1 Chroniques 4–8

4

Descendants de Juda et de Siméon

^1aFils de Juda: Pérets, Hetsron, Carmi, Hur et Schobal. ²Reaja, fils de Schobal, engendra Jachath; Jachath engendra Achumaï et Lahad. Ce sont les familles des Tsoreathiens. ³Voici les descendants du père d’Étham: Jizreel, Jischma et Jidbasch; le nom de leur soeur était Hatselelponi. ⁴Penuel était père de Guedor, et Ézer père de Huscha. Ce sont là les fils de Hur, premier-né d’Éphrata, père de Bethléhem. ⁵Aschchur, père de Tekoa, eut deux femmes, Hélea et Naara. ⁶Naara lui enfanta Achuzzam, Hépher, Thémeni et Achaschthari: ce sont là les fils de Naara. ⁷Fils de Hélea: Tséreth, Tsochar et Ethnan. ⁸Kots engendra Anub et Hatsobéba, et les familles d’Acharchel, fils d’Harum. ⁹Jaebets était plus considéré que ses frères; sa mère lui donna le nom de Jaebets, en disant: C’est parce que je l’ai enfanté avec douleur. ¹⁰Jaebets invoqua le Dieu d’Israël, en disant: Si tu me bénis et que tu étendes mes limites, si ta main est avec moi, et si tu me préserves du malheur, en sorte que je ne sois pas dans la souffrance!… Et Dieu accorda ce qu’il avait demandé. ¹¹Kelub, frère de Schucha, engendra Mechir, qui fut père d’Eschthon. ¹²Eschthon engendra la maison de Rapha, Paséach, et Thechinna, père de la ville de Nachasch. Ce sont là les hommes de Réca. ^13bFils de Kenaz: Othniel et Seraja. Fils d’Othniel: Hathath. ¹⁴Meonothaï engendra Ophra. Seraja engendra Joab, père de la vallée des ouvriers; car ils étaient ouvriers. ¹⁵Fils de Caleb, fils de Jephunné: Iru, Éla et Naam, et les fils d’Éla, et Kenaz. ¹⁶Fils de Jehalléleel: Ziph, Zipha, Thirja et Asareel. ¹⁷Fils d’Esdras: Jéther, Méred, Épher et Jalon. La femme de Méred enfanta Miriam, Schammaï, et Jischbach, père d’Eschthemoa. ¹⁸Sa femme, la Juive, enfanta Jéred, père de Guedor, Héber, père de Soco, et Jekuthiel, père de Zanoach. Ceux-là sont les fils de Bithja, fille de Pharaon, que Méred prit pour femme. ¹⁹Fils de la femme d’Hodija, soeur de Nacham: le père de Kehila, le Garmien, et Eschthemoa, le Maacathien. ²⁰Fils de Simon: Amnon, Rinna, Ben-Hanan et Thilon. Fils de Jischeï: Zocheth et Ben-Zocheth. ^21cFils de Schéla, fils de Juda: Er, père de Léca, Laeda, père de Maréscha, et les familles de la maison où l’on travaille le byssus, de la maison d’Aschbéa, ²²et Jokim, et les hommes de Cozéba, et Joas et Saraph, qui dominèrent sur Moab, et Jaschubi-Léchem. Ces choses sont anciennes. ²³C’étaient les potiers et les habitants des plantations et des parcs; ils demeuraient là près du roi et travaillaient pour lui.

