²⁷Then the soldiers of the governor took Jesus into the governor’s residence and^* gathered the whole cohort to him. ²⁸And they stripped him and^* put a scarlet military cloak around him, ²⁹and weaving a crown of thorns, they put it^* on his head, and put^j a reed in his right hand. And kneeling down before him, they mocked him, saying, “Hail, king of the Jews!” ³⁰And they spat on him and^* took the reed and repeatedly struck^k him^* on his head. ³¹And when they had mocked him, they stripped him of the military cloak and put his own clothes on him, and led him away in order to crucify him.^*

Jesus Is Crucified

³²And as they^* were going out, they found a man of Cyrene named^l Simon. They forced this man to carry his cross. ³³And when they^* came to a place called Golgotha (which means Place of a Skull),^m ³⁴they gave him wine mixed with gall to drink, and when he^* tasted it^* he did not want to drink it.^* ³⁵And when they^* had crucified him, they divided his clothes among themselves^* by^* casting lots. ³⁶And they sat down and^* were watching over him there. ³⁷And they put above his head the charge against him in writing:ⁿ “This is Jesus, the king of the Jews.” ³⁸Then two robbers were crucified with him, one on his right and one on his left. ³⁹And those who passed by reviled him, shaking their heads ⁴⁰and saying, “The one who would destroy the temple and rebuild it^* in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross!” ⁴¹In the same way also the chief priests, along with the scribes and elders, were mocking him,^* saying, ⁴²“He saved others; he is not able to save himself! He is the king of Israel! Let him come down now from the cross, and we will believe in him! ⁴³He trusts in God; let him deliver him now if he wants to,^o because he said, ‘I am the Son of God’!” ⁴⁴And in the same way even the robbers who were crucified with him were reviling him.

Read in Logos

Matthew 27:29: and twisting together a crown of thorns, they put it on his head and put a reed in his right hand. And kneeling before him, they mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!”

Footnotes

*Here “and” is supplied because the previous participle (“took”) has been translated as a finite verb
*Here “and” is supplied because the previous participle (“stripped”) has been translated as a finite verb
*Here the direct object is supplied from context in the English translation
jThis is an understood repetition of the verb from earlier in the verse
*Here “and” is supplied because the previous participle (“spat”) has been translated as a finite verb
kThe imperfect tense has been translated as iterative here (“repeatedly struck”)
*Here the direct object is supplied from context in the English translation
*Here the direct object is supplied from context in the English translation
*Here “as” is supplied as a component of the participle (“were going out”) which is understood as temporal
lLiterally “by name”
*Here “when” is supplied as a component of the participle (“came”) which is understood as temporal
mLiterally “is called Place of a Skull”
*Here “when” is supplied as a component of the participle (“tasted”) which is understood as temporal
*Here the direct object is supplied from context in the English translation
*Here the direct object is supplied from context in the English translation
*Here “when” is supplied as a component of the participle (“had crucified”) which is understood as temporal
*Here “among themselves” reflects the middle voice of the verb “divided”
*Here “by” is supplied as a component of the participle (“casting”) which is understood as means
*Here “and” is supplied because the previous participle (“sat down”) has been translated as a finite verb
nLiterally “written”
*Here the direct object is supplied from context in the English translation
*Here the direct object is supplied from context in the English translation
oOr “let him deliver him now if he wants him”