Luke 2:22–52
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
22aAnd when the days for their cleansing according to the Law of Moses were fulfilled, they brought Him up to Jerusalem to present Him to the 1Lord
23(as it is written in the Law of the 1Lord, “aEvery firstborn male that opens the womb shall be called holy to the 2Lord”),
24and to offer a sacrifice according to what was said in the Law of the 1Lord, “aA pair of turtledoves or two young pigeons.”
25And behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon, and this man was arighteous and devout, bwaiting for the 1ccomfort of Israel, and the Holy Spirit was upon him.
26And ait had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not bsee death before he had seen the 1Lord’s 2Christ.
27And he came in the Spirit into the temple, and when the parents brought in the child Jesus 1ato carry out for Him the custom of the Law,
28then he took Him into his arms and blessed God, and said,
29“Now Master, You are releasing Your slave in peace,
aAccording to Your word.
30For my eyes have aseen Your salvation,
31Which You prepared in the presence of all peoples,
32aA Light for revelation to the Gentiles,
And for the glory of Your people Israel.”
33And His father and amother were marveling at the things which were being said about Him.
34And Simeon blessed them and said to Mary aHis mother, “Behold, this Child is appointed for bthe fall and 1rise of many in Israel, and for a sign to be opposed—
35and a sword will pierce through your own soul as well—that the thoughts from many hearts may be revealed.”
36And there was a aprophetess, 1Anna the daughter of Phanuel, of bthe tribe of Asher. She was advanced in 2years chaving lived with her husband seven years from when she was a virgin,
37and then as a widow to the age of eighty-four. She never left the temple, serving night and day with afastings and prayers.
38And at that very 1moment she came up and began giving thanks to God, and continued to speak of Him to all those who were awaiting for the redemption of Jerusalem.
The Return to Nazareth
39And when they had finished everything according to the Law of the 1Lord, they returned to Galilee, to atheir own city of Nazareth.
40aNow the Child continued to grow and become strong, being filled with wisdom; and the grace of God was upon Him.
The Boy Jesus in the Temple
41And His parents would go to Jerusalem every year at athe Feast of the Passover.
42And when He became twelve years old, they went up there according to the custom of the Feast;
43and as they were returning, after finishing the adays of the Feast, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. But His parents did not know.
44But supposing Him to be in the caravan, they went a day’s journey, and they began searching for Him among their relatives and acquaintances.
45When they did not find Him, they returned to Jerusalem searching for Him.
46And it happened that after three days they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them and asking them questions.
47And all who heard Him awere astounded at His understanding and His answers.
48When they saw Him, they were astonished, and aHis mother said to Him, “Child, why have You treated us this way? Behold, bYour father and I 1have been anxiously searching for You.”
49And He said to them, “Why is it that you were searching for Me? Did you not know that aI had to be in My Father’s 1house?”
50But athey did not understand the statement which He had spoken to them.
51And He went down with them and came to aNazareth, and He continued in subjection to them, and bHis mother cwas treasuring all these 1things in her heart.
52And Jesus was advancing in wisdom and 1stature, and in afavor with God and men.
Footnotes
- 1In OT, Yahweh, cf. Lev 14:11
- 1In OT, Yahweh, cf. Ps 19:7; Ex 13:2
- 2In OT, Yahweh, cf. Ps 19:7; Ex 13:2
- 1In OT, Yahweh, cf. Ps 19:7
- 1Or consolation
- 1In OT, Yahweh, cf. 1 Sam 2:10
- 2Messiah
- 1Lit to do for Him according to
- 1Or resurrection
- 1Or Hannah
- 2Lit days
- 1Lit hour
- 1In OT, Yahweh, cf. Ps 19:7
- 1Lit are anxiously looking
- 1Or affairs; lit in the things of My Father
- 1Lit words
- 1Or age
Cross references
- aLev 12:6–8
- aEx 13:2, 12; Num 3:13; 8:17
- aLev 5:11; 12:8
- aLuke 1:6
- bMark 15:43; Luke 2:38; 23:51
- cIs 40:1
- aMatt 2:12
- bPs 89:48; John 8:51; Heb 11:5
- aLuke 2:22
- aLuke 2:26
- aPs 119:166, 174; Is 52:10; Luke 3:6
- aIs 9:2; 42:6; 49:6, 9; 51:4; 60:1–3; Matt 4:16; Acts 13:47; 26:23
- aMatt 12:46
- aMatt 12:46
- bMatt 21:44; 1 Cor 1:23; 2 Cor 2:16; 1 Pet 2:8
- aLuke 2:38; Acts 21:9
- bJosh 19:24
- c1 Tim 5:9
- aLuke 5:33; Acts 13:3; 14:23; 1 Tim 5:5
- aLuke 1:68; 2:25
- aMatt 2:23; Luke 1:26; 2:51; 4:16
- aLuke 1:80; 2:52
- aEx 12:11; 23:15; Deut 16:1–6
- aEx 12:15
- aMatt 7:28; 13:54; 22:33; Mark 1:22; 6:2; 11:18; Luke 4:32; John 7:15
- aMatt 12:46
- bLuke 2:49; 3:23; 4:22
- aJohn 4:34; 5:36
- aMark 9:32; Luke 9:45; 18:34
- aLuke 2:39
- bMatt 12:46
- cLuke 2:19
- aLuke 2:40
Copyright 2024 The Lockman Foundation