John 6:1–24
Legacy Standard BibleOther versions
English
- LSB Legacy Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jesus Feeds Five Thousand
1After these things aJesus went away to the other side of bthe Sea of Galilee (or cTiberias).
2Now a large crowd was following Him, because they were seeing the 1asigns which He was doing on those who were sick.
3Then aJesus went up on the mountain, and there He was sitting down with His disciples.
4Now athe Passover, the feast of the Jews, was near.
5Therefore Jesus, lifting up His eyes and seeing that a large crowd was coming to Him, *said to aPhilip, “Where should we buy bread, so that these people may eat?”
6And this He was saying to atest him, for He Himself knew what He was going to do.
7aPhilip answered Him, “bTwo hundred 1denarii worth of bread is not sufficient for them, for everyone to receive a little.”
8One of His adisciples, bAndrew, Simon Peter’s brother, *said to Him,
9“There is a boy here who has five barley loaves and two afish, but what are these for so many people?”
10Jesus said, “Have the people 1sit down.” Now there was amuch grass in the place. So the men 2sat down, in number about bfive thousand.
11Jesus then took the loaves, and ahaving given thanks, He distributed them to those who were seated; likewise also of the bfish, as much as they wanted.
12And when they were filled, He *said to His adisciples, “Gather up the leftover pieces so that nothing will be lost.”
13So they gathered them up, and filled twelve abaskets with pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten.
14Therefore when the people saw the 1sign which He had done, they were saying, “This is truly the aProphet who is to come into the world.”
Jesus Walks on the Sea
15So Jesus, knowing that they were going to come and take Him by force ato make Him king, bwithdrew again to cthe mountain by Himself alone.
16Now when evening came, His adisciples went down to the sea,
17and after getting into a boat, they began to cross the sea ato Capernaum. It had already become dark, and Jesus had not yet come to them.
18And the sea *was stirred up because a strong wind was blowing.
19Then, when they had rowed about 1twenty-five or thirty stadia, they *saw Jesus walking on the sea and drawing near to the boat; and they were frightened.
20But He *said to them, 1“It is I; 2ado not be afraid.”
21So they were willing to receive Him into the boat, and immediately the boat was at the land to which they were going.
22On the next day, athe crowd which stood on the other side of the sea saw that there was no other small boat there, except one, and that Jesus bhad not entered with His disciples into the boat, but that His disciples had gone away alone.
23Other small boats came from aTiberias near to the place where they ate the bread after the bLord chad given thanks.
24So when the crowd saw that Jesus was not there, nor His disciples, they themselves got into the small boats, and acame to Capernaum seeking Jesus.
Footnotes
- 1Or attesting miracles
- *Marks verbs that are historical presents in the Greek which have been translated with an English past tense in order to conform to modern usage.
- 1A Roman silver coin, approx. a laborer’s daily wage
- 1Lit recline(d)
- 2Lit recline(d)
- 1Or attesting miracle
- 1Approx. 2.8–3.5 mi. or 4.6–5.5 km; a stadion was about 607 ft. or 185 m
- 1Or I am He, cf. 4:26; 8:18, 24, 28; 13:19; 18:5, 6
- 2Or stop being afraid
Cross references
- aJohn 6:1–13: Matt 14:13–21; Mark 6:32–44; Luke 9:10–17
- bMatt 4:18; Luke 5:1
- cJohn 6:23; 21:1
- aJohn 2:11, 23; 3:2; 6:14, 30; 11:47; 12:18, 37; 20:30
- aMatt 5:1; Mark 3:13; Luke 6:12; 9:28; John 6:15
- aDeut 16:1; John 2:13
- aJohn 1:43
- a2 Cor 13:5; Rev 2:2
- aJohn 1:43
- bMark 6:37
- aJohn 2:2
- bJohn 1:40
- aJohn 6:11; 21:9, 10, 13
- aMark 6:39
- bMatt 14:21
- aMatt 15:36; John 6:23
- bJohn 6:9; 21:9, 10, 13
- aJohn 2:2
- aMatt 14:20
- aMatt 11:3; 21:11; John 1:21
- aJohn 18:36f
- bJohn 6:15–21: Matt 14:22–33; Mark 6:45–51
- cJohn 6:3
- aJohn 2:2
- aMark 6:45; John 6:24, 59
- aMatt 14:27
- aJohn 6:2
- bJohn 6:15ff
- aJohn 6:1
- bLuke 7:13
- cJohn 6:11
- aMatt 14:34; Mark 6:53; John 6:17, 59
Copyright 2024 The Lockman Foundation