Mateo 27:27–44
La Biblia de las AméricasOtras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Griego
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
Los soldados se mofan de Jesús
27aEntonces los soldados del gobernador llevaron a Jesús al Pretoriob, y reunieron alrededor de Él a toda la cohorte1c romana.
28Y desnudándole, le pusieron encima un manto de escarlataa.
29Y tejiendo una corona de espinas, se la pusieron sobre su cabezaa, y una caña1 en su mano derecha; y arrodillándose delante de Él, le hacían burla, diciendo: ¡Salve, Rey de los judíosb!
30Y escupiéndolea, tomaban la caña y le golpeaban en la cabeza.
31Después de haberse burlado de Él, le quitaron el manto, le pusieron sus ropas y le llevaron para crucificarlea.
32aY cuando salían, hallaron a un hombre de Cireneb llamado Simón, al cual1 obligaron a que llevara la2 cruz.
La crucifixión
33aCuando llegaron a un lugar llamado Gólgota, que significa Lugar de la Calaverab,
34le dieron a beber vino mezclado con hiela; pero después de probarlo, no lo quiso beberb.
35Y habiéndole crucificado, se repartieron sus vestidos, echando suertes1a;
36y sentados, le custodiaban allía.
37Y pusieron sobre su cabeza la acusación contra Él, que decía1: ESTE ES JESÚS, EL REY DE LOS JUDÍOSa.
38Entonces fueron crucificados* con Él dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda.
39Los que pasaban le injuriaban, meneando la cabezaa
40y diciendo: Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificasa, sálvate a ti mismo, si eres el Hijo de Dios, y desciende de la cruzb.
41De igual manera, también los principales sacerdotes, junto con los escribas y los ancianos, burlándose de Él, decían:
42A otros salvó; a sí mismo no puede salvarse1a. Rey de Israel esb; que baje ahora de la cruz, y creeremos en Él.
43En Dios confía; que le libre ahora si Él le quierea; porque ha dicho: «Yo soy el Hijo de Dios».
44En la misma forma le injuriaban también los ladrones que habían sido crucificados con Éla.
Notas al pie
Referencias cruzadas
- aMat. 27:27–31; Mar. 15:16–20
- bMat. 26:3; Juan 18:28, 33; 19:9
- cHech. 10:1
- aMar. 15:17; Juan 19:2
- aMar. 15:17; Juan 19:2
- bMar. 15:18; Juan 19:3
- aMat. 26:67; Mar. 10:34; 14:65; 15:19
- aMar. 15:20
- aMat. 27:32; Mar. 15:21; Luc. 23:26; Juan 19:17
- bHech. 2:10; 6:9; 11:20; 13:1
- aMat. 27:34–44; Mar. 15:22–32; Luc. 23:33–43; Juan 19:17–24
- bLuc. 23:33; Juan 19:17
- aSal. 69:21
- bMar. 15:23
- aSal. 22:18
- aMat. 27:54
- aMar. 15:26; Luc. 23:38; Juan 19:19
- aJob 16:4; Sal. 22:7; 109:25; Lam. 2:15; Mar. 15:29
- aMat. 26:61
- bMat. 27:42
- aMar. 15:31; Luc. 23:35
- bMat. 27:37; Luc. 23:37; Juan 1:49; 12:13
- aSal. 22:8
- aLuc. 23:39–43
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation