Romans 9:1–13
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Israel’s Rejection
9I am telling the truth in Christ—I am not lying; my conscience bears witness to me in the Holy Spirit—2that my grief is great and there is constant distress in my heart. 3For I could wish myself to be accursed from Christ for the sake of my brothers, my fellow countrymen according to the flesh, 4who are Israelites, to whom belong the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the temple service, and the promises, 5to whom belong the patriarchs, and from whom is the Christ according to human descent, who is God over all, blessed forevera! Amen.
6But it is not as if the word of God had failed. For not all those who are descended from Israel are truly Israel, 7nor are they all children because they are descendants of Abraham, but “In Isaac will your descendants be named.”b 8That is, it is not the children by human descentc who are children of God, but the children of the promise are counted as descendants. 9For the statement of the promise is this: “At this time I will return and Sarah will haved a son.”e 10And not only this, but also when* Rebecca conceived children by one man,f Isaac our father—11for although they* had not yet been born, or done anything good or evil, in order that the purpose of God according to election might remain, 12not by works but by the one who calls—it was said to her, “The older will serve the younger,”g 13just as it is written, “Jacob I loved, but Esau I hated.”h
Footnotes
- aLiterally “for eternity”
- bA quotation from Gen 21:12
- cLiterally “of the flesh”
- dLiterally “there will be to Sarah”
- eA quotation from Gen 18:10, 14
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“having conception” = “conceived”) which is understood as temporal
- fOr perhaps “by one act of sexual intercourse”
- *Here “although” is supplied as a component of the participle (“been born”) which is understood as concessive
- gA quotation from Gen 25:23
- hA quotation from Mal 1:2–3
Copyright 2012 Lexham Press