Psalm 31–32
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
PSALM 31
Into Your Hand I Commit My Spirit
For the choir director. A Psalm of David.
1aIn You, O Yahweh, I have taken refuge;
Let me never bbe ashamed;
cIn Your righteousness protect me.
2aIncline Your ear to me, deliver me quickly;
Be to me a brock of 1strength,
A fortress to save me.
3For You are my 1ahigh rock and my fortress;
For bYour name’s sake You will lead me and guide me.
4You will abring me out of the net which they have secretly laid for me,
For You are my bstrength.
5aInto Your hand I commit my spirit;
You have bransomed me, O Yahweh, cGod of truth.
6I hate those who aregard worthless idols,
But I btrust in Yahweh.
7I will arejoice and be glad in Your lovingkindness,
Because You have bseen my affliction;
You have known the troubles of my soul,
8And You have not agiven me over into the hand of the enemy;
You have set my feet in a large place.
9Be gracious to me, O Yahweh, for aI am in distress;
My beye is wasted away from grief, cmy soul and 1my body also.
10For my life is worn down with asorrow
And my years with sighing;
My bstrength fails because of my iniquity,
And cmy bones waste away.
11Among all my adversaries, I have become a areproach,
Especially to my bneighbors,
And an object of dread to my acquaintances;
Those who see me in the street flee from me.
12I am aforgotten like a dead man—out of 1mind—
I am like a broken vessel.
13For I have heard 1athe bad report of many,
bTerror is on every side;
While they ctook counsel together against me,
They dschemed to take my life.
14But as for me, I trust in You, O Yahweh,
I say, “aYou are my God.”
15My atimes are in Your hand;
bDeliver me from the hand of my enemies and from those who pursue me.
16Make Your aface to shine upon Your slave;
bSave me in Your lovingkindness.
17O Yahweh, let me not be aput to shame, for I call upon You;
Let the bwicked be put to shame, let them cbe silent in Sheol.
18Let the alying lips be mute,
Which bspeak arrogantly against the righteous
With lofty pride and contempt.
19How great is Your agoodness,
Which You have stored up for those who fear You,
Which You have worked for those who btake refuge in You,
cBefore the sons of men!
20You hide them in the asecret place of Your presence from the bconspiracies of man;
You keep them secretly in a 1shelter from the cstrife of tongues.
21aBlessed be Yahweh,
For He has made bmarvelous His lovingkindness to me in a besieged ccity.
22As for me, aI said in my alarm,
“I am bcut off from before Your eyes”;
Nevertheless, You cheard the voice of my supplications
When I cried to You for help.
23Oh, love Yahweh, all you aHis holy ones!
Yahweh bguards the faithful
But crepays fully the one who acts in lofty pride.
24aBe strong and let your heart take courage,
All you who wait for Yahweh.
PSALM 32
You Forgave the Iniquity of My Sin
Of David. A †Maskil.
1aHow blessed is he whose transgression is forgiven,
Whose sin is covered!
2How blessed is the man whose iniquity Yahweh awill not take into account,
And in whose spirit there is bno deceit!
3When aI kept silent about my sin, bmy 1bones wasted away
Through my 2cgroaning all day long.
4For day and night aYour hand was heavy upon me;
My 1bvitality was drained away as with the heat of summer. 2Selah.
5I aacknowledged my sin to You,
And my iniquity I bdid not cover up;
I said, “cI will confess my transgressions to Yahweh;”
And You dforgave the 1iniquity of my sin. Selah.
6Therefore, let every holy one pray to You 1aat a time when You may be found;
Surely bin a flood of great waters they will not reach him.
7You are amy hiding place; You bguard me from trouble;
You surround me with 1csongs of deliverance. Selah.
8I will agive you insight and teach you in the way which you should go;
I will counsel you bwith My eye upon you.
9Do not be aas the horse or as the mule which have no understanding,
Whose harness are bit and bridle to control them,
Otherwise they will not come near you.
10Many are the asorrows of the wicked,
But bhe who trusts in Yahweh, lovingkindness shall surround him.
11Be aglad in Yahweh and rejoice, you righteous ones;
And shout for joy, all you who are bupright in heart.
Footnotes
- 1Or refuge
- 1Or rock, cf. Ps 18:2; 71:3
- 1Lit womb, stomach
- 1Lit heart
- 1Lit whispering
- 1Or pavilion
- †Possibly Contemplative, Didactic, Skillful Psalm
- 1Or substance
- 2Lit roaring
- 1Lit life juices were turned into the drought of summer
- 2Selah may mean Pause, Crescendo, Musical Interlude
- 1Or guilt
- 1Lit in a time of finding out
- 1Or shouts
Cross references
- aPs 31:1–3; 71:1–3
- bPs 25:2
- cPs 143:1
- aPs 17:6; 71:2; 86:1; 102:2
- bPs 18:2; 71:3
- aPs 18:2; 71:3; 2 Sam 22:2
- bPs 23:3; 25:11
- aPs 25:15
- bPs 46:1
- aLuke 23:46; Acts 7:59
- bPs 55:18; 71:23
- cDeut 32:4; Ps 71:22
- aJon 2:8
- bPs 52:8
- aPs 90:14
- bPs 10:14
- aDeut 32:30; Ps 37:33
- aPs 66:14; 69:17
- bPs 6:7
- cPs 63:1
- aPs 13:2
- bPs 39:11
- cPs 32:3; 38:3; 102:3
- aPs 69:19
- bJob 19:13; Ps 38:11; 88:8, 18
- aPs 88:5
- aPs 50:20; Jer 20:10
- bLam 2:22
- cPs 62:4; Matt 27:1
- dPs 41:7
- aPs 140:6
- aJob 14:5; 24:1
- bPs 143:9
- aNum 6:25; Ps 4:6; 80:3
- bPs 6:4
- aPs 25:2, 20
- bPs 25:3
- c1 Sam 2:9; Ps 94:17; 115:17
- aPs 109:2; 120:2
- b1 Sam 2:3; Ps 94:4; Jude 15
- aPs 65:4; 145:7; Is 64:4; Rom 2:4; 11:22
- bPs 5:11
- cPs 23:5
- aPs 27:5
- bPs 37:12
- cJob 5:21; Ps 31:13
- aPs 28:6
- bPs 17:7
- c1 Sam 23:7; Ps 87:5
- aPs 116:11
- bPs 88:5; Is 38:11, 12; Lam 3:54
- cPs 18:6; 66:19; 145:19
- aPs 30:4; 37:28; 50:5
- bPs 145:20; Rev 2:10
- cDeut 32:41; Ps 94:2
- aPs 27:14
- aPs 85:2; 103:3; Rom 4:7, 8
- a2 Cor 5:19
- bJohn 1:47
- aPs 39:2, 3
- bPs 31:10
- cPs 38:8
- a1 Sam 5:6; Job 23:2; 33:7; Ps 38:2; 39:10
- bPs 22:15
- aLev 26:40
- bJob 31:33
- cPs 38:18; Prov 28:13; 1 John 1:9
- dPs 103:12
- aPs 69:13; Is 55:6
- bPs 46:1–3; 69:1; 124:5; 144:7; Is 43:2
- aPs 9:9; 31:20; 91:1; 119:114
- bPs 121:7
- cEx 15:1; Judg 5:1; Ps 40:3
- aPs 25:8
- bPs 33:18
- aProv 26:3
- aPs 16:4; Prov 13:21; Rom 2:9
- bPs 5:11, 12; Prov 16:20
- aPs 64:10; 68:3; 97:12
- bPs 7:10; 64:10
Copyright 2024 The Lockman Foundation