Hosea 10–13

CHAPTER 10

You Have Sinned, O Israel

¹Israel is a ¹luxuriant ^avine;

He produces fruit for himself.

The more abundant his fruit,

The more altars he ^babounded;

The better his land,

The better ²he made the sacred ^cpillars.

²Their heart is ^1afaithless;

Now they must bear their ^bguilt.

²Yahweh will ^cbreak down their altars

And destroy their sacred pillars.

³Surely now they will say, “We have ^ano king,

For we do not fear Yahweh.

As for the king, what can he do for us?”

⁴They speak mere words;

¹With ^aworthless oaths they cut covenants;

And ^bjudgment flourishes like gall in the furrows of the field.

⁵The dweller of Samaria will fear

For the ^1acalf of ^bBeth-aven.

Indeed, its people will mourn for it,

And its ^cidolatrous priests ²will cry out over it,

Over its ^dglory, since it has gone into exile from them.

⁶The thing itself will be carried to ^aAssyria

As tribute to ^1bKing Jareb;

Ephraim will ^creceive shame,

And Israel will be ashamed of its ^down counsel.

⁷Samaria will be ^aruined with her king

Like a stick on the surface of the water.

⁸Also the ^ahigh places of Aven, the ^bsin of Israel, will be ¹eradicated;

^cThorn and thistle will grow on their altars;

Then they will ^dsay to the mountains,

“Cover us!” And to the hills, “Fall on us!”

⁹From the days of Gibeah you have sinned, O Israel;

There they stand!

Will not the battle against the sons of injustice overtake them in Gibeah?

¹⁰When it is My ^adesire, I will ^1bchastise them;

And ^cthe peoples will be gathered against them

When they are bound for their double guilt.

The Trained Heifer

¹¹And Ephraim is a trained ^aheifer that loves to thresh,

But I will ^bcome over her fair neck with a yoke;

I will harness Ephraim;

Judah will plow; Jacob will harrow for himself.

^12aSow with a view to righteousness,

Reap in accordance with lovingkindness;

^bBreak up your fallow ground,

Indeed, it is time to ^cseek Yahweh

Until He ^dcomes and ^1erains righteousness on you.

¹³You have ^aplowed wickedness; you have reaped injustice;

You have eaten the fruit of ^bdeception.

Because you have trusted in your way, in your ^cabundant warriors,

¹⁴Therefore a rumbling will arise among your people,

And all your ^afortifications will be destroyed,

As Shalman destroyed Beth-arbel on the day of battle,

When ^bmothers were dashed in pieces with their children.

¹⁵Thus it will be done to you at Bethel because of your evil of evils.

At dawn the king of Israel will be completely ruined.

CHAPTER 11

The Beloved Son

¹When Israel was a youth I loved him,

And ^aout of Egypt I ^bcalled My son.

²The more ^1athey called them,

The more they went from ²them;

They kept ^bsacrificing to the Baals

And ^cburning incense to graven images.

³Yet it is I who taught Ephraim to walk;

¹I ^atook them in My arms;

But they did not know that I ^bhealed them.

⁴I ^aled them with cords of a man, with bonds of love,

And ^bI became to them as one who lifts the yoke from their jaws;

And I bent down and ^cfed them.

⁵¹They will not return to the land of Egypt;

But Assyria—he will be ²their king

Because they ^arefused to return to Me.

⁶And the ^asword will whirl against ¹their cities

And will consume ²their gate bars

And ^bdevour them because of their ^ccounsels.

⁷So My people are hung up on ^aturning from Me.

Though ¹they call ²them to the One on high,

None at all exalts Him.

^8aHow can I give you up, O Ephraim?

How can I surrender you, O Israel?

How can I give you over to be like ^bAdmah?

How can I make you like ^cZeboiim?

My heart is turned over within Me;

¹All My compassions are stirred.

⁹I will ^anot execute My burning anger;

I will not make Ephraim a ruin ^bagain.

For ^cI am God and not man, the ^dHoly One in your midst,

And I will not come in ¹wrath.

¹⁰They will ^awalk after Yahweh;

He will ^broar like a lion;

Indeed, He will roar,

And His sons will come ^ctrembling from the west.

¹¹They will come trembling like birds from ^aEgypt

And like ^bdoves from the land of ^cAssyria;

And I will ^dsettle them in their houses, declares Yahweh.

¹²¹Ephraim surrounds Me with ^2alies

And the house of Israel with deceit;

And Judah is also unruly against God,

Even against the Holy One who is faithful.

