Leviticus 19–20
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Yahweh Is Holy
19Thena Yahweh spoke to Moses, saying, 2“Speak to all the community of the Israelites,b and say to them, ‘Youc must be holy, because I, Yahweh yourd God, am holy. 3Each of you must revere your mothere and your father,f and youg must keep my Sabbaths; I am Yahweh yourh God. 4Youi must not turn to idols, and youj must not make for yourselves gods of cast metal; I am Yahweh yourk God.
5“ ‘And when youl sacrifice a sacrifice of fellowship offerings to Yahweh, youm must sacrifice it for yourn acceptance. 6It must be eaten on the day of youro sacrifice and the next day; butp the remainder must be burned up in the fire by the third day. 7And if it is indeed eaten on the third day, it is unclean meat; it shall not be regarded as accepted. 8And the one who eats it shall bear his guilt, because he has profaned Yahweh’s holiness, and that person shall be cut off from his people.
Love Your Neighbor as Yourself
9“ ‘And at yourq reaping the harvest of yourr land yous must not finish reaping the edge of yourt field, and youu must not glean the remnants of yourv harvest. 10And youw must not glean yourx vineyard, and youy must not gather yourz vineyard’s fallen grapes; youa must leave them behind for the needy and for the alien; I am Yahweh yourb God.
11“ ‘Youc shall not steal, and youd shall not deceive, and youe shall not lie to one another;f 12and youg shall not swear falselyh in my name, and so one of youi profanej the name of yourk God; I am Yahweh.
13“ ‘Youl shall not exploit yourm neighbor, and youn shall not rob him; a hired worker’s wage youo shall not withholdp overnight until morning. 14Youq shall not curse the deaf, and your shall not put a stumbling block befores a blind person, butt youu shall revere yourv God; I am Yahweh.
15“ ‘Youw shall not do injustice in judgment; youx shall not show partiality to the powerless;y youz shall not give preference to the powerful;a youb shall judge yourc fellow citizen with justice. 16Youd shall not go about with slander among youre people; youf shall not endanger yourg neighbor’s life;h I am Yahweh.
17“ ‘Youi shall not hate yourj brother in yourk heart; youl shall surely rebuke yourm fellow citizen, so that youn do not incur sin along witho him. 18Youp shall not seek vengeance, and youq shall not harbor a grudge against yourr fellow citizens;s and yout shall love youru neighbor like yourself; v I am Yahweh.
You Shall Keep My Statutes
19“ ‘Youw must keep my statutes: as for yourx domestic animals, youy shall not cause two differing kinds to breed; as for yourz field, youa shall not sow two differing kinds of seed; and, a garment of two differing kinds of woven material should not be worn on you.b
20“ ‘And when a man lies with a woman and there is an emission of semen and she is a female slave promised to a man, butc she indeed has not been ransomed or freedom has not been given to her, there shall be an obligation to compensate; they shall not be put to death, because she has not been freed. 21And he shall bring his guilt offering to Yahweh at the tent of assembly’s entrance: a ram for a guilt offering. 22And the priest shall make atonement for him befored Yahweh with the ram of the guilt offering for his sin that he committed,e and so his sin that he committedf shall be forgiven him.
23“ ‘And when youg have come into the land and youh plant any tree fori food, youj shall regard its fruit as unharvestable;k for three years it shall be forbidden for you; l it shall not be eaten. 24Butm in the fourth year all its fruit shall be holy, offerings of praise for Yahweh. 25And in the fifth year youn shall eat its fruit to increase its yield for you; o I am Yahweh yourp God.
26“ ‘Youq must not eat anything with the blood; your shall not practice divination, nor shall yous interpret signs. 27Yout shall not round off the corner hair of youru head, and youv shall not trim the corner of yourw beard. 28And youx shall not make a slash in youry body for a dead person, nor shall youz make on yourselves a tattoo’s mark; I am Yahweh.
29“ ‘Youa shall not profane yourb daughter by making her a prostitute, lest the land be prostituted and the land fill up with depravity.c 30Youd shall keep my Sabbaths, and youe shall revere my sanctuary; I am Yahweh.
31“ ‘Youf shall not turn to the mediums and to the soothsayers; youg shall not seek them to become unclean with them; I am Yahweh yourh God.