²⁴Fils de Siméon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zérach, Saül. ²⁵Fils de Saül: Schallum. Mibsam, son fils; Mischma, son fils. ²⁶Fils de Mischma: Hammuel, son fils. Zaccur, son fils; Schimeï, son fils. ²⁷Schimeï eut seize fils et six filles. Ses frères n’eurent pas beaucoup de fils. Et toutes leurs familles ne se multiplièrent pas autant que les fils de Juda. ²⁸Ils habitaient à Beer-Schéba, à Molada, à Hatsar-Schual, ²⁹à Bilha, à Etsem, à Tholad, ³⁰à Bethuel, à Horma, à Tsiklag, ³¹à Beth-Marcaboth, à Hatsar-Susim, à Beth-Bireï et à Schaaraïm. Ce furent là leurs villes jusqu’au règne de David, et leurs villages. ³²Ils avaient encore Etham, Aïn, Rimmon, Thoken et Aschan, cinq villes; ³³et tous les villages aux environs de ces villes, jusqu’à Baal. Voilà leurs habitations et leur généalogie. ³⁴Meschobab; Jamlec; Joscha, fils d’Amatsia; ³⁵Joël; Jéhu, fils de Joschibia, fils de Seraja, fils d’Asiel; ³⁶Eljoénaï; Jaakoba; Jeschochaja; Asaja; Adiel; Jesimiel; Benaja; ³⁷Ziza, fils de Schipheï, fils d’Allon, fils de Jedaja, fils de Schimri, fils de Schemaeja. ³⁸Ceux-là, désignés par leurs noms, étaient princes dans leurs familles, et leurs maisons paternelles prirent un grand accroissement. ³⁹Ils allèrent du côté de Guedor jusqu’à l’orient de la vallée, afin de chercher des pâturages pour leurs troupeaux. ⁴⁰Ils trouvèrent de gras et bons pâturages, et un pays vaste, tranquille et paisible, car ceux qui l’habitaient auparavant descendaient de Cham. ⁴¹Ces hommes, inscrits par leurs noms, arrivèrent du temps d’Ézéchias, roi de Juda; ils attaquèrent leurs tentes et les Maonites qui se trouvaient là, ils les dévouèrent par interdit jusqu’à ce jour, et ils s’établirent à leur place, car il y avait là des pâturages pour leurs troupeaux. ⁴²Il y eut aussi des fils de Siméon qui allèrent à la montagne de Séir, au nombre de cinq cents hommes. Ils avaient à leur tête Pelathia, Nearia, Rephaja et Uziel, fils de Jischeï. ⁴³Ils battirent le reste des réchappés d’Amalek, et ils s’établirent là jusqu’à ce jour.

5

Descendants de Ruben, de Gad et de Manassé

¹Fils de Ruben, premier-né d’Israël. — Car il était le premier-né; mais, parce qu’il souilla la couche de son père, son droit d’aînesse fut donné aux fils de Joseph, fils d’Israël; toutefois Joseph ne dut pas être enregistré dans les généalogies comme premier-né. ²Juda fut, à la vérité, puissant parmi ses frères, et de lui est issu un prince; mais le droit d’aînesse est à Joseph. ³Fils de Ruben, premier-né d’Israël: ^aHénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. ⁴Fils de Joël: Schemaeja, son fils; Gog, son fils; Schimeï, son fils; ⁵Michée, son fils; Reaja, son fils; Baal, son fils; ⁶Beéra, son fils, que Tilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie, emmena captif: il était prince des Rubénites. ⁷Frères de Beéra, d’après leurs familles, tels qu’ils sont enregistrés dans les généalogies selon leurs générations: le premier, Jeïel; Zacharie; ⁸Béla, fils d’Azaz, fils de Schéma, fils de Joël. Béla habitait à Aroër, et jusqu’à Nebo et à Baal-Meon; ⁹à l’orient, il habitait jusqu’à l’entrée du désert depuis le fleuve de l’Euphrate, car leurs troupeaux étaient nombreux dans le pays de Galaad. ¹⁰Du temps de Saül, ils firent la guerre aux Hagaréniens, qui tombèrent entre leurs mains; et ils habitèrent dans leurs tentes, sur tout le côté oriental de Galaad.

¹¹Les fils de Gad habitaient vis-à-vis d’eux, dans ^ble pays de Basan, jusqu’à Salca. ¹²Joël, le premier, Schapham, le second, Jaenaï, et Schaphath, en Basan. ¹³Leurs frères, d’après les maisons de leurs pères: Micaël, Meschullam, Schéba, Joraï, Jaecan, Zia et Éber, sept. ¹⁴Voici les fils d’Abichaïl, fils de Huri, fils de Jaroach, fils de Galaad, fils de Micaël, fils de Jeschischaï, fils de Jachdo, fils de Buz; ¹⁵Achi, fils d’Abdiel, fils de Guni, était chef des maisons de leurs pères. ¹⁶Ils habitaient en Galaad, en Basan, et dans les villes de leur ressort, et dans toutes les banlieues de Saron jusqu’à leurs extrémités. ¹⁷Ils furent tous enregistrés dans les généalogies, du temps de Jotham, roi de Juda, et du temps de Jéroboam, roi d’Israël. ¹⁸Les fils de Ruben, les Gadites et la demi-tribu de Manassé avaient de vaillants hommes, portant le bouclier et l’épée, tirant de l’arc, et exercés à la guerre, au nombre de quarante-quatre mille sept cent soixante, en état d’aller à l’armée. ¹⁹Ils firent la guerre aux Hagaréniens, à Jethur, à Naphisch et à Nodab. ²⁰Ils reçurent du secours contre eux, et les Hagaréniens et tous ceux qui étaient avec eux furent livrés entre leurs mains. Car, pendant le combat, ils avaient crié à Dieu, qui les exauça, parce qu’ils s’étaient confiés en lui. ²¹Ils prirent leurs troupeaux, cinquante mille chameaux, deux cent cinquante mille brebis, deux mille ânes, et cent mille personnes; ²²car il y eut beaucoup de morts, parce que le combat venait de Dieu. Et ils s’établirent à leur place jusqu’au temps où ils furent emmenés captifs. ²³Les fils de la demi-tribu de Manassé habitaient dans le pays, depuis Basan jusqu’à Baal-Hermon et à Senir, et à la montagne d’Hermon; ils étaient nombreux. ²⁴Voici les chefs des maisons de leurs pères: Épher, Jischeï, Éliel, Azriel, Jérémie, Hodavia et Jachdiel, vaillants hommes, gens de renom, chefs des maisons de leurs pères. ²⁵Mais ils péchèrent contre le Dieu de leurs pères, et ils se prostituèrent après les dieux des peuples du pays, que Dieu avait détruits devant eux. ²⁶Le Dieu d’Israël excita l’esprit de Pul, roi d’Assyrie, et l’esprit de Tilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie, et Tilgath-Pilnéser emmena captifs les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé, et il les conduisit à Chalach, à Chabor, à Hara, et au fleuve de Gozan, où ils sont demeurés jusqu’à ce jour.

6

Descendants de Lévi

^1aFils de Lévi: ^cGuerschom, Kehath et Merari. ²Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel. ³Fils d’Amram: Aaron et Moïse; et Marie. Fils d’Aaron: Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar. ⁴Éléazar engendra Phinées; Phinées engendra Abischua; ⁵Abischua engendra Bukki; Bukki engendra Uzzi; ⁶Uzzi engendra Zerachja; Zerachja engendra Merajoth; ⁷Merajoth engendra Amaria; Amaria engendra Achithub; ⁸Achithub engendra ^bTsadok; Tsadok engendra Achimaats; ⁹Achimaats engendra Azaria; Azaria engendra Jochanan; ¹⁰Jochanan engendra Azaria, qui exerça le sacerdoce dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem; ¹¹Azaria engendra Amaria; Amaria engendra Achithub; ¹²Achithub engendra Tsadok; Tsadok engendra Schallum; ¹³Schallum engendra Hilkija; Hilkija engendra Azaria; ¹⁴et Azaria engendra Seraja; Seraja engendra Jehotsadak, ¹⁵Jehotsadak s’en alla quand l’Éternel emmena en captivité Juda et Jérusalem par Nebucadnetsar.

¹⁶Fils de Lévi: Guerschom, Kehath et Merari. ¹⁷Voici les noms des fils de Guerschom: Libni et Schimeï. ¹⁸Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel. ¹⁹Fils de Merari: Machli et Muschi. — Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs pères. ²⁰De Guerschom: Libni, son fils; Jachath, son fils; Zimma, son fils; ²¹Joach, son fils; Iddo, son fils; Zérach, son fils; Jeathraï, son fils. ²²Fils de Kehath: Amminadab, son fils; Koré, son fils; ^dAssir, son fils; ²³Elkana, son fils; Ebjasaph, son fils; Assir, son fils; ²⁴Thachath, son fils; Uriel, son fils; Ozias, son fils; Saül, son fils. ²⁵Fils d’Elkana: Amasaï et Achimoth; ²⁶Elkana, son fils; Elkana Tsophaï, son fils; Nachath, son fils; ²⁷Éliab, son fils; Jerocham, son fils; Elkana, son fils; ²⁸et les fils de Samuel, le premier-né Vaschni et Abija. ²⁹Fils de Merari: Machli; Libni, son fils; Schimeï, son fils; Uzza, son fils; ³⁰…