Psalm 31–32
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 31
For the choir director; a psalm by David.
1I have taken refuge in you, O Lord.
Never let me be put to shame.
Save me because of your righteousness.
2Turn your ear toward me.
Rescue me quickly.
Be a rock of refuge for me,
a strong fortress to save me.
3Indeed, you are my rock and my fortress.
For the sake of your name, lead me and guide me.
4You are my refuge,
so pull me out of the net that they have secretly laid for me.
5Into your hands I entrust my spirit.
You have rescued me, O Lord, God of truth.
6I hate those who cling to false gods, but I trust the Lord.
7I will rejoice and be glad because of your mercy.
You have seen my misery.
You have known the troubles in my soul.
8You have not handed me over to the enemy.
You have set my feet in a place where I can move freely.
9Have pity on me, O Lord, because I am in distress.
My eyes, my soul, and my body waste away from grief.
10My life is exhausted from sorrow,
my years from groaning.
My strength staggers under ⸤the weight of⸥ my guilt,
and my bones waste away.
11I have become a disgrace because of all my opponents.
I have become someone dreaded by my friends,
even by my neighbors.
Those who see me on the street run away from me.
12I have faded from memory as if I were dead
and have become like a piece of broken pottery.
13I have heard the whispering of many people—
terror on every side—
while they made plans together against me.
They were plotting to take my life.
14I trust you, O Lord.
I said, “You are my God.”
15My future is in your hands.
Rescue me from my enemies, from those who persecute me.
16Smile on me.
Save me with your mercy.
17O Lord, I have called on you, so do not let me be put to shame,
Let wicked people be put to shame.
Let them be silent in the grave.
18Let ⸤their⸥ lying lips be speechless,
since they speak against righteous people with arrogance and contempt.
19Your kindness is so great!
You reserve it for those who fear you.
Adam’s descendants watch
as you show it to those who take refuge in you.
20You hide them in the secret place of your presence
from those who scheme against them.
You keep them in a shelter,
safe from quarrelsome tongues.
21Thank the Lord!
He has shown me the miracle of his mercy
in a city under attack.
22When I was panic-stricken, I said,
“I have been cut off from your sight.”
But you heard my pleas for mercy when I cried out to you for help.
23Love the Lord, all you godly ones!
The Lord protects faithful people,
but he pays back in full those who act arrogantly.
24Be strong, all who wait with hope for the Lord,
and let your heart be courageous.
Psalm 32
A psalm by David; a maskil.a
1Blessed is the person whose disobedience is forgiven
and whose sin is pardoned.
2Blessed is the person whom the Lord no longer accuses of sin
and who has no deceitful thoughts.
3When I kept silent ⸤about my sins⸥,
my bones began to weaken because of my groaning all day long.
4Day and night your hand laid heavily on me.
My strength shriveled in the summer heat.
Selah
5I made my sins known to you, and I did not cover up my guilt.
I decided to confess them to you, O Lord.
Then you forgave all my sins.
Selah
6For this reason let all godly people pray to you
when you may be found.
Then raging floodwater will not reach them.
7You are my hiding place.
You protect me from trouble.
You surround me with joyous songs of salvation.
Selah
8⸤The Lord says,⸥
“I will instruct you.
I will teach you the way that you should go.
I will advise you as my eyes watch over you.
9Don’t be stubborn like a horse or mule.
⸤They need⸥ a bit and bridle in their mouth to restrain them,
or they will not come near you.”
10Many heartaches await wicked people,
but mercy surrounds those who trust the Lord.
11Be glad and find joy in the Lord, you righteous people.
Sing with joy, all whose motives are decent.
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society