32“ ‘Beforei old age youj shall get up, and youk shall show respect for an old person; and youl shall revere your God; I am Yahweh.
33“ ‘And when an alien dwells with youm in yourn land, youo shall not oppress him. 34The alien who is dwelling with youp shall be like a native among you,q and your shall love him like yourself, s because yout were aliens in the land of Egypt; I am Yahweh youru God.
35“ ‘Youv shall not commit injustice in regulation, in measurement, in weight, orw volume. 36Youx must have honest balances, honest weights, an honest ephah, and an honest hin; I am Yahweh youry God who brought youz out from the land of Egypt.
37“ ‘Thus youa shall keep all my statutes and all my regulations, and youb shall do them; I am Yahweh.’ ”
Molech Worship and Spiritism
20Thena Yahweh spoke to Moses, saying, 2“And to the Israelitesb you shall say, ‘If there is anyonec from the Israelitesd ore from the alien who is dwelling in Israel, who gives any off his offspring to Molech, he must surely be put to death; the people of the land must stone him with stones.g 3And I myself will set my face against that man, and I will cut him off from the midst of his people, because he has given some ofh his offspring to Molech, so that he makes my sanctuary uncleani and profanesj my holy name.k 4And if the people of the land ever shut their eyes froml that man at his giving some ofm his offspring to Molech, not putting him to death, 5thenn I myself will set my face against that man and against his clan, and I will cut him off and all those from the midst of their people who prostitute after Molech. 6As foro the person who turns to the mediums and the soothsayers to prostitute after them, I will setp my face against that person, and I will cut him off from the midst of his people.
7“ ‘And you shall consecrate yourselves, and you shall be holy, because I am Yahweh your God. 8And you shall keep my statutes, and you shall do them; I am Yahweh who consecrates you.
Family and Sexual Offenses
9“ ‘If there is anyoneq who curses his father or his mother, he shall surely be put to death; he has cursed his father and his mother—his blood is upon him.
10“ ‘As forr a man who commits adultery with a man’s wife, who commits adultery with his neighbor’s wife, both the man who commits adultery and the woman who commits adultery shall surely be put to death. 11As fors a man who lies with his father’s wife, he has exposed his father’s nakedness; both of them shall be put to death—their blood is on them. 12As fort a man who lies with his daughter-in-law, both of them shall be put to death; they have committed a perversion—their blood is on them.
13“ ‘As foru the man who lies with a male as lying with a woman, they have committed a detestable thing; they shall surely be put to death—their blood is on them.
14“ ‘As forv a man who marries a woman and her mother, that is depravity; they shall burn him and them, so that it shall not become depravity in the midst of you all.
15“ ‘As forw a man who has sexual relationsx with an animal, he shall surely be put to death, and you must kill the animal. 16As fory a woman who approaches any animal to copulate with it, you shall killz the woman and the animal; they shall surely be put to death—their blood is on them.
17“ ‘As fora a man who takes his sister, his father’s daughter or his mother’s daughter, and he sees her nakedness and she herself sees his nakedness, it is a disgrace, and they shall be cut off beforeb the eyes of their people;c he has exposed his sister’s nakedness—he must bear his guilt. 18As ford a man who lies with a menstruating woman, he exposese her nakedness—her source he exposes and she herself reveals her blood’s source—both of them shall be cut off from the midst of their people. 19And you shall not expose the nakedness of your mother’s sister, and you shall not expose your father’s sister, because such a personf has dishonored his close relative—they must bear their guilt. 20As forg a man who lies with his aunt, he has exposed his uncle’s nakedness—they shall bear their sin; they shall die childless. 21As forh a man who marries his brother’s wife, it is an abomination; he has exposed his brother’s nakedness—they shall be childless.
You Shall Be Holy
22“ ‘And you shall keep all my statutes and all my regulations, and you shall do them, so thati the land, to which I am bringing you to inhabit it, shall not vomit you out. 23And you shall not follow the statutes of the nation that I am driving out from before you,j because they did all these things, and I detested them. 24Sok I said to you, “You yourselves shall take possession of their land, and I myself shall give it to you to possess it—a land flowing with milk and honey”; I am Yahweh your God, who has set you apartl from the nations. 25And you shall distinguish between the clean and the unclean animal and between the unclean and the clean bird; and you shall not defile yourselves with the animal orm with the bird orn with anything that moves along the ground that I have set apart for you as unclean.o 26And you shall be holy for me, because I, Yahweh, am holy, and I have singled you out from the nations to be mine.
