Psalm 56–59
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Prayer for Deliverance and Confidence in God
56For the music director, according to The Silent Dove of Distant Lands.
Of David. A miktam.
When the Philistines seized him in Gath.a
1Be gracious to me, O God, because humankind has trampled me;
fighting all the day he oppresses me.
2My enemiesb trample all day,
because many are attacking me proudly.
3Whenc I fear, I trust you.
4God, whose word I praise,
God I trust; I do not fear.
What can mere flesh do to me?
5All day they twist my words;
all their thoughts are against me for evil.
6They attack,d they hide, they watch my steps,e
as they lie in wait for my life.
7Because of iniquity will they escape?
In anger cast down the peoples, O God.
8You have kept count of my wanderings.
Put my tears in your bottle;
are they not in your book?
9Then my enemies will turn back whenf I call.g
This I know becauseh God is for me.
10God, whose word I praise,
Yahweh, whose word I praise,
11God I trust; I do not fear.
What can mere humankind do to me?
12My vows to you, O God, are binding upon me.
I will pay thank offerings to you,
13because you have delivered my soul from death.
Have you not kept my feet from stumbling,
that I may walk before God
in the light of the living?
Prayer for Rescue from Enemies
57For the music director, according to Do Not Destroy.
Of David. A miktam.
When he fled from Saul into the cave.a
1Be gracious to me, O God, be gracious to me,
because in you my soul takes refuge.
In the shadow of your wings I will take refuge
until destruction passes by.
2I will call to God Most High,
to God who accomplishes things concerning me.
3He will send from heaven and save me;
he will reproach the one who tramples me. Selah
God will send his loyal love and his faithfulness.
4My soul is among lions.
I lie down among those who devour—
the childrenb of humankind whose teeth are spears and arrows
and whose tongues are sharp swords.
5Be exalted above the heavens, O God.
Let your glory be above all the earth.
6They have set a net for my steps;
my soul is bowed down.
They have dug a pit before me;
they have fallen into the midst of it. Selah
7My heart is steadfast, O God;
My heart is steadfast.
I will sing and give praise.
8Awake, my glory;c
Awake, harp and lyre.
I will awake the dawn.d
9I will give you thanks among the peoples, O Lord;
I will give you praise among the nations.
10Because your loyal love is high to the heavens,
and your faithfulness to the clouds.
11Be exalted above the heavens, O God.
Let your glory be above all the earth.
Judgment on the Wicked
58For the music director, according to Do not Destroy.
Of David. A miktam.a
1Do you really speak what is right when silent?b
Do you judge fairly the children of humankind?c
2No, in your heart you plan injustices;
in the landd you weigh out the violence of your hands.
3The wicked are estranged from the womb.
They go astray from the belly, speaking lies.
4Their venom is like snake venom;
They are like a deaf viper that closes its ear
5so that it does not hear the voice of charmers
or the skilled caster of spells.
6O God, break their teeth in their mouth.
Break off the fangs of the young lions, O Yahweh.
7Let them run away like water that runs off.
When he bends the bow, let his arrows be as though they were cut off.e
8Let them be like a snail that melts away as it goes;
like the stillborn of woman that do not see the sun.
9Before your pots can feel the heat of a thornbush,
whether green or dry,f he will sweep it away.g
10The righteous will rejoice when he sees the vengeance;
he will wash his feet in the blood of the wicked.
11And peopleh will say, “Surely there is a rewardi for the righteous.
Surely there is a God who judges in the land.”j
A Prayer for Protection
59For the music director, according to Do Not Destroy.
Of David. A miktam.
When Saul dispatched men and they watched the house to kill him.a
1Deliver me from my enemies, O my God.
Protectb me from those who rise up against me.
2Deliver me from workers of iniquity,
and from men of bloodshed save me.
3For look, they lie in wait for my life.c
The mighty attackd against me,
not because of my transgression or my sin, O Yahweh.
4Without guilt on my part they run and ready themselves.
Awake to meet me and see.
5And you, Yahweh, God of hosts, are the God of Israel.
Rouse yourself to punish all the nations.
Do not be gracious to any who treacherously plot evil. Selah
6They return at evening; they howl like dogse
while they prowl the city.
7Look, they pour out talk with their mouth.
Swords are on their lips,
for they say, “Who hears?”
8But you, O Yahweh, will laugh at them;
you will mock all the nations.
9O my strength,f I will watch for you,
because you, O God, are my high stronghold.
10Myg God of loyal love will meet me;
God will cause me to look in triumph on my enemies.
11Do not kill them, lest my people forget.
Make them to wander by your power,
and bring them down, O Lord, our shield.
12By the sin of their mouth and the words of their lips,
even in their pride, let them be trapped,
and for the cursesh and liesi they proclaim.
13Destroy in anger; destroy so they are no more,
so that they may know that God is ruling in Jacob
to the ends of the earth. Selah
14They return at evening; they howl like dogsj
while they prowl the city.
15As for them, they wander for food.
If they are not satisfied, then they continue all night.k
16But as for me, I will sing of your strength,
and I will hail your loyal love in the morning,
because you have been my high stronghold
and a refuge in my timel of trouble.
17O my strength, to you I will give praise,
because God is my high stronghold,
my God of loyal love.
Footnotes
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
- bOr “lurking foes”
- cLiterally “The day”
- dOr “they stir up strife”
- eLiterally “heels”
- fLiterally “in the day”
- gi.e., call on God
- hOr “that”
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
- bOr “sons”
- cOr “soul”; see NET Bible note
- dOr “at dawn”
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
- bA slight emendation of the Hebrew text yields “what is right, O gods,” or “O mighty ones”
- cOr “Do you judge fairly, O sons of humankind?”
- dOr “on the earth”
- eOr “as though they were withered stalks”
- fLiterally “burning”
- gThe Hebrew of this verse is difficult to interpret
- hHebrew “a person”
- iLiterally “fruit”
- jOr “on the earth”
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
- bThe sense is that of making something inaccessibly high, like a fortress
- cHebrew “soul”
- dOr “stir up strife”
- eHebrew “dog”
- fReading with a few Hebrew manuscripts and the LXX, Targum and v. 17
- gAccording to the reading tradition (Qere), some Hebrew manuscripts and the LXX
- hHebrew “curse”
- iHebrew “lie”
- jHebrew “dog”
- kOr “then they growl”
- lLiterally “day”
Copyright 2012 Lexham Press