John 6:1–24

오천 명을 먹이시다 (마 14:13–21; 막 6:30–44; 눅 9:10–17)

6그 후에 예수께서 갈릴리 바다 곧 디베랴 바다 건너편으로 가시매

²큰 무리가 따르니 이는 병인들에게 행하시는 ¹⁾표적을 봄이러라

³예수께서 산에 오르사 제자들과 함께 거기 앉으시니

⁴마침 유대인의 명절인 유월절이 가까운지라

⁵예수께서 눈을 들어 큰 무리가 자기에게로 오는 것을 보시고 빌립에게 이르시되 우리가 어디서 떡을 사서 이 사람들로 먹게 하겠느냐 하시니

⁶이렇게 말씀하심은 친히 어떻게 하실 것을 아시고 빌립을 시험코자 하심이라

⁷빌립이 대답하되 각 사람으로 조금씩 받게 할찌라도 이백 ²⁾데나리온의 떡이 부족하리이다

⁸제자 중 하나 곧 시몬 베드로의 형제 안드레가 예수께 여짜오되

⁹여기 한 아이가 있어 보리떡 다섯 개와 물고기 두 마리를 가졌나이다 그러나 그것이 이 많은 사람에게 얼마나 되겠삽나이까

¹⁰예수께서 가라사대 이 사람들로 ³⁾앉게 하라 하신대 그 곳에 잔디가 많은지라 사람들이 ³⁾앉으니 수효가 오천쯤 되더라

¹¹예수께서 떡을 가져 축사하신 후에 ³⁾앉은 자들에게 나눠 주시고 고기도 그렇게 저희의 원대로 주시다

¹²저희가 배부른 후에 예수께서 제자들에게 이르시되 남은 조각을 거두고 버리는 것이 없게 하라 하시므로

¹³이에 거두니 보리떡 다섯 개로 먹고 남은 조각이 열 두 바구니에 찼더라

¹⁴그 사람들이 예수의 행하신 이 ¹⁾표적을 보고 말하되 이는 참으로 세상에 오실 그 선지자라 하더라

¹⁵그러므로 예수께서 저희가 와서 자기를 억지로 잡아 임금 삼으려는 줄을 아시고 다시 혼자 산으로 떠나 가시니라

물 위로 걸으시다 (마 14:22–27; 막 6:45–52)

¹⁶저물매 제자들이 바다에 내려가서

¹⁷배를 타고 바다를 건너 가버나움으로 가는데 이미 어두웠고 예수는 아직 저희에게 오시지 아니하셨더니

¹⁸큰 바람이 불어 파도가 일어나더라

¹⁹제자들이 노를 저어 십여리쯤 가다가 예수께서 바다 위로 걸어 배에 가까이 오심을 보고 두려워하거늘

²⁰가라사대 내니 두려워 말라 하신대

²¹이에 기뻐서 배로 영접하니 배는 곧 저희의 가려던 땅에 이르렀더라

생명의 떡

²²이튿날 바다 건너편에 섰는 무리가 배 한척 밖에 다른 배가 거기 없는 것과 또 어제 예수께서 제자들과 함께 그 배에 오르지 아니하시고 제자들만 가는 것을 보았더니

²³(그러나 디베랴에서 배들이 주의 축사하신 후 여럿이 떡 먹던 그 곳에 가까이 왔더라)

²⁴무리가 거기 예수도 없으시고 제자들도 없음을 보고 곧 배들을 타고 예수를 찾으러 가버나움으로 가서