CHAPTER 12

¹¹Ephraim feeds on ^awind

And pursues the ^beast wind continually;

He abounds in falsehood and destruction.

Moreover, ²he cuts a covenant with Assyria,

And oil is carried to Egypt.

Yahweh’s Contention with Judah

²And Yahweh has a ^acontention with Judah

And will punish Jacob ^baccording to his ways;

He will cause everything to return to him according to his deeds.

³In the womb he ^atook his brother by the heel,

And in his maturity he ^1bwrestled with God.

⁴Indeed, he ¹wrestled with the angel and prevailed;

He wept and ^asought His favor.

He found Him at ^bBethel,

And there He spoke with us,

⁵Even Yahweh, the God of hosts,

Yahweh is His ^1aname of remembrance.

⁶Therefore, ^areturn to your God,

^bKeep lovingkindness and justice,

And ^chope in your God continually.

⁷A ¹merchant, in whose hands are deceptive ^abalances,

He loves to oppress.

⁸And Ephraim said, “Surely I have become ^arich;

I have found wealth for myself;

In all my labors they will find in me

^bNo iniquity, which would be sin.”

⁹But I have been Yahweh your God since the land of Egypt;

I will make you ^asettle in tents again,

As in the days of the appointed festival.

¹⁰And I have spoken to the ^aprophets,

And I ¹made visions abound,

And by the hand of the prophets I gave ^bparables.

¹¹Is there wickedness in Gilead?

Surely they are worthless.

In Gilgal they sacrifice bulls;

Yes, ^atheir altars are like the stone heaps

Beside the furrows of the field.

¹²Now ^aJacob fled to the field of Aram,

And ^bIsrael worked for a wife,

And for a wife he kept sheep.

¹³But by a ^aprophet Yahweh brought Israel up from Egypt,

And by a prophet he was kept.

^14aEphraim has provoked to bitter anger;

So his Lord will leave his ^bbloodguilt on him

And cause his ^creproach to return to him.

CHAPTER 13

Ephraim’s Idolatry

^1aWhen Ephraim ¹spoke, there was trembling.

He ^blifted himself up in Israel,

But through ^cBaal he became guilty and died.

²And now they sin more and more

And make for themselves ^amolten images,

Idols ^bmade from their silver according to their understanding,

All of them the ^cwork of craftsmen.

They are saying of them, “Let the ¹men who sacrifice kiss the ^dcalves!”

³Therefore they will be like the ^amorning cloud

And like dew which ¹soon disappears,

Like ^bchaff which is blown away from the threshing floor

And like ^csmoke from a ²chimney.

⁴Yet I have been ^aYahweh your God

Since the land of Egypt;

And you were not to know ^bany god except Me,

And there is no savior ^cbesides Me.

⁵I Myself ^aknew you in the wilderness,

^bIn the land of drought.

⁶As they had their pasture, then they became ^asatisfied,

Indeed, they were satisfied, and their ^bheart became raised up;

Therefore they ^cforgot Me.

⁷So I will be ^alike a lion to them;

Like a ^bleopard I will ¹lie in wait by the wayside.

⁸I will encounter them ^alike a bear robbed of her cubs,

And I will tear open ¹the chest enclosing their heart;

There I will also ^bdevour them like a lioness,

As a beast of the field would rip them open.

⁹It is your ruin, O Israel,

¹That you are ^aagainst Me, against your ^bhelp.

¹⁰Where now is your ^aking,

That he may save you in all your cities,

And your ^bjudges of whom you said,

“Give me a king and princes”?

¹¹I ^agave you a king in My anger

And ^btook him away in My wrath.

¹²The iniquity of Ephraim is bound up;

His sin is ^astored up.

¹³The pains of ^achildbirth come upon him;

He is ^bnot a wise son,

For ¹it is not the time that he should ^cdelay at the opening of the womb.

¹⁴Shall I ^aransom them from the ¹power of Sheol?

Shall I redeem them from death?

^bO Death, where are your thorns?

O Sheol, where is your sting?

^cCompassion will be hidden from My sight.

¹⁵Though he ^ais fruitful among the ¹reeds,

An ^beast wind will come,

The wind of Yahweh coming up from the wilderness;

And his fountain will ^cbecome dry,

And his spring will be dried up;

It will ^dplunder his treasury of every desirable article.

¹⁶¹Samaria will be held ^aguilty,

For she has ^brebelled against her God.

^cThey will fall by the ^dsword;

Their infants will be ^edashed in pieces,

And their pregnant ^fwomen will be ripped open.