Leviticus 19–20
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
19耶和华对摩西说:2“你晓谕以色列全会众说:‘你们要圣洁,因为我耶和华你们的神是圣洁的。3你们各人都当孝敬父母,也要守我的安息日。我是耶和华你们的神。4你们不可偏向虚无的神,也不可为自己铸造神像。我是耶和华你们的神。5你们献平安祭给耶和华的时候,要献得可蒙悦纳。6这祭物要在献的那一天和第二天吃,若有剩到第三天的,就必用火焚烧。7第三天若再吃,这就为可憎恶的,必不蒙悦纳。8凡吃的人,必担当他的罪孽,因为他亵渎了耶和华的圣物,那人必从民中剪除。
9在你们的地收割庄稼,不可割尽田角,也不可拾取所遗落的。10不可摘尽葡萄园的果子,也不可拾取葡萄园所掉的果子,要留给穷人和寄居的。我是耶和华你们的神。
11你们不可偷盗,不可欺骗,也不可彼此说谎。12不可指着我的名起假誓,亵渎你神的名。我是耶和华。
13不可欺压你的邻舍,也不可抢夺他的物。雇工人的工价,不可在你那里过夜留到早晨。14不可咒骂聋子,也不可将绊脚石放在瞎子面前,只要敬畏你的神。我是耶和华。
15你们施行审判,不可行不义,不可偏护穷人,也不可重看有势力的人,只要按着公义审判你的邻舍。16不可在民中往来搬弄是非,也不可与邻舍为敌,置之于死*。我是耶和华。
17不可心里恨你的弟兄;总要指摘你的邻舍,免得因他担罪。18不可报仇,也不可埋怨你本国的子民,却要爱人如己。我是耶和华。
19你们要守我的律例。不可叫你的牲畜与异类配合;不可用两样搀杂的种种你的地,也不可用两样搀杂的料做衣服穿在身上。
20婢女许配了丈夫,还没有被赎得释放,人若与她行淫,二人要受刑罚,却不把他们治死,因为婢女还没有得自由。21那人要把赎愆祭,就是一只公绵羊牵到会幕门口、耶和华面前。22祭司要用赎愆祭的羊在耶和华面前赎他所犯的罪,他的罪就必蒙赦免。
23你们到了迦南地,栽种各样结果子的树木,就要以所结的果子如未受割礼的一样。三年之久,你们要以这些果子如未受割礼的,是不可吃的。24但第四年所结的果子全要成为圣,用以赞美耶和华。25第五年,你们要吃那树上的果子,好叫树给你们结果子更多。我是耶和华你们的神。
26你们不可吃带血的物,不可用法术,也不可观兆。27头的周围不可剃*,胡须的周围也不可损坏。28不可为死人用刀划身,也不可在身上刺花纹。我是耶和华。
29不可辱没你的女儿,使她为娼妓。恐怕地上的人专向淫乱,地就满了大恶。30你们要守我的安息日,敬我的圣所。我是耶和华。
31不可偏向那些交鬼的和行巫术的;不可求问他们,以致被他们玷污了。我是耶和华你们的神。
32在白发的人面前,你要站起来;也要尊敬老人,又要敬畏你的神。我是耶和华。
33若有外人在你们国中和你同居,就不可欺负他。34和你们同居的外人,你们要看他如本地人一样,并要爱他如己,因为你们在埃及地也作过寄居的。我是耶和华你们的神。
35你们施行审判,不可行不义。在尺、秤、升、斗上也是如此。36要用公道天平、公道法码、公道升斗、公道秤。我是耶和华你们的神,曾把你们从埃及地领出来的。37你们要谨守遵行我一切的律例、典章。我是耶和华。’ ”
20耶和华对摩西说:2“你还要晓谕以色列人说:‘凡以色列人,或是在以色列中寄居的外人,把自己的儿女献给摩洛的,总要治死他。本地人要用石头把他打死。3我也要向那人变脸,把他从民中剪除,因为他把儿女献给摩洛,玷污我的圣所,亵渎我的圣名。4那人把儿女献给摩洛,本地人若佯为不见,不把他治死,5我就要向这人和他的家变脸,把他和一切随他与摩洛行邪淫的人都从民中剪除。
6人偏向交鬼的和行巫术的,随他们行邪淫,我要向那人变脸,把他从民中剪除。7所以你们要自洁成圣,因为我是耶和华你们的神。8你们要谨守遵行我的律例,我是叫你们成圣的耶和华。9凡咒骂父母的,总要治死他;他咒骂了父母,他的罪要归到他身上*。
10与邻舍之妻行淫的,奸夫淫妇都必治死。11与继母行淫的,就是羞辱了他父亲,总要把他们二人治死,罪要归到他们身上。12与儿妇同房的,总要把他们二人治死,他们行了逆伦的事,罪要归到他们身上。13人若与男人苟合,像与女人一样,他们二人行了可憎的事,总要把他们治死,罪要归到他们身上。14人若娶妻,并娶其母,便是大恶,要把这三人用火焚烧,使你们中间免去大恶。15人若与兽淫合,总要治死他,也要杀那兽。16女人若与兽亲近,与它淫合,你要杀那女人和那兽,总要把他们治死,罪要归到他们身上。
17人若娶他的姐妹,无论是异母同父的,是异父同母的,彼此见了下体,这是可耻的事,他们必在本民的眼前被剪除。他露了姐妹的下体,必担当自己的罪孽。18妇人有月经,若与她同房,露了她的下体,就是露了妇人的血源,妇人也露了自己的血源,二人必从民中剪除。19不可露姨母或是姑母的下体,这是露了骨肉之亲的下体,二人必担当自己的罪孽。20人若与伯叔之妻同房,就羞辱了他的伯叔,二人要担当自己的罪,必无子女而死。21人若娶弟兄之妻,这本是污秽的事,羞辱了他的弟兄,二人必无子女。
22所以,你们要谨守遵行我一切的律例、典章,免得我领你们去住的那地把你们吐出。23我在你们面前所逐出的国民,你们不可随从他们的风俗,因为他们行了这一切的事,所以我厌恶他们。24但我对你们说过,你们要承受他们的地,就是我要赐给你们为业流奶与蜜之地。我是耶和华你们的神,使你们与万民有分别的。25所以,你们要把洁净和不洁净的禽兽分别出来,不可因我给你们分为不洁净的禽兽,或是滋生在地上的活物,使自己成为可憎恶的。26你们要归我为圣,因为我耶和华是圣的,并叫你们与万民有分别,使你们作我的民。
27无论男女,是交鬼的或行巫术的,总要治死他们,人必用石头把他们打死,罪要归到他们身上。’ ”
Footnotes
公共领域