¹³Yet ^aYahweh warned Israel and Judah ^bby the hand of all His prophets and ^cevery seer, saying, “^dTurn from your evil ways and keep My commandments, My statutes according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by the hand of My slaves the prophets.”

¹⁴However, they did not listen, but ^astiffened their neck ¹like their fathers, who did not believe in Yahweh their God.

¹⁵^aThey also rejected His statutes and ^bHis covenant which He cut with their fathers and His warnings with which He warned them. And ^cthey followed vanity and ^dbecame vain, and went after the nations which surrounded them, concerning which ^eYahweh had commanded them not to do like them.

Read in Logos

Footnotes

1Lit like the neck of

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Yet the Lord warned Israel and Judah by every prophet and every seer, saying, “Turn from your evil ways and keep my commandments and my statutes, in accordance with all the Law that I commanded your fathers, and that I sent to you by my servants the prophets.”

But they would not listen, but were stubborn, as their fathers had been, who did not believe in the Lord their God. They despised his statutes and his covenant that he made with their fathers and the warnings that he gave them. They went after false idols and became false, and they followed the nations that were around them, concerning whom the Lord had commanded them that they should not do like them.

NIVNew International Version (2011)

The Lord warned Israel and Judah through all his prophets and seers: “Turn from your evil ways. Observe my commands and decrees, in accordance with the entire Law that I commanded your ancestors to obey and that I delivered to you through my servants the prophets.”

But they would not listen and were as stiff-necked as their ancestors, who did not trust in the Lord their God. They rejected his decrees and the covenant he had made with their ancestors and the statutes he had warned them to keep. They followed worthless idols and themselves became worthless. They imitated the nations around them although the Lord had ordered them, “Do not do as they do.”

CSBChristian Standard Bible

Still, the Lord warned Israel and Judah through every prophet and every seer, saying, “Turn from your evil ways and keep my commands and statutes according to the whole law I commanded your ancestors and sent to you through my servants the prophets.”

But they would not listen. Instead they became obstinate like their ancestors who did not believe the Lord their God. They rejected his statutes and his covenant he had made with their ancestors and the warnings he had given them. They followed worthless idols and became worthless themselves, following the surrounding nations the Lord had commanded them not to imitate.

NLTNew Living Translation

Again and again the Lord had sent his prophets and seers to warn both Israel and Judah: “Turn from all your evil ways. Obey my commands and decrees—the entire law that I commanded your ancestors to obey, and that I gave you through my servants the prophets.”

But the Israelites would not listen. They were as stubborn as their ancestors who had refused to believe in the Lord their God. They rejected his decrees and the covenant he had made with their ancestors, and they despised all his warnings. They worshiped worthless idols, so they became worthless themselves. They followed the example of the nations around them, disobeying the Lord’s command not to imitate them.

LEBThe Lexham English Bible

Yahweh warned Israel and Judah by the hand of his every prophet, with every seer saying, “Turn from all of your evil ways, and keep my commandments and my ordinances, according to all the law which I commanded your ancestors, which I sent to you by the hand of my servants the prophets.” But they did not listen and they stiffened their necks, like the necks of their ancestors who did not believe in Yahweh their God. They rejected his statutes, his covenant which he made with their ancestors, and his warnings which he gave to them; and they went after the idols, became vain, and went after all the nations which were all around them, which Yahweh had commanded them not to do as they did.

KJV 1900King James Version

Yet the Lord testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets. Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the Lord their God. And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the Lord had charged them, that they should not do like them.

Public Domain