2 Peter 3:1–10
La Bible Louis Segond 1910Other versions
French
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
L’avènement du Seigneur
1Voici déjà, bien-aimés, la seconde lettre que je vous écris. Dans l’une et dans l’autre je cherche à éveiller apar des avertissements votre saine intelligence, 2afin que vous vous souveniez des choses annoncées d’avance par les saints prophètes, et du commandement du Seigneur et Sauveur, 3enseigné par vos apôtres, bsachant avant tout que, dans les derniers jours, il viendra des moqueurs avec leurs railleries, marchant selon leurs propres convoitises, 4et disant: cOù est la promesse de son avènement? Car, depuis que les pères sont morts, tout demeure comme dès le commencement de la création. 5Ils veulent ignorer, en effet, que des cieux existèrent autrefois par la parole de Dieu, de même dqu’une terre tirée de l’eau et formée au moyen de l’eau, 6et que epar ces choses le monde d’alors périt, submergé par l’eau, 7tandis que, par la même parole, fles cieux et la terre d’à présent sont ggardés et réservés pour le feu, pour le jour du jugement et de la ruine des hommes impies. 8Mais il est une chose, bien-aimés, que vous ne devez pas ignorer, c’est que, devant le Seigneur, hun jour est comme mille ans, et mille ans sont comme un jour. 9iLe Seigneur ne tarde pas dans l’accomplissement de la promesse, jcomme quelques-uns le croient; kmais il use de patience envers vous, lne voulant pas qu’aucun périsse, mais voulant que tous arrivent à la repentance. 10Le jour du Seigneur viendra mcomme un voleur; en ce jour, les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre avec les oeuvres qu’elle renferme sera consumée.
Cross references
- a3:1 2 Pi 1:13.
- b3:3 1 Ti 4:1. 2 Ti 3:1. Jud v. 18.
- c3:4 Éz 12:22.
- d3:5 Ge 1:9. Ps 24:2.
- e3:6 Ge 7:10, 21.
- f3:7 Ps 102:27. És 51:6. Hé 1:11. 2 Pi 3:10.
- g3:7 2 Th 1:8.
- h3:8 Ps 90:4.
- i3:9 Ha 2:3.
- j3:9 1 Pi 3:20. 2 Pi 3:15.
- k3:9 És 30:18. Ro 2:4.
- l3:9 Éz 18:32; 33:11. 1 Ti 2:4.
- m3:10 Mt 24:43, 44. 1 Th 5:2. Ap 3:3; 16:15.
Public Domain