Psalm 142–143
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Prayer for Deliverance from Pursuers
142A maskil of David.
When he was in the cave. A prayer.a
1I cry out with my voice to Yahweh;
I implore favor with my voice to Yahweh.
2I pour out my complaint before him;
I declare my trouble before him.
3When my spirit faints within me,
you know my way.
On the path where I walk,
they have hidden a trap for me;
4look to my right and see.
There is no one looking out for me;
there is no escape for me;b
no one cares for my soul.c
5I cry out to you, O Yahweh.
I say, “You are my refuge,
my portion in the land of the living.”
6Attend to my cry,
for I am brought very low.
Deliver me from my pursuers,
for they are stronger than I.
7Bring med out of prison,
that I may give thanks to your name.
The righteous will encircle me,
because you will deal bountifully with me.
A Prayer for Rescue from Enemies
143A psalm of David.a
1O Yahweh, hear my prayer;
listen to my supplications.
In your faithfulness answer me,
and in your righteousness.
2And do not enter into judgment with your servant,
because no one alive is righteous before you.
3For the enemy has pursued my soul;
he has crushed my life to the ground.
He has made me dwell in dark places
like those long dead.
4And so my spirit grows faint within me;
my heart withinb me is desolate.
5I remember the days of long ago;
I meditate on all your doings.c
I muse on the labor of your hands.
6I stretch out my hands to you;
my soul longs for you like a dry land. Selah
7Quickly answer me, O Yahweh;
my spirit fails.
Do not hide your face from me,
or I will become
like those descending to the pit.
8Cause me to hear your loyal love in the morning,
for I trust you.
Cause me to know the way that I should go,
for I lift up my soul to you.
9Deliver me from my enemies, O Yahweh.
I take refuge in you.d
10Teach me to do your will, for you are my God;
your Spirit is good.
Lead me onto level ground.
11For your name’s sake, O Yahweh, preserve my life;
in your righteousness bring mee out of trouble.
12And in your loyal love destroy my enemies,
and exterminate all the adversaries of my soul,
for I am your servant.
Footnotes
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
- bHebrew “a refuge has perished from me”
- cOr “life”
- dHebrew “my soul”
- aThe Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- bLiterally “in the midst of”
- cHebrew “doing”
- dThis reading for the difficult Hebrew “I cover to you” is suggested by the LXX
- eHebrew “my soul”
Copyright 2012 Lexham Press