27“ ‘And a man or a woman, if a spirit of the dead or a spirit of divination is in them, they shall surely be put to death; they shall stone them with stonesp—their blood is on them.’ ”
Footnotes
- aOr “And”
- bLiterally “sons/children of Israel”
- cPlural
- dPlural
- eHebrew “his mother”
- fHebrew “his father”
- gPlural
- hPlural
- iPlural
- jPlural
- kPlural
- lPlural
- mPlural
- nPlural
- oPlural
- pOr “and”
- qPlural
- rPlural
- sSingular
- tSingular
- uSingular
- vSingular
- wSingular
- xSingular
- ySingular
- zSingular
- aSingular
- bPlural
- cPlural
- dPlural
- ePlural
- fLiterally “a man to his fellow citizen”
- gPlural
- hLiterally “to the deception”
- iSingular
- jOr “you shall profane”
- kSingular
- lSingular
- mSingular
- nSingular
- oSingular
- pLiterally “leave with you”
- qSingular
- rSingular
- sLiterally “to the faces of”
- tOr “and”
- uSingular
- vSingular
- wPlural
- xSingular
- yLiterally “you shall not lift up the faces of the poor/powerless”
- zSingular
- aLiterally “faces of the great”
- bSingular
- cSingular
- dSingular
- eSingular
- fSingular
- gSingular
- hLiterally “you shall not stand on the blood of your neighbor”
- iSingular
- jSingular
- kSingular
- lSingular
- mSingular
- nSingular
- oOr “in addition to him”; literally “upon him”
- pSingular
- qSingular
- rSingular
- sLiterally “the sons of your people”
- tSingular
- uSingular
- vSingular
- wPlural
- xSingular
- ySingular
- zSingular
- aSingular
- bSingular
- cOr “and”
- dLiterally “to the faces of”
- eLiterally “sinned”
- fLiterally “sinned”
- gPlural
- hPlural
- iHebrew “of”
- jPlural
- kLiterally “and you shall regard its foreskin as uncircumcised its fruit”
- lPlural
- mOr “And”
- nPlural
- oPlural
- pPlural
- qPlural
- rPlural
- sPlural
- tPlural
- uPlural
- vSingular
- wSingular
- xPlural
- yPlural
- zPlural
- aSingular
- bSingular
- cLiterally “and the land does not prostitute and the land fills up depravity” or “so that the land does not prostitute and the land fills up depravity”
- dPlural
- ePlural
- fPlural
- gPlural
- hPlural
- iLiterally “from the faces of”
- jSingular
- kSingular
- lSingular
- mSingular
- nPlural
- oPlural
- pPlural
- qPlural
- rSingular
- sSingular
- tPlural
- uPlural
- vPlural
- wOr “and”
- xPlural
- yPlural
- zPlural
- aPlural
- bPlural
- aOr “And”
- bLiterally “sons/children of Israel”
- cLiterally “a man a man”
- dLiterally “sons/children of Israel”
- eOr “and”
- fLiterally “from”
- gHebrew “the stone”
- hLiterally “from”
- iLiterally “to make unclean my sanctuary”
- jHebrew “to profane”
- kLiterally “the name of my holiness”
- lOr “disregard”
- mLiterally “from”
- nOr “and”
- oOr “And”
- pHebrew “and I will set”
- qLiterally “a man a man”
- rOr “And”
- sOr “And”
- tOr “And”
- uOr “And”
- vOr “And”
- wOr “And”
- xLiterally “he gives his lying down”
- yOr “And”
- zOr “and you shall kill”
- aOr “And”
- bLiterally “in”
- cLiterally “the sons/children of their people”
- dOr “And”
- eOr “and he exposes”
- fHebrew “he”
- gOr “And”
- hOr “And”
- iOr “and”
- jLiterally “from your faces”
- kOr “And”
- lLiterally “I have set you apart”
- mOr “and”
- nOr “and”
- oLiterally “to make unclean”
- pHebrew “the stone”
Copyright 2012 Lexham Press