번제단을 만들다 (출 27:1–8)

38그가 또 조각목으로 번제단을 만들었으니 장이 오 규빗이요 광이 오 규빗이라 네모 반듯하고 고는 삼 규빗이며

²그 네 모퉁이 위에 그 뿔을 만들되 그 뿔을 단과 연하게 하고 단을 놋으로 쌌으며

³단의 모든 기구 곧 통과 부삽과 대야와 고기 갈고리와 불 옮기는 그릇을 다 놋으로 만들고

⁴단을 위하여 놋 그물을 만들어 단 사면 가장자리 아래 두되 단 절반에 오르게 하고

⁵그 놋 그물 네 모퉁이에 채를 꿸 고리 넷을 부어 만들었으며

⁶채를 조각목으로 만들어 놋으로 싸고

⁷단 양편 고리에 그 채를 꿰어 메게 하였으며 단은 널판으로 비게 만들었더라

놋 물두멍을 만들다 (출 30:18)

⁸그가 놋으로 물두멍을 만들고 그 받침도 놋으로 하였으니 곧 회막문에서 수종드는 여인들의 거울로 만들었더라

성막 울타리를 만들다 (출 27:9–19)

⁹그가 또 뜰을 만들었으니 남으로 뜰의 남편에는 세마포 포장이 백 규빗이라

¹⁰그 기둥이 스물이며 그 받침이 스물이니 놋이요 기둥의 갈고리와 가름대는 은이며

¹¹그 북편에도 백 규빗이라 그 기둥이 스물이며 그 받침이 스물이니 놋이요 기둥의 갈고리와 가름대는 은이며

¹²서편에 포장은 오십 규빗이라 그 기둥이 열이요 받침이 열이며 기둥의 갈고리와 가름대는 은이며

¹³동으로 동편에도 오십 규빗이라

¹⁴문 이편의 포장이 십 오 규빗이요 그 기둥이 셋이요 받침이 셋이며

¹⁵문 저편도 그와 같으니 뜰문 이편, 저편의 포장이 십 오 규빗씩이요 그 기둥이 셋씩, 받침이 셋씩이라

¹⁶뜰 사면의 포장은 세마포요

¹⁷기둥 받침은 놋이요 기둥의 갈고리와 가름대는 은이요 기둥머리 싸개는 은이며 뜰의 모든 기둥에 은 가름대를 꿰었으며

¹⁸뜰의 문장을 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 수 놓아 짰으니 장은 이십 규빗이요 광 곧 고는 뜰의 포장과 같이 오 규빗이며

¹⁹그 기둥은 넷인데 그 받침 넷은 놋이요 그 갈고리는 은이요 그 머리 싸개와 가름대도 은이며

²⁰성막 말뚝과 뜰의 사면 포장 말뚝은 다 놋이더라

성막 재료의 물자 목록

²¹성막 곧 ¹증거막을 위하여 레위 사람의 쓴 재료의 물목은 제사장 아론의 아들 이다말이 모세의 명대로 계산하였으며

²²유다 지파 훌의 손자요 우리의 아들인 브살렐은 여호와께서 모세에게 명하신 모든 것을 만들었고

²³단 지파 아히사막의 아들 오홀리압은 그와 함께 하였으니 오홀리압은 재능이 있어서 조각하며 또 청색 자색 홍색실과 가는 베실로 수 놓은 자더라

²⁴성소 건축 비용으로 드린 금은 성소의 세겔대로 이십 구 달란트와 칠백 삼십 세겔이며

²⁵조사를 받은 회중의 드린 은은 성소의 세겔대로 일백 달란트와 일천 칠백 칠십 오 세겔이니

²⁶조사를 받은 자가 이십세 이상으로 육십만 삼천 오백 오십명인즉 성소의 세겔대로 매인에게 은 한 베가 곧 반 세겔씩이라

²⁷은 일백 달란트로 성소의 판장 받침과 문장 기둥 받침 합 일백을 부어 만들었으니 매 받침에 한 달란트씩 합 일백 달란트요

²⁸일천 칠백 칠십 오 세겔로 기둥 갈고리를 만들고 기둥머리를 싸고 기둥 가름대를 만들었으며

²⁹드린 놋은 칠십 달란트와 이천 사백 세겔이라

³⁰이것으로 회막 문 기둥 받침과 놋 단과 놋그물과 단의 모든 기구를 만들었으며

³¹뜰 사면의 기둥 받침과 그 문장 기둥 받침이며 성막의 모든 말뚝과 뜰 사면의 모든 말뚝을 만들었더라

제사장의 옷을 만들다 (출 28:1–14)

39그들이 여호와께서 모세에게 명하신대로 청색 자색 홍색실로 성소에서 섬기기 위한 정교한 옷을 만들고 또 아론을 위한 거룩한 옷을 만들었더라

²그가 또 금실과 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 에봇을 만들었으되

³금을 얇게 쳐서 오려서 실을 만들어 청색 자색 홍색실과 가는 베실에 섞어 공교히 짜고

⁴에봇을 위하여 견대를 만들어 그 두 끝에 달아 서로 연하게 하고

⁵에봇 위에 에봇을 매는 띠를 에봇과 같은 모양으로 금실과 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 에봇에 붙여 짰으니 여호와께서 모세에게 명하신대로 하였더라

⁶그들이 또 호마노를 깎아 금테에 물려 인을 새김 같이 이스라엘의 아들들의 이름을 그것에 새겨

⁷에봇 견대에 달아 이스라엘 자손의 기념 보석을 삼았으니 여호와께서 모세에게 명하신대로 하였더라

흉패를 짜다 (출 28:15–30)

⁸그가 또 흉패를 공교히 짜되 에봇과 같은 모양으로 금실과 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 하였으니

⁹그것의 장이 한 뼘, 광이 한 뼘으로 네모 반듯하고 두 겹이며

¹⁰그것에 네 줄 보석을 물렸으니 곧 홍보석 황옥 녹주옥이 첫 줄이요

¹¹둘째 줄은 석류석 ¹남보석 ²홍마노요

¹²세째 줄은 호박 백마노 자수정이요

¹³네째 줄은 녹보석 호마노 벽옥이라 다 금테에 물렸으니

¹⁴이 보석들은 이스라엘 아들들의 이름 곧 그들의 이름대로 열 둘이라 인을 새김 같이 그 열 두 지파의 각 이름을 새겼으며

¹⁵그들이 또 정금으로 사슬을 노끈처럼 땋아 흉패에 붙이고

¹⁶또 금테 둘과 금고리 둘을 만들어 그 두 고리를 흉패 두 끝에 달고

¹⁷그 두 땋은 금사슬을 흉패 끝 두 고리에 꿰어 매었으며

¹⁸그 땋은 두 사슬의 다른 두 끝을 에봇 앞 두 견대의 금테에 매고

¹⁹또 금고리 둘을 만들어 흉패 두 끝에 달았으니 곧 그 에봇에 대한 안쪽 가에 달았으며

²⁰또 금고리 둘을 만들어 에봇 앞 두 견대 아래 매는 자리 가까운 편 곧 공교히 짠 에봇 띠 윗편에 달고

²¹청색끈으로 흉패 고리와 에봇 고리에 꿰어 흉패로 공교히 짠 에봇 띠 위에 붙여서 에봇을 떠나지 않게 하였으니 여호와께서 모세에게 명하신대로 하였더라

제사장의 또 다른 옷을 만들다 (출 28:31–43)

²²그가 에봇 받침 긴 옷을 전부 청색으로 짜서 만들되

²³그 옷의 두 어깨 사이에 구멍을 내고 갑옷 깃 같이 그 구멍 주위에 깃을 짜서 찢어지지 않게 하고

²⁴청색 자색 홍색실과 가는 베실로 그 옷 가장자리에 석류를 수 놓고

²⁵정금으로 방울을 만들어 그 옷 가장자리로 돌아가며 석류 사이 사이에 달되

²⁶방울과 석류를 서로 간격하여 공직하는 그 옷 가장자리로 돌아가며 달았으니 여호와께서 모세에게 명하신대로 하였더라

²⁷그들이 또 직조한 가는 베로 아론과 그 아들들을 위하여 속옷을 짓고

²⁸세마포로 두건을 짓고 세마포로 빛난 관을 만들고 가는 베실로 짜서 세마포 고의들을 만들고

²⁹가는 베실과 청색 자색 홍색실로 수 놓아 띠를 만들었으니 여호와께서 모세에게 명하신대로 하였더라

³⁰그들이 또 정금으로 거룩한 ¹패를 만들고 인을 새김 같이 그 위에 「여호와께 성결」이라 새기고

³¹그 패를 청색끈으로 관 전면에 달았으니 여호와께서 모세에게 명하신대로 하였더라

명하신대로 성막을 준공하다 (출 35:10–19)

³²이스라엘 자손이 이와 같이 성막 곧 회막의 모든 역사를 준공하여 여호와께서 모세에게 명하신대로 다 행하고

³³그들이 성막을 모세에게로 가져왔으니 곧 막과 그 모든 기구와 그 갈고리들과 그 널판들과 그 띠들과 그 기둥들과 그 받침들과

³⁴붉은 물 들인 수양의 가죽 덮개와 ²해달의 가죽 덮개와 가리우는 장과

³⁵³증거궤와 그 채들과 ⁴속죄소와

³⁶상과 그 모든 기구와 진설병과

³⁷정금 등대와 그 잔 곧 벌여놓은 등잔과 그 모든 기구와 등유와

³⁸금단과 관유와 향기로운 향과 장막 문장과

³⁹놋단과 그 놋 그물과 그 채들과 그 모든 기구와 물두멍과 그 받침과

⁴⁰뜰의 포장들과 그 기둥들과 그 받침들과 뜰 문의 장과 그 줄들과 그 말뚝들과 회막의 소용 곧 성막의 모든 기구와

⁴¹성소에서 섬기기 위한 정교한 옷 곧 제사 직분을 행할 때에 입는 제사장 아론의 거룩한 옷과 그 아들들의 옷이라

⁴²여호와께서 모세에게 명하신대로 이스라엘 자손이 모든 역사를 필하매

⁴³모세가 그 필한 모든 것을 본즉 여호와께서 명하신대로 되었으므로 그들에게 축복하